Azul Ashengrotto/Personal Story/SSR Beans Camo

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Azul Personal Story
Icon Azul R School Uniform.png
R School Uniform Story
Icon Azul R PE Uniform.png
R PE Uniform Story
Icon Azul SR Labwear.png
SR Labwear Story
Icon Azul SR Ceremonial Robes.png
SR Ceremonial Robes Story
Icon Azul SR Scary Outfit.png
SR Scary Outfit Story
Icon Azul SSR Dorm Uniform.png
SSR Dorm Uniform Story
Icon Azul SSR Beans Camo.png
SSR Beans Camo Story
Icon Azul SSR Birthday Boy.png
SSR Birthday Boy Story
Icon Azul SSR Union Birthday.png
SSR Union Birthday Story
[edit header]
Main Story Navigation
Azul Line.png This story has been fan-translated by Woop.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

I'll Give You An Extra Special Explanation

Bg 61361.png
Woods Behind Campus
STEPSTEPSTEP…!!
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
You! Farmer Team over there! Halt!
Story Ace Gym.png
Ace
Ace
Story Ace Gym.png
You think you can escape from the Monster Team? Know when to give up!
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Hah…. hah-….!!
WOOSH!
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Ack-! That was my last bean-.
Story Ace Gym.png
Ace
Ace
Story Ace Gym.png
You’re causing so much trouble-. Give up already, Deuce!
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
The Monster Team will be victorious. Brace yourself!
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Ghk….. This is it…..!!!
Story Riddle Gym.png
???
???
Story Riddle Gym.png
Deuce, get down!
poing
Story Ace Gym.png
Ace
Ace
Story Ace Gym.png
….. Eh! What the!? Did a bean just hit me? No way!?
poink
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Wha-!? Someone shot me with a bean…. !
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Heh……

With you guys as opponents, this won’t even match the exercise I’d do before tea time.

Story Ace Gym.png
Ace
Ace
Story Ace Gym.png
Ahn~! Meeting the Dorm Prez is such terrible luck….
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
How regretful……
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Dorm President Roseheart! Thanks for the help!!!
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Refrain from shouting. We don’t know where else the Monster Team might be lurking.
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Ah! S-sorry…..

!? Watch out, Dorm Lea-!!

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Deu…..

Deuce! Are you okay!?

Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Some-, some way or another I managed to avoid it.

But what the heck is that thing that came flying at us!?

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Is this…. a net?
step, step, step….
Story Azul Beans.png
???
???
Story Azul Beans.png
Incredible, you completely disregarded the danger to cover Riddle-san.
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Who’s there!!
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
What beautiful love for your Dorm Leader! ….. I’m so moved that I can’t even stop my tears.
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Azul….. You’re the one who threw the capture net!
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Ack, I’m out of beans. Dorm Leader let’s run away…..!
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Don’t move-!
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
!!
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Don’t carelessly show him your back! There’s a chance he is hiding more capture items besides the net.

Take a look, the way he’s outfitted-

A magical camouflage jacket, a Capture Net…… he even obtained a Field Scanner

Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
Fufu, as expected from the Heartslabyul Dorm Leader. Even in a predicament, you manage to observe calmly.
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Fi, fiel skenner….. wha-?[1]
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
It’s those goggles with the antenna attached to them.

It shows the position of everybody on the field at regular intervals.

Considering there’s only one copy in all of the supply boxes, it’s a very rare item….. Huh?

This….. Does that mean?

Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
What’s wrong? Dorm Leader Roseheart.
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
The contents of the supply box are random. It should be impossible to aim for and collect only rare supplies.

It hasn’t been that long since the game started, and yet he managed to collect that entire set…..

It’s too good to be true.

Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
Fufufu…..
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
You….. This wouldn’t mean you went and broke the rules, would it?

That equipment, explain how you gathered it, Azul!

Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
Fufufu….. HAHAHAha!

That’s fine! I’ll give you an extra special explanation.

Story Deuce & Riddle Gym.png
Deuce & Riddle
Deuce & Riddle
Story Deuce & Riddle Gym.png
Gulp…..
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
Yes….

