|File:Azul Line.png||This story has been fan-translated by Shel_BB.|
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
|Episode 3-22: Sinister Electrocute!|
|Mostro Lounge - VIP Room|
|Now, let's see...|
|Rattle, click... Creak...|
|File:Story Item Contract.png|
|That's... the contract we signed!|
|So he did lock them in the vault.|
|One, two, three… Fufufufu…|
|That jerk is counting the contracts like money with a big grin on his face.|
|That's a pretty nasty hobby...|
|...Hmm. I should probably get back.|
|Creak... Thud! Rattle, click...
Clack, clack, clack...
|We were almost spotted.|
|...Wait! Look, he left on contract on top of the table.|
|Seriously? Lucky! Let's get it out of here and see if we can destroy it.|
|Azul is clumsier than I thought he'd be.
Whose is it?
|Byaaahhhh! My body is all tingly.|
|Choice 1: Shibibibib.||Choice 2: We ArE fRoM oUtErSpAcE|
|Azul||My my. You're all shaking like you got attacked by an electric catfish...|
|That's quite unsightly, everyone.|
|You bastards, you noticed us!|
|But of course. Your fuzzy tail was in full view from under the desk.
It appears that you all were trying to steal a contract but...
There is a spell on it that will electrocute any besides me who touch it. Too bad for you.
|Y-you go that far!?|
|Didn't I tell you? My contracts cannot possibly be destroyed.|
|Ahahaha! These guys are total idiots!!
Why do you keep coming back even though you know how it's gonna turn out?
|Heh. Floyd. I feel bad for them if you laugh too much.
They're doing their best with their limited knowledge. Fufufu.
|Bad kids who try to steal something important are in need of a good chastising.|
|We have to teach them proper manners so they never so much as think about doing this again.|
|I'll give you each a turn to be squeezed.|
|Ggh... Here they come, you guys!|
|File:Magicwandicon.png Battle File:Magicwandicon.png|
|← Episode 3-21 ✦ Main ✦ Episode 3-23 →|
|Jump to top|