Game Bugs and Errors

Lists of errors and bugs that occurred during the JP and EN servers as well as any compensations given to the affected players.

EN Bugs
List of bugs in the EN Server affects normal gameplay.

EN Differences
List of differences found in the EN localization. Only mistranslations that change the core of the story are included. Minor typos are not included. Differences in word choice are not included unless it changes the meaning of the Japanese text.

{| class="article-table" style="width:90%; ! width="20%" | Story ! width="40%" | English Localization ! width="40%" | Japanese }
 * Episode 1-15
 * Cater said he has no siblings but later says he has two sisters in Episode 4-3
 * Cater says he is the only brother of his siblings.
 * Episode 5-24
 * Vil said he commissioned the song.
 * Vil does not explicitly say he commissioned the song.
 * Episode 5-59
 * The rhythmic of Everyone Yahoo! was removed. However, it still rewarded 10 gems upon completion. The corresponding rhythmic missions were also removed.
 * The part contains the rhythmic and unlocks the corresponding rhythmic missions.
 * Episode 5-62
 * Grim says that the poisonous apple juice on the floor turned purple.
 * Grim says that the poisonous apple juice on the floor turned green.
 * Episode 5-73
 * The part where the NRC Tribe sang Everyone Yahoo! with Neige was removed.
 * The part contains the scene where the NRC Tribe sang Everyone Yahoo! with Neige.
 * Rhythmics Episode 5-21 & Episode 5-68
 * No option in settings to display the lyrics during the rhythmics.
 * The rhythmics have an option in settings to display the lyrics during the rhythmics.
 * Epel Felmier Magic Level Up Voice Line
 * Epel says he would challenge the headmage.
 * Epel says he would challenge the dorm leader.
 * Trey Clover/Personal Story/SSR Dorm Uniform
 * Trey said that his parents lectured him.
 * Riddle's mother lectured Trey's family.
 * Jamil Viper/Personal Story/Birthday Boy
 * Jamil said he has a parrot, the first word that he would teach it is "Hello".
 * Jamil said if he has a parrot, the first word that he would teach it is "Master".
 * Epel says he would challenge the dorm leader.
 * Trey Clover/Personal Story/SSR Dorm Uniform
 * Trey said that his parents lectured him.
 * Riddle's mother lectured Trey's family.
 * Jamil Viper/Personal Story/Birthday Boy
 * Jamil said he has a parrot, the first word that he would teach it is "Hello".
 * Jamil said if he has a parrot, the first word that he would teach it is "Master".
 * Jamil said he has a parrot, the first word that he would teach it is "Hello".
 * Jamil said if he has a parrot, the first word that he would teach it is "Master".