It all started one year ago….

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
O-one year!?
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
The scale of the story is much bigger than I thought…!
  1. The Field Scanner is straight-up just written as “Field Scanner” but in katakana, in this part Deuce repeats it back in hiragana. What it is and does might seem obvious to us, English speakers, but it is less so for those who don’t know English already, hence Deuce’s confusion.

Bg 61361.png
Woods Behind Campus
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
It all started one year ago…
– One year ago
Bg 13113.png
Octavinelle Dorm - Lounge
After Happy Beans Day
Story Floyd School.png
Floyd
Floyd
Story Floyd School.png
I’m super tired~~ ….. I’m sleepy already…
Story Jade School.png
Jade
Jade
Story Jade School.png
Me too. Azul, Floyd, good night.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Yes, good night……

……

AGH~~~~~~!!

I’m not even used to exercising on land yet, and the Monster Team went and caught me that quickly!

Happy Beans Day….. You can’t miss the event if you want a good grade in PE.

Next year I really want to win!!!!!!

What do I need in order to do that….

(This year, physical strength wasn’t the key to victory, it was “equipment”.)

(This time I got lucky, and I got to work together with the Rare Item-Mechanic “Mr. Smith”….)

(But there’s no guarantee we’ll be on the same team next year)

(I need to think of a method that ensures I can get the equipment from the supply boxes next year)

(If I get placed on the Farmer’s Team, I need to get a “Beans Shooter” to hit the Monster Team from far away)

(On the other hand, if I get sorted into the Monster Team, the key to victory might be the Capture Arm?)

(Or the Capture Net? Or the magical camouflage jacket?)

(……. No, it’s something else!)

(No matter what team I’m on, the most important item to obtain would be….)

(The Field Scanner!!!)

(With that, you can understand the battle situation and the position of every single student, friend or foe)

Someone like me who’s honed his tactics in the boardgame club should be able to fully utilize the information from the scanner.

….. However, I don’t plan on praying while opening supply boxes just for the chance to “get a rare item.”

I don’t rely on luck.

From tomorrow on, I should start collecting information so I can be sure I get the Scanner for next Happy Beans Day.

Silent montage of Azul talking to Leona, Vil & Malleus
Bg 13111.png
Octavinelle Dorm - Lounge
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
….. I’ve listened to my senpai’s experiences, so now I fully grasp the situation.

The locations and contents of the supply boxes change every year.

And who is in charge of that?….

The 10 members of the “Happy Beans Day Management Committee”!!

….. Now then.

When it comes to the wonderful Management Committee….. I wonder who the members might be?

Bg 61361.png
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
…… The rest was easy.

I ran into all the committee members in the Mostro Lounge by “chance”, and I got to know all the members “worries”.

And I was able to provide them all with the sincerest “consultation regarding their worries”.

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
In other words, you took advantage of the committee member’s weaknesses in order to get information.
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
You’ve been preparing for Happy Beans Day, non-stop, for an entire year…..!?

That……. That’s ridiculous…

If you’re going to spend an entire year preparing, you could’ve just done your best in P.E. class instead, right!?

Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
As if someone with good physical skills could understand what I feel!!

….. Ahum.

Anyway, that’s how I managed to figure out where the Field Scanner was located.

All I had to do was collect it on the day. The plan went perfectly.

But then about one week before Happy Beans Day….. There was an incident.

Story Deuce & Riddle Gym.png
Deuce & Riddle
Deuce & Riddle
Story Deuce & Riddle Gym.png
An incident?
1 week ago
Bg 61111.png
Mirror Chamber
Story Vargas.png
Vargas
Vargas
Story Vargas.png
Looks like all the Dorm Leaders are here.

Well then, I’ll let the Happy Beans Day Management Committee Chairman start the briefing for this year’s competition!

Management Committee Chairman
Management Committee Chairman
Yuu icon.png
Yes. Here is the equipment list for the competition.
Story Idia Tablet.png
Idia
Idia
Story Idia Tablet.png
It’s the same as last year, right?
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
There’s no point in even lookin’ at it.
Story Vargas.png
Vargas
Vargas
Story Vargas.png
….. Huh?

