Ace Trappola/Voice Lines

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Profile Gallery
Voice Lines
Personal Story
Ace logo.png Ace Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the scripts from the Japanese version of the game.

Twisted Wonderland "Twisted Wonderland"
Tutorial “Let’s head on over there!”
Lv Up 1 Oh, this feels kinda nice!
Lv Up 2 Yay! Level up!
Lv Up 3 I gotta get even further ahead of everyone else.
Lv Up Max This feels incredible. Now that I’ve got this, it’ll probably be a lot easier for me to back up a certain someone who can’t use magic.
Episode Lv Up Ahaha! So these kinds of things can happen too. I always thought people like you would be the ones I’d get along the worst with, but I guess not! …Just messing with you.
Magic Lv Up I could win against the Dorm Leader now that I’ve got this power, right? …Oh, what I said just now is a secret, ‘kay?
Limit Break Whaaat? Aren’t you expecting too much from me? Well, alright. Guess I just should just work a little harder!
Groovy I’ll keep showing you more and more of my cool side, so look forward to that!
Lesson 1 What class are you doing? Hurry up and pick. I’ll be sleeping straight through any one you pick anyway.
Lesson 2 You’re so enthusiastic about this… Okay, okay! Stop pulling on me so hard!
Lesson 3 Make sure to keep a close eye on Grim during class, alright, Director? He tried ditching earlier and the teacher got mad at him.
Lesson Start Let’s get this over with!
Lesson End It’s done~! Ahh, I’m tired.
Battle Start I’ll make you all hit rock bottom!
Battle Win Nothing to say about it. I won!
Ace Lesson Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by olli based off the scripts from the Japanese version of the game.

History Lesson Lines
Good Morning I'm hella tired...

Memorization, really...?

What an unreliable king.

Noon I'm doodling~

The professor's strict.

It's important to have laws.

Afternoon The origin of magic, huh...

Gonna memo that.

I wasn't sleeping!

Great Whaddya think?

That's easy.

It's gotta be this, right?

Great (New) Crap! I'm completely drawing a blank here!
Perfect I've heard about this before!

Heh heh. Did good, didn't I?

Easy peasy.

Perfect (New) As easy as ABC♪
Special Perfect Are we being watched?

Just how long does he plan on sticking around?

Are we being watched?

Flying Lesson Lines
Good Morning Easy.

Watch out, watch out!

Woah, woah, woah!

Noon Next!

Guess I'll give this a real shot.

What should I have for lunch?

Afternoon Coach needs to take things down a notch.

Act first, think later.

It's my balance...

Great Took hardly any effort at all.

I'm, like, a genius.


Perfect I put a little effort in.

I'm gonna nail this one.

Just leave it to me!

Special Perfect I can do it if I try.

C'mon, keep your eyes ahead of you.

Gonna show off a little here!

Alchemy Lesson Lines
Good Morning Hahaha!


Gonna be careful here.

Eh, I'll just do whatever.

Now that just reeks...

Noon No tricks up my sleeve.

I can make gold!

What a weird professor.

This should be good.

Lost my appetite...

Afternoon Nice!

Look at that weird color!

I'm gonna get whipped...

Not the best at this.

Looks all right.

Great Let me do the application.

Oh, looks good.

An upperclassmen taught me.

This is simple enough.

Puts me in a good mood!

Perfect Nice one, me!

You changed your view of me yet?

Success done quick!

Huge success!

Bring it on!

Special Perfect I'm actually doing the work, promise.

Nothing to worry about here!

Ugh, he's still here...

This is where it matters!

I'll show off a little, then.

Ace Battle Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by Ryomi, and proofread by twstarchives (JP) based off the scripts from the Japanese version of the game.

When Selected Fine, fine
Don't wanna. ...Just kidding!
Guess I got no choice, huh~?
Let's do this thing!
Leave it to me!

Buff Remember to thank me later!
Debuff Well, what will you do now?
When Attacked Is this for real?
Attacks done alone One-hit
(1st Turn)
Eat this!
Come on!

(2nd Turn)
Take that!
Here goes~

(1st Turn)
Man, this is so boring.
You're boring

(2nd Turn)
Don't run away!
I'm not letting this be a draw.

