Piece Of My World

“Piece Of My World” is the opening song to Twisted Wonderland written by the group Night Ravens.

Japanese
聞こえるだろう　扉の向こう

君を待ってる　いこうぜWonderland!

ドキドキいつも欲しいんだ

[さあ　合図して]

瞬きなんてしちゃダメさ

魔法は始まるよ]

AH AH

誰もがそうさ　負けられない

[月が煽る]

尖る靴音鳴らしていこう　ほら

夜が明ける前に

手探りだね　僕のカタチ

貫く熱は在るのに

ねじれた　リズムで踊ろう

俯き張る　意地も愛嬌さ

問題(かまわ)ないよ

ちょっとワルいくらいがいいじゃない？

刺激は　僕であるためのピース

闇の中　魅せてあげるよ　イカした世界を

覗いてみて　扉の向こう

キミを待ってる　行こうぜ Wonderland!

Romaji
Kikoeru darou    Tobira no mukou

Kimi o matteru    Ikouse Wonderland!

Dokidoki itsumo hoshiinda

”Sa aizushite”

Mabataki nante shichya dame sa

”Mahou wa hajimaru yo”

AH AH

Dare mo ga sou sa    Makerarenai

”Tsuki ga aoru”

Togaru kutsuoto narashi teikou    Hora

Yoru ga akeru Maeni

Tesaguri da ne    Boku no katachi

Tsuraneku natsu wa aru noni

Nejireta    Risumu de odorou

Utsumuki haru    Iji mo aikyou sa

Kamawa nai yo

Chotto waru ikurai ga ii jyanai

Shegeki wa   Boku de aru dame no piisu

yami no naka    Miseteakeru yo ikashita sekai o

Nosoitemete    Tobira no mukou

Kimi o matteru    Ikouze Wonderland!

English
You hear it, don’t you? On the other side of the gate,

I’m waiting for you. Let’s go to Wonderland!

Every time my heart beats, I want it.

”Come on, Give me a signal”

Don’t even blink

”The magic is about to begin”

AH AH

Everybody else doesn’t seem to want to loose

”The moon is riling up”

The sharp sounds of our footsteps begin to ring    Let’s hurry

Before the night turns into day

Gripping isn’t it? For my form

to be pierced with fire, but live on anyway

Dance in the twisted rhythm

Stubbornly looking down is charming too

It’s no problem

Being a bad is good sometimes, isn’t it?

This thrill is a piece inside me that,

In the middle of darkness, draws you to go into this world

Peek through to the other side of the gate

I’m waiting for you. Let’s go to Wonderland!