What is this “Field Scanner x 1” at the bottom of the list?

Management Committee Chairman
Management Committee Chairman
Yuu icon.png
It’s a type of goggles that shows the user the positions of students of both teams at regular intervals.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
(The contents of the list are the same as last year. What’s the point in confirming it now…)
Management Committee Chairman
Management Committee Chairman
Yuu icon.png
….. It’s something like that.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
…..
Story Vargas.png
Vargas
Vargas
Story Vargas.png
….. This Field Scanner!! Is unnecessary!!
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Heh-!!??
Story Vargas.png
Vargas
Vargas
Story Vargas.png
I overlooked it last year, but you don’t need more than a couple of tools for Happy Beans Day!

The most important thing, is the thing I’ve educated you about….

Muscle!!!!!

Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Wh…. wha-…. wha-…..

(WHAT~~~!!!!???)

Story Vargas.png
Vargas
Vargas
Story Vargas.png
Dorm Leaders! How about we don’t bother with the Field Scanner this year?
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
I don’t mind.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
I don’t particularly care, so it’s fine either way.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
(This is horrible, at this rate my plan will…… I have to stop them from taking away the Field Scanner!)

(However, even if I tried to persuade them, I might not get through to this blockhead….)

(And people might be suspicious of my ulterior motives. What the heck should I do….!)

Story Riddle School.png
???
???
Story Riddle School.png
Please hold on one moment!
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Huh?

Bg 61111.png
Mirror Chamber
Story Riddle School.png
???
???
Story Riddle School.png
Please hold on one moment!
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Huh?
Story Vargas.png
Vargas
Vargas
Story Vargas.png
Hm? Something wrong, you got an objection?

Roseheart.

Story Riddle School.png
Riddle
Riddle
Story Riddle School.png
I do.

There are many students who lack in physical strength, but are still serious about PE.

However, the Happy Beans Day rules are overwhelmingly in favor of those students that already have a good physique and those who excel in physical ability.

However, you can supplement your physical ability with strategies and cunning. If this kind of equipment isn’t included in the supply box…..

It’d be easiest for students like me to get a good grade by hiding without moving around a lot.

Story Vargas.png
Vargas
Vargas
Story Vargas.png
Mhm….. In that case, you’re not nurturing your muscles either.
Story Riddle School.png
Riddle
Riddle
Story Riddle School.png
The purpose of this tourney should not be to compete in terms of fitness.

It should be for all students to their very best to come together and participate in “Physical Education”……

So I think we most certainly need the “Field Scanner”!

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Of course….. If you put it that way, it may be a necessary item.
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
I agree with Riddle. Everybody should be able to have fun together!
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
…….!!
Story Vargas.png
Vargas
Vargas
Story Vargas.png
H~m. When it comes from you, who’s always serious about my classes, it’s pretty convincing.

Then….

The Field Scanner will be allowed once more this year!

Are all the other dorm leaders in agreement?

Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
….. Yes. I have no objections.

…….

(I’m ….)

(I’m saved!!!)

(All my preparations are finished. Now I just got to wait for the real thing…!)

Now —
Bg 61361.png
Woods Behind Campus
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
….. And so I managed to safely obtain the scanner.

Normally I wouldn’t just go blabbering about my tactics…..

But I wanted to express my gratitude to Riddle-san, so I decided to share.

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
I just…..

I just wanted to make sure everybody could take part fairly and equally in Happy Beans Day…..

And somehow that just turned into helping out Azul!

Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
Fufufu…..
Card Azul SSR Beans Camo Groovy.png
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
Come on, show me your frustrated faces.
Story Deuce & Riddle Gym.png
Deuce & Riddle
Deuce & Riddle
Story Deuce & Riddle Gym.png
Gh…!!
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
(If he throws the Capture Net from this distance, we won’t stand a chance. It’s all over….!)
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
(We can’t afford to lose the Dorm Leader. If I could just switch places with him….!)
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
…. Fufu.

How terrible, right. But there’s no need for you to look so scared.

Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
….. Huh!?

The Capture Net… disappeared….!?