Attacks with another student One-hit
(1st Turn)

(2nd Turn)
Damn you!
Heave ho!

(1st Turn)
The prep is tip top!
I won't let you escape!

(2nd Turn)
Bring it on!
Don't make me laugh.

Duo Magic Attacks 1st Turn This is getting interesting!
Stay on your guard!

2nd Turn Take a good look at my trump card!
Keep your eyes on me!

Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.

Summon Don’t drag in any kind of trouble again, alright? ‘Cause I’m not helping you out this time!
Groovy It’d get exhausting always being so serious about everything, wouldn’t it? You just gotta be efficient about things ♪
Set Home Let’s take it nice and slow today!
Home Idle 1 Something’s always going on whenever I’m with you. Seriously, it doesn’t ever get boring.
Home Idle 2 Hm? I don’t really hate school. It’s not like I need it, though. Haha! If I didn’t go, I’d just have nothing to do.
Home Idle 3 Professor Crewel called me over when I ditched class duty today… He gets so intense when he’s scolding his students!
Home Login Oh, you’re finally here. So what’re you doing right now? C’mon, pick something~
Home Tap 1 It’s kinda nice that our outfits are already picked out for us everyday. If we got to wear casual clothes, we’d have to spend some time trying to put together an outfit.
Home Tap 2 My dreams for the future? Nope, don’t got any! Striving hard to achieve your dreams is so… bleurgh, I can’t do it. It’s just not my thing.
Home Tap 3 Yeah, yeah, what do you want with me this time? You’ve got some serious dedication to this whole director thing.
Home Tap 4 I’m glad our dorm color is red. I like red. It stands out, it’s stylish, and it fits me nicely, doesn’t it?
Home Tap 5 Alright, alright, stop pulling so hard; I can hear you just fine! …So? What is it?
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.

Summon I’m pretty confident about my reflexes. Wanna take a look at my magift skills?
Groovy You can tell just by looking at me that I’m the type who hates losing. Come do some intensive training with me!
Set Home It’s not good for you to just be standing still like that!
Home Idle 1 I seriously can’t handle Coach Vargas. He’s so intense and conceited… It’s tiring just being around him.
Home Idle 2 I have a lot of fun in the basketball club. I get along well with upperclassmen from the other dorms too.
Home Idle 3 I think sports and magic are kinda similar. I mean, you’ve gotta put all your effort into both of them everyday.
Home Login PE class is about to start soon. You’ll get left behind if you keep moving so slow~
Home Tap 1 Did you already eat yet? If not, let’s go pick up something from the store. It’s boring being cooped up inside all the time.
Home Tap 2 No way. I don’t even have to ask; I can tell just by that face that whatever you have to say is something real troublesome. Don’t tell me.
Home Tap 3 I don’t wanna turn into some macho guy who’s totally ripped, so I can take it easy with my training.
Home Tap 4 Cater actually has pretty good reflexes. I should ask him for some Flying tips later.
Home Tap 5 Ahaha!! What do you want~? You keep poking me in the side over and over again!
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.

Summon Working together’s really important. …So anyway, let’s do our best on this assignment!
Groovy It’s fine to slack off just a little. Just do your best not to get caught.
Set Home What, you’ve got a question? Alright, you owe me one.
Home Idle 1 I saw Deuce in the library looking really serious about something. I guess he’s studying for our next test.
Home Idle 2 Hey, did you finish the homework? Let’s do it together if you haven’t yet. That way we can split the work and get it done faster.
Home Idle 3 Sometimes there are potions with effects that make you think ‘What would you even make that for?’ I’d never wanna drink one, though.
Home Login They don’t call Night Raven a prestigious academy for nothing. I gotta study sometimes too or I’ll get behind.
Home Idle Groovy Why do you have so much motivation for your classes? Don’t tell me you’re actually planning on making Grim a great mage, or something?
Home Tap 1 The Headmaster really shows up and vanishes at the most unexpected times. Yesterday it almost gave me a heart attack when I noticed he was sitting behind me.
Home Tap 2 Be careful if you come across any talking flowers in the Botanical Garden. People say they’re really mean.
Home Tap 3 Potions are so nasty. And yet in the Queen of Hearts’ country, they were supposed to have tasted like things like pies and juice…
Home Tap 4 What do they even do at the science club? Trey invited me to stop by earlier but it seemed boring so I said no.
Home Tap 5 Ah, I seriously can’t deal with intense people. Go do that kinda stuff with Deuce, not me!
Home Tap Groovy Have you gotten everything ready for our next experiment? I’m kinda worried about how slow you are.
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.

