|Woods Behind Campus|
|You! Farmer Team over there! Halt!|
|You think you can escape from the Monster Team? Know when to give up!|
|Ack-! That was my last bean-.|
|You’re causing so much trouble-. Give up already, Deuce!|
|The Monster Team will be victorious. Brace yourself!|
|Ghk….. This is it…..!!!|
|Deuce, get down!|
|….. Eh! What the!? Did a bean just hit me? No way!?|
|Wha-!? Someone shot me with a bean…. !|
With you guys as opponents, this won’t even match the exercise I’d do before tea time.
|Ahn~! Meeting the Dorm Prez is such terrible luck….|
|Dorm President Roseheart! Thanks for the help!!!|
|Refrain from shouting. We don’t know where else the Monster Team might be lurking.|
!? Watch out, Dorm Lea-!!
Deuce! Are you okay!?
|Some-, some way or another I managed to avoid it.
But what the heck is that thing that came flying at us!?
|Is this…. a net?|
|step, step, step….|
|Incredible, you completely disregarded the danger to cover Riddle-san.|
|What beautiful love for your Dorm Leader! ….. I’m so moved that I can’t even stop my tears.|
|Azul….. You’re the one who threw the capture net!|
|Ack, I’m out of beans. Dorm Leader let’s run away…..!|
|Don’t carelessly show him your back! There’s a chance he is hiding more capture items besides the net.
Take a look, the way he’s outfitted-
A magical camouflage jacket, a Capture Net…… he even obtained a Field Scanner
|Fufu, as expected from the Heartslabyul Dorm Leader. Even in a predicament, you manage to observe calmly.|
|Fi, fiel skenner….. wha-?|
|It’s those goggles with the antenna attached to them.
It shows the position of everybody on the field at regular intervals.
Considering there’s only one copy in all of the supply boxes, it’s a very rare item….. Huh?
This….. Does that mean?
|What’s wrong? Dorm Leader Roseheart.|
|The contents of the supply box are random. It should be impossible to aim for and collect only rare supplies.
It hasn’t been that long since the game started, and yet he managed to collect that entire set…..
It’s too good to be true.
|You….. This wouldn’t mean you went and broke the rules, would it?
That equipment, explain how you gathered it, Azul!
That’s fine! I’ll give you an extra special explanation.
It all started one year ago….
|The scale of the story is much bigger than I thought…!|
Azul Ashengrotto/Personal Story/SSR Beans Camo
Jump to navigation Jump to search
|This story has been fan-translated by Woop.|
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
|I'll Give You An Extra Special Explanation|
|✦ Main ✦|
|Jump to top|
- Personal Story
- Azul Ashengrotto
- Azul Ashengrotto Appearances
- Riddle Rosehearts Appearances
- Jack Howl Appearances
- Deuce Spade Appearances
- Jade Leech Appearances
- Floyd Leech Appearances
- Vil Schoenheit Appearances
- Kalim Al-Asim Appearances
- Leona Kingscholar Appearances
- Idia Shroud Appearances
- Ace Trappola Appearances
- Ashton Vargas Appearances
- Sebek Zigvolt Appearances
- ~Seize the Golden Harp!~ Stories