Episode 5-33

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Episode 5 - The Beautiful Oppressor
Episode 4 - The Tactician of Scalding SandsStoryEpisode 6 - The Guard of the Underworld
Magicwandicon.png Episode 5-1 Episode 5-2 Episode 5-3 Episode 5-4 Episode 5-5 Episode 5-6 Magicwandicon.png Episode 5-7 Noteicon.png Episode 5-8 Episode 5-9 Episode 5-10 Noteicon.png Episode 5-11 Episode 5-12 Episode 5-13 Episode 5-14 Episode 5-15 Noteicon.png Episode 5-16 Episode 5-17 Episode 5-18 Magicwandicon.png Episode 5-19 Magicwandicon.png Episode 5-20 Noteicon.png Episode 5-21 Episode 5-22 Episode 5-23 Episode 5-24 Episode 5-25 Noteicon.png Episode 5-26 Episode 5-27 Episode 5-28 Episode 5-29 Episode 5-30 Magicwandicon.png Episode 5-31 Episode 5-32 Episode 5-33 Episode 5-34 Noteicon.png Episode 5-35 Magicwandicon.png Episode 5-36 Episode 5-37 Episode 5-38 Episode 5-39 Episode 5-40 Episode 5-41 Episode 5-42 Episode 5-43 Magicwandicon.png Episode 5-44 Episode 5-45 Noteicon.png Episode 5-46 Episode 5-47 Episode 5-48 Episode 5-49 Episode 5-50 Episode 5-51 Episode 5-52 Episode 5-53 Magicwandicon.png Episode 5-54 Episode 5-55 Episode 5-56 Noteicon.png Episode 5-57 Episode 5-58 Noteicon.png Episode 5-59 Episode 5-60 Episode 5-61 Episode 5-62 Magicwandicon.png Episode 5-63 Episode 5-64 Episode 5-65 Episode 5-66 Episode 5-67 Noteicon.png Episode 5-68 Episode 5-69 Episode 5-70 Episode 5-71 Episode 5-72 Episode 5-73 Episode 5-74 Episode 5-75
Azul Line.png This story has been fan-translated by Kanade Musings.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-33: That Mirror Again!
Bg 10223.png
Ramshackle Dorm – Your Room
Choice 1: I abandoned my friends and ended up coming back… Choice 2: I’ll just bring them a blanket later.
Bg 1607.jpg
Story Mickey.png
Mickey
Mickey
Story Mickey.png
–llo… Hello?
Yuu, are you still there?
Choice 1: Mickey!! Choice 2: I knew you weren’t a dream!
Story Mickey.png
Mickey
Mickey
Story Mickey.png
Whoa, you shocked me! I didn’t expect you’d shout…
It seems like I can hear your voice clearly today.
The first time we met, I could only see your silhouette, but now I can see you clearly.
Can you see me properly, Yuu?
Choice 1: Yes, I do… Choice 2: (He’s a lot more amiable than I thought.)
Story Mickey.png
Mickey
Mickey
Story Mickey.png
I talked to my friend about how we could communicate in dreams, but…
Donald and Goofy don’t know anything about Twisted Wonderland either.
Donald even told me I was just possessed by a ghost and said I should see a priest.
Choice 1: My own classmates said the same thing. Choice 2: So you’re not a ghost, Mickey…?
Story Mickey.png
Mickey
Mickey
Story Mickey.png
Eh? I’m not a ghost! You’re not a ghost, too, are you?
(Yuu nods)
Story Mickey.png
Mickey
Mickey
Story Mickey.png
That’s a relief. But… I’m more confused now…
Just a while ago, a living card and a dancing glove asked me what I was doing here again.
I guess this dream isn’t a simple dream…
Choice 1: Oh, that’s right! Let me take a picture of you, Mickey! Choice 2: I almost forgot! I need to get my ghost camera!
Story Mickey.png
Mickey
Mickey
Story Mickey.png
写真?もちろんさ!
(ring, ring, ring!!)
Story Mickey.png
Mickey
Mickey
Story Mickey.png
Huh? … is… Ringing… Phone…
Choice 1: Wait, Mickey! Choice 2: Huh? His picture is slowly fading…
Bg 10223.png
I couldn’t get a picture of him…
Flashback Sequence
Bg 61241.png
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
I could not seem to find a record of your country or your name from the world map.
Are you sure that’s where you’re from? You’re certain you’re not lying?
The way things are looking, you seem like you’re from another planet…
Or possibly from a whole different world.
Flashback Sequence - END
Bg 10223.png
Choice 1: I wonder how our worlds are connected by the mirror… Choice 2: I wonder where Mickey is now…
← Episode 5-32MainEpisode 5-34 →
Jump to top