Summon Wearing these feels kinda… ah, don’t laugh at me! You’re not one to talk either!!
Groovy Hehe! I give off that prestigious Night Raven College! vibe, don’t I?
Set Home Don’t cause any trouble today!
Home Idle 1 Hah… Why do the teachers have to talk for so long? It’s so boring. I wish they’d wrap it up in three minutes flat.
Home Idle 2 What kinds of things do you guys have celebrations for where you come from? Do you celebrate Unbirthdays?
Home Idle 3 Before enrolling here, I thought these clothes looked so old-fashioned, but now I think they’re very fitting for a mage. Heheh.
Home Login Oi, Director. Grim starts causing all the mischief he wants whenever you’re not here!
Home Idle Groovy Tada! I pulled a hedgehog out of my hood…! Wait, I messed it up. Magic tricks using living creatures are really hard.
Home Tap 1 If you’re free, how about we go to the lounge? Well, the only thing I usually do there is play cards though.
Home Tap 2 Doesn’t this school have a serious lacking of entertainment?! There’s absolutely nowhere to have fun! What about a café? Or some live shows?!
Home Tap 3 My shoulders feel kinda stiff… I’m really not good at formal things.
Home Tap 4 I think my brother was even happier than my parents when they found out I was accepted here. He’s an alumni from the same dorm as me.
Home Tap 5 No, you can’t sleep right now! You were dozing off in class the other day and even I could tell from sitting behind you!
Home Tap Groovy Oh, perfect timing. Could we have a card game tournament at Ramshackle tonight? …It’s fine, no one’ll find out!
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by dolce based off the Japanese version of the game.

Summon Boo! Haha, you're way too spooked! If anyone else's gonna scare you like this, you're gonna pass out!
Groovy This graveyard is OUR territory. Anyone who wanders here, we'll bury them and have them join our fun.
Set Home The Skeleton has arrived!.. Just kidding~
Home Idle 1 Can you tell which one of the Jack-o-Lanturns is the one I made? Well, it's the one with the weird face though.
Home Idle 2 Actually Malleus asked me to give my impressions on his costume. When I told him honestly that it was pretty scary, he looked satisfied.
Home Idle 3 If you ever see that hyped up Floyd nearby, don't get close at all cost. He'll say "It's a trick~", before he'll squeeze you.
Home Login In this creepy night, I would suggest you shouldn't go outside. After all, you wouldn't know if someone just might... CRAWL RIGHT OUT FROM A GRAVE!
Home Idle Groovy Don't you think my make up's pretty cool? I pretty much already mastered it, so I'll put it on you some other time.
Home Tap 1 Ever since the beginning of school I've had way more chances to talk to the ghosts, and honestly I'm used to it by now. It's kinda refreshing to see other people who aren't used to it right?
Home Tap 2 The back corset that Vil tied for me is seriously way too tight that it hurts like hell. He just said, "The tightness of this corset is what completes the look."
Home Tap 3 Just as a warning. Until I say so, don't look up no matter what... Just Joking! Haha, did you get scared?
Home Tap 4 These boots are pretty sweet right? I'm not really used to wearing heels, so it's a bit hard to walk around in.
Home Tap 5 What, don't tell me you wanna pull a prank on me? Well it's fine with me, but don't come complaining to me if I return the favor.
Home Tap Groovy What? Right now I'm in the middle of thinking of trick that fits the halloween spirit. Huh, what's it like? If I told you then it wouldn't be a trick ya know!
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.

Summon My winning trump card is the Ace of Hearts!

I’d rather not get all heated and serious about things. …Hey, are you even listening?!

