Glossary

This is a glossary of terms used in the game, common ways that they are translated by fan translators, and the official translations in the English localisation of the game.

Great Seven
Their names are written in English on their statues which can be seen clearly in the Episode of Heartslabyul manga. The names we have chosen to use might differ from the official ones and are noted in each instance.

Honorifics Guide
This is a basic guide to the honorifics, including suffixes like -kun or -san that are widely used in Japan. Please note that this guide is non-exhaustive.

For more information on how each character addresses one another, please refer to the respective character's Appellations pages, which are linked in the table in this section.

School Subjects
While we have History, Flying and Alchemy Lessons incorporated in the gameplay, other subjects offered by Night Raven College are mentioned occasionally in stories or voice lines.