|File:Azul Line.png||This story has been fan-translated by Shel_BB.|
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
|Episode 3-28: Return Fire!|
|Atlantica Memorial Museum|
|...And I really love the story about the human prince and mermaid princess my grandma read to me.|
|Merfolk A||They made that into a movie, right. I went and saw it with my wife when we were young!
That was 30 years ago. That scene where they embrace at the end still brings me to tears.
|Totally! That scene really stays with you.|
|Merfolk A||You're pretty knowledgeable for someone so young.|
|Well, my brother loves movies. And the songs are really memorable.
Oh yeah, is it true that all merfolk can sing really well?
|Merfolk A||No no no, that's just an urban legend. There were a bunch of guys in school who couldn't carry a tune...|
|Ace is still caught up in conversation with them, y'know!|
|He's really good at talking to people he just met.|
|We accomplished our goal. Let's get back to the surface.|
|...Oh, y'know, I better get going.|
|Merfolk A||Oh really? If you like merfolk this much... How about I let you take a quick peak inside the museum?|
|No no, we shouldn't break the rules. Next time I'll make sure to look up the museum schedule! See you again!|
|Merfolk A||Be sure to come again!
...It's been so long since I've met a youngster like that.
|So how'd things go on your end?|
|We got the photo! It was a piece of cake!|
|Then let's get back to school while the gettin's good.|
|Yeah. Let's go throw this photo in Azul's face.|
|Choice 1: Did y'all see a really long shadow just now...||Choice 2: I've got a bad feeling…|
|Aaaah~~~ ...They're here. Lil' Shrimp.|
|How are you all this fine day? I see you haven't learned your lesson and came back to the bottom of the sea.|
|The moray eels are here!|
|It seems you were able to get your hands on the photo.|
|So hard working. Good little kids. But...
We can't have you running off with it so we're gonna chase you around until sunset, m'kay.
|I knew you guys would be here. I thought this was going way too smoothly.
Your plan is to chase us around until time's up then just pluck the photo out of our hands right?
Then we can't get these anemones removed and you still get your hands on the photo!
|Fufufu... Using the least amount of effort to get the maximum amount of returns. That's just smart business.|
|What... You are really conniving!|
|So, Prefect, now what do we do?|
|I don't think you would come this far without considering this.|
|Choice 1: For now, protect the photo!||Choice 2: I want you to play a bit of keep-away with the photo.|
|Alright, keeping it simple.
I don't know how well it'll go with out my specialty magic but...
|We came this far so let's just do it!|
|File:Magicwandicon.png Battle File:Magicwandicon.png|
|← Episode 3-27 ✦ Main ✦ Episode 3-29 →|
|Jump to top|