Groovy You want to come to Heartslabyul? Haha, we’ll always welcome you!
Set Home Let’s hurry and get this done!
Home Idle 1 Wanna go to the Unbirthday Party together? I promise there’ll be a delicious tart. …I can’t promise the Dorm Leader will be in a good mood, though.
Home Idle 2 I know a magic trick that can make multiple cards appear from just one. Wanna see?
Home Idle 3 Euegh… I ate too much pie and now I’m so full… Trey’s sweets are just so good; I couldn’t stop eating.
Home Login Director-! Come help me take care of the hedgehogs we use for croquet!
Home Idle Groovy So? How do I look in my dorm uniform? Handsome? …Er, complimenting me that much would just sound like a lie.
Home Tap 1 I showed the Dorm Leader a card trick and it actually surprised him. That felt nice ♪
Home Tap 2 If I was put in a different dorm… mm, I can’t even picture it. I guess Heartslabyul just fits me the best.
Home Tap 3 The freshmen have four people per room. It’s crowded, but it’s always full of energy so it’s a lot of fun. You should come hang out sometime.
Home Tap 4 Red vests are part of both our school and dorm uniforms, but the ones we wear with our dorm uniforms also have a traditional pattern associated with the Queen of Hearts on them.
Home Tap 5 Hey, now even you are acting just like Grim does; stop it! This keeps getting more and more out of hand.
Home Tap Groovy I wish you were part of Heartslabyul too. You don’t get the thrill of wondering when your head’ll get chopped off anywhere else.
Duo Magic Ace: Oi, Deuce! You better not just drag me down!

Deuce: You’re so full of yourself! Who do you think you’re talking to, Ace?!

Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.

Summon I promise that I’ll make you happy forever. …Somethin’ like that?

How do I look? Like a total ‘ideal prince,’ yeah?

Groovy Just so you know, I’m only fake proposing! Don’t go thinking I really mean it.
Set Home My proposal’s gonna be perfect.
Home Idle 1 Don’t they always give roses to their crushes in manga and dramas? That feels like it’d be so embarrassing.
Home Idle 2 It’s annoying dealing with ghosts. I kinda feel bad that you have to live with them.
Home Idle 3 Romance, huh…? I don’t really know anything about it, but isn’t it just important to make sure you’re with someone you enjoy being around?
Home Login I’ll be winning over the bride’s heart, just like the Ace of Hearts.
Home Idle Groovy I’m good on romance for now. Right now I got my hands full babysitting all of you.
Home Tap 1 ‘What does the perfect couple look like?’ Doesn’t that depend on who you ask? Just like how the definition of happiness is different for everyone too.
Home Tap 2 Rook declared ‘The opportunity has arisen, after all!’ and styled my hair for me. He sure is good at it.
Home Tap 3 Can you see the words on my rosette? Sam put ‘em on there using magic… Okay, you’re a little too close.
Home Tap 4 Man, I’m probably never gonna get married till I’m old… What? ‘That’s what they all think’? Yeah right!
Home Tap 5 What is it…? Ah! I bet you were about to say I look weird in this get-up, right?!
Home Tap Groovy I’m the man that’s right for you… Wait, hey!! Give that back! Those are my notes for proposal ideas!
Duo Magic Ace: Dorm Leader Riddle! Are you good if I finish this?

Riddle: You’ve got some nerve brushing me aside, Ace.

Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.

Summon “Today I can have the first slice of cake without worrying about losing my head, right?”

“Hey, what’re you gonna get me for my birthday? Oh, if you’ve got no idea, a cherry pie would be nice~”