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
…… What are you planning, Azul.
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
I do not enjoy being in debt on principle.

I’ve managed to obtain the scanner thanks to Riddle-san, so.

…… In order to return the favor, I’ll let you go this time.

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
….. Hm. You will regret that, you know.
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
Oooh, scary! When the time comes, let’s fight fair and square, hm?
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
…..Let’s go, Deuce.
Story Deuce Gym.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Gym.png
Yes…… Excuse us, Ashengrotto-senpai.
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
Yes, of course, I’ll let you go.

…….. I, will.

Go and give chase, Jack.

Right now, both of them should have their guards down. If you attack from behind, you should capture them without too much effort.

Story Jack Beans.png
Jack
Jack
Story Jack Beans.png
Don’t order me around……. *wolf howl*!
Story Azul Beans.png
Azul
Azul
Story Azul Beans.png
……. …….. fufufu.

Fufu-…….fufufu, hahaha-!

As if any opponent could match me after I spent a whole year preparing for this!

The Happy Beans Day victory belongs to me! Hahaha-……… AHAHAHAHAhA!

Main
Jump to top

See Also[edit | edit source]

Story
Main Story PrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4 ✦ Episode 5 ・ Act 1Act 2Act 3Episode 6
Event Stories Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5New Year StoryNRC Master Chef ~Bliss of Meat~1st Anniversary StoryVargas CAMP! ~Spring Happening~Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~Scalding Sands' Al'ab NariyaNRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Sam's New Year Sale 2022NRC Master Chef ~The Lure of Fish~Harveston’s Kelkkarotu
Rhythmics ✦ Main StoryPrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Event Rhythmics
Chats RiddleAceDeuceCaterTreyLeonaJackRuggieAzulJadeFloydKalimJamilVilEpelRookIdiaOrthoMalleusLiliaSilverSebekGrim
Personal Stories
Riddle logo.png
Riddle
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyScary Outfit
Ace logo.png
Ace
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGroom-For-A-DayBirthday BoyUnion Birthday
Deuce logo.png
Deuce
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesNew Year ClothesApprentice ChefDorm UniformStarry ClothesBirthday Boy
Cater logo.png
Cater
School UniformPE UniformBeans CamoLabwearCeremonial RobesYasamin SilkDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Trey logo.png
Trey
School UniformPE UniformStarry ClothesYasamin SilkLabwearCeremonial RobesApprentice ChefScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Leona logo.png
Leona
School UniformPE UniformOutdoor WearLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGala CoutureBirthday Boy
Jack logo.png
Jack
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Ruggie logo.png
Ruggie
School UniformPE UniformGala CoutureLabwearCeremonial RobesScary OutfitApprentice ChefDorm UniformOutdoor WearBirthday BoyUnion Birthday
Azul logo.png
Azul
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformBeans CamoBirthday BoyUnion Birthday
Jade logo.png
Jade
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoApple BoaApprentice ChefDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Floyd logo.png
Floyd
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearDorm UniformBirthday BoyBeans CamoUnion Birthday
Kalim logo.png
Kalim
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyNew Year Clothes
Jamil logo.png
Jamil
School UniformPE UniformBeans CamoScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyYasamin SilkUnion Birthday
Vil logo.png
Vil
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Epel logo.png
Epel
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayDorm UniformBirthday BoyApple BoaUnion Birthday
Rook logo.png
Rook
School UniformPE UniformGroom-For-A-DayLabwearCeremonial RobesBeans CamoDorm UniformBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Idia logo.png
Idia
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesStarry ClothesApple BoaBirthday BoyGroom-For-A-DayUnion BirthdayDorm Uniform
Ortho logo.png
Ortho
Archetype GearAthletic GearPrecision GearScary GearBurst GearStargazer GearBirthday Gear UpIgnihyde Gear
Malleus logo.png
Malleus
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitYasamin SilkApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Silver logo.png
Silver
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesApprentice ChefBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Sebek logo.png
Sebek
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearApple BoaBirthday BoyUnion Birthday
Lilia logo.png
Lilia
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitGroom-For-A-DayApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Striped RibbonLabwear