| ||
| Mirror Chamber | ||
Cater  |
Oh! The freshmen are all lined up! They really turned out, huh~? ♪ | |
Trey  |
Well, of course, Cater. This is their entrance ceremony.
There’s the nervous, skittish ones, and the calm, stone-faced ones… They look so innocent, but also really noisy… | |
Cater |
Think you were this cute two years ago too, Trey~? | |
Trey |
I really don’t remember. | |
Cater |
I probably took pictures of you as a freshman. | |
Trey |
Please don’t show me… | |
Cater |
Well, I know one person who wasn’t innocent since day one of enrolling here… | |
Riddle  |
You freshmen over there. Four rows from the right, you three in the back!
Could you stay quiet during the ceremony? Start whispering again and it’ll immediately be off with your head. Take this warning seriously. | |
Cater |
Whew~! Riddle’s setting things straight right away today too~ It’s almost giving me chills. | |
Trey |
That’s because this is Riddle’s first entrance ceremony as a dorm leader.
He’s probably feeling nervous. | |
Cater |
He’s grumpy every day, though. | |
Trey |
Now then… The dorm sorting ceremony is about to start. | |
Cater |
It’s finally here~~♪ | |
Trey |
I’m curious about what kind of people will come to our dorm this year. It’d be nice if we got some level-headed students. | |
Cater |
I’m hoping for some bright and easygoing kids~ But not anyone that can’t read the room!! That’d be tricky.
Hey! Why don’t we try to guess who’ll come to Heartslabyul? Whoever guesses wrong the most has to volunteer as the attendant at the first-year’s welcome party after this. | |
Trey |
Whenever you suggest playing games like that, I feel like you always lose. | |
Cater |
Well, I trust I’ve always had a good eye for people~ | |
Trey |
Alright. Either way, you’ll only be able to see the freshmen while they’re having their souls selected. | |
Cater |
Now then… “The 2,000,001st Heartslabyul Freshman Guessing Game” starts now ♪ | |
| (Timeskip) | ||
Cater |
There’s the first person. Will that student come to Heartslabyul~?
Wow, he looks like bad news! I vote no. I don’t think he’d fit our trendy dorm uniform at all. | |
Trey |
I vote no too.
Based on past trends, beastman students are usually assigned to Savanaclaw. | |
Dark Mirror  |
The shape of thy soul is… Savanaclaw! | |
Cater |
Yup, there he goes~ When it’s your third time attending this entrance ceremony, you start to know the Mirror of Darkness’ sorting habits.
There’s our second person. Will that student come to Heartslabyul~? Mhm, that one gets my vote! | |
Trey |
Do you have a reason for that? | |
Cater |
He’s by far the cutest one we’ve seen. If he had an older sister, don’t you think she’d just be gorgeous? | |
Trey |
That’s not a guess, that’s just you wishing for things. Also, he might not even have a sister. | |
Cater |
Well, he should still have a mom, right? …I’m just kidding!! Trey, did I get you? | |
Trey |
I vote no for him. | |
Cater |
Don’t ignore me~… | |
| (Timeskip) | ||
Cater |
Here’s our fifth person… | |
| (Timeskip) | ||
Cater |
The tenth person… | |
| (Timeskip) | ||
Riddle |
——Now then, does that conclude the entrance ceremony?
Listen up, new students. I make the rules in Heartslabyul. Anyone who breaks them will lose their heads. Keep that in mind. | |
Cater |
The “Heartslabyul Freshman Guessing Game” is over~! And sure enough—— | |
Trey |
Sorry, Cater. I won 5-to-4.
Have fun attending to the new students. That freshman with auburn hair seems pretty high-spirited. | |
Cater |
God! I lost…
On top of that, Pomefiore snatched up that adorable new student with purple hair... | |
Cater Diamond/Personal Story/SR Ceremonial Robes
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| How About A Guessing Game? |
|---|
| ||
| Heartslabyul Dorm | ||
Cater |
Alright, attention please! Welcome to Heartslabyul, freshies ♪
We’ve prepared a welcome party for all of you who were sorted into our dorm! | |
Ace  |
Are you a first-year too? Hey, what do you think happened to that monster that was going wild at the entrance ceremony? | |
Deuce  |
I don’t know. | |
Ace |
Whaddaya say we sneak out and go check it out at the Headmaster’s office? | |
Cater |
Yay~ Mr. first-year with spiky hair, isn’t this exciting~? | |
Ace |
Ah…! When did you get behind me? | |
Cater |
By the way, if you’re not at the welcome party, Riddle will have you lose your head ♪ | |
Ace |
O-Of course I’ll be there, Senpai. I’m so moved by this wonderful welcome party. You know? | |
Deuce |
Uh-huh! Y-Yes. Exactly. | |
Cater |
Alright, pull yourselves together… Does everyone have a teacup?
Are they all filled with tea? Nobody poured out a sleeping dormouse by mistake, right? Alright, cheers for your furthest day away from graduation~! Yay ♪ | |
Trey |
You’re handling things well, Cater.
You were able to keep all the restless first-years in line while still keeping the mood upbeat. | |
Cater |
You think~? I just really love parties. | |
Trey |
It helps for you to say that. Since you kept having one trouble after the next just getting ready for this party. | |
Cater |
Right, right, Trey, you work people too hard! I had to do everything from decorating the garden to attending to the freshies. | |
Trey |
Having to attend to the freshmen was your own fault. | |
Cater |
You’re no fun, Trey~! | |
Trey |
Oh, I need to go serve the main dish, meat pie.
I was timing how long I needed in order to serve it warm. | |
Cater |
Trey, you’re a really good cook… but you’re also too devoted to Riddle… | |
Trey |
Haha… Say whatever you want. | |
Cater |
I’m finished with my job too, so after you’re done let’s enjoy ourselves~♪ | |
Trey |
Yeah, I’ll see you after then. | |
Cater |
Okay, I'm going to take some aesthetic pictures on my phone so I can post them on Magicam~
But before that… | |
| (Cater appearing on the left) | ||
Cater |
Wow, they put the meat pie out on the table! Freshmen, let’s all eat ♪ | |
| (Cater on the right) | ||
Cater |
Ahaha! All the new students are flocking towards Trey; it looks like something out of a zombie movie. | |
| (Cater goes back to the center) | ||
Cater |
I’ll take pictures of this too~ | |
| (Timeskip) | ||
Cater |
The welcome party is over!
Before heading back to my room, I should upload all the pictures I took today on Magicam. #TodaysCay #EntranceCeremony #ThirdYearPride #NightRavenCeremonyRobesAreRare #NRC Now touch them up a little~~ Done editing! ♪ Oh, I already got some likes. These clothes really sell, huh? Lately, I’ve been getting a lot of comments from this one follower. I should give them some likes back. | |
| ||
Cater |
Hah…
…I’m tired. I really don’t care about this entrance ceremony… ……… …Just kidding. Well, I’m exhausted, but I was able to post some super attractive selfies today. I took a lot of pictures with the freshmen too, so I don’t mind spending some time editing those. Alright, time to go back to the dorm and take a shower. Oh, right, what about Trey? Did he already go back to his room? | |
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