Groovy “Having a giant party isn’t as bad as I thought. Thanks for coming to celebrate too!”
Set Home “This get-up’s so embarrassing! It’s screaming ‘Look at me!’ way too much.”
Home Idle 1 “This heart-shaped pin is reaaally sparkly. It’s kinda intense with how special! it looks.”
Home Idle 2 “When I was at my club earlier, the soles of my basketball shoes fell apart. Floyd has a good sense of style; maybe he’ll give some to me as a gift~”
Home Idle 3 “I don’t mind Cater posting pictures of me on Magicam… but I don’t know how to feel about him tagging it as ‘Acey’s Growth Record.’”
Home Login “Sorry, but we can’t have an Unbirthday Party today. ‘Cause today’s my actual birthday!”
Home Idle Groovy “After the party, can I come over to Ramshackle? Let’s invite Jack and the others and play cards till it’s morning.”
Home Tap 1 “When I was little, my older brother one time blew out the candles on my birthday cake. We got into huge fight after.”
Home Tap 2 “I’m only one year older now, but everyone’s making a huge celebration out of it… I’m not saying I hate it, though~”
Home Tap 3 “Deuce said he’d treat me to whatever pastry I want at the school store! Hahaha, let’s ask him for the most expensive one. You in?”
Home Tap 4 “My brother’s not the only one good at magic tricks in my family; my dad’s really good at them too. On our birthdays, he used to show us tricks using gift boxes.”
Home Tap 5 “Aghgh, I get it! We’re done saying ‘Yes, Happy Birthday!’ …It’s kind of really embarrassing…”
Home Tap Groovy “I can ask you favors since it’s my special day today, can’t I? When you finish that assignment, come join the party!”
Duo Magic Ace: “Ortho, wish me a big happy birthday!”

Ortho: “Happy birthday, Ace Trappola!”

Azul Line.png

These lines have been fan-translated by Mystery Shop, and proofread by dolce (JP) & sonic-nancy-fan (EN) based off the Japanese version of the game.

Summon "The man of the hour has arrived! Just kidding. Can I count on you for an amazing party?"

"Thanks for the present. I’m gonna have you stick around to hang out for a while after too, so be prepared."

Groovy "That was a good birthday… Whaat~? I can be honest about my feelings sometimes too, y'know."
Set Home "Alright, I guess it’s time to celebrate me!"
Home Idle 1 "Oho, I found a pack mule~! You'll help me carry the large amount of sport drinks that the basketball club upperclassmen gave me, right?~"
Home Idle 2 "You all really suck at surprises. It was so hard pretending like I hadn't figured it out from the moment Epel came and grabbed me."
Home Idle 3 "Today, even if I completely ignore every single rule of the Queen of Hearts, my neck is safe! If only every day was as awesome as today..."
Home Login "You and Grim seem to be overflowing with energy today! Well, I guess it's better than having you guys moping around on my birthday."
Home Idle Groovy "Hey, next time let's go to the town at the base of the mountain. I want to try out the outfit coordination tips that Vil-senpai taught me."
Home Tap 1 "Today, Jamil passed me the basketball with the best timing. I was able to make such a great shot on my birthday!"
Home Tap 2 "This? It's a reference book from Riddle. I'm happy that he gave me something for my birthday but...he really doesn't change at all..."
Home Tap 3 "Ortho is amazing! Thanks to him looking it up for me, I was able to buy these sneakers I wanted a while back for super cheap!"
Home Tap 4 "My dad gave me some new magic tech. I'll show it to you eventually."
Home Tap 5 "Hey, I've been telling you for a while now that's ticklish! I get that you're interested in the pattern on my back, but c'mon..."
Home Tap Groovy "Hey, don't just be staring at someone's face and grinning like that... Wait, could it be that the cream from the pie throwing hasn't come off? Hey, don't just laugh, say something!"
Duo Magic Ace: “Vil-senpai, today’s my birthday!”

Vil: “I offer you my best wishes, Ace.”

See Also[edit | edit source]

Voice Lines
Night Raven College
Riddle logo.png
Ace logo.png
Deuce logo.png
Cater logo.png
Trey logo.png
Leona logo.png
Jack logo.png
Ruggie logo.png
Azul logo.png
Jade logo.png
Floyd logo.png
Kalim logo.png
Jamil logo.png
Vil logo.png
Epel logo.png
Rook logo.png
Idia logo.png
Ortho logo.png
Malleus logo.png
Silver logo.png
Sebek logo.png
Lilia logo.png
Grim logo.png
Crowley logo.png
Crewel logo.png
Trein logo.png
Vargas logo.png
Sam logo.png