Episode 6-20

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Episode 6 - The Guard of the Underworld
Episode 5 - The Beautiful OppressorStory
Episode 6-1 Episode 6-2 Magicwandicon.png Episode 6-3 Episode 6-4 Episode 6-5 Episode 6-6 Episode 6-7 Magicwandicon.png Episode 6-8 Magicwandicon.png Episode 6-9 Magicwandicon.png Episode 6-10 Episode 6-11 Episode 6-12 Episode 6-13 Episode 6-14 Episode 6-15 Episode 6-16 Episode 6-17 Episode 6-18 Episode 6-19 Episode 6-20 Episode 6-21 Episode 6-22 Episode 6-23
Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-20
Bg 61191.png
School Infirmary
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Ruggie and Rook asked us to come check up on the guys who got hurt during that whole incident.

What brings you here, Professor?

Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
Two little puppies from my class got caught up in that kerfuffle. I can't believe these pups would try biting so high above their weight-class.

Hm? Looks like you've got your own share of scraps and bruises, Yuu. Come. I suppose I can take a moment to patch those up.

Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Which beds are Ace and Deuce in? Ah, found 'em.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
They're still passed out.
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Are you sure you should be up already?
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Other than a bit of numbness, I'm good to go.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
The traces their spells left behind on you pups shows that their priority was stunning you, not causing real harm.

So the reason you lot in particular suffered so many injuries was because of your unfortunate battleground.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
How'd— How did that affect anything, sir?
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
If you go around firing off spells in a place that rundown then friend and foe are going to have rubble raining down on them.

Freshmen would find it nearly impossible to keep a magical barrier up for the rubble-shower while going on the offensive.

The greatest weapon at your disposal when you find yourself a victim of a surprise attack is a cool head.

Loose that cool and this is the only possible outcome.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
An, hah hah. I can't deny that there was debris falling on us the whole battle.
Choice 1: Actually, there was even a falling caldron at one point. Choice 2: Their spells did blow out all the windows.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
These bad boys didn't give the consequences a single thought. I'll make sure to thoroughly retrain them once they wake up.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
But they sought so hard to save Grim.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
It makes no difference. Disciplining pups who can't behave is part of a trainer's job.

I'm just grateful that their injuries aren't any worse than this.

If your opponents had been out to take your lives I then you'd be past the point of no return.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Yes, professor. I'm sorry.

Vil knew that, and that's why he had us freshmen fallback.

Man , I'm such a dunderhead. I couldn't hold my at all.

Ay I could do w's sit by while Vil and the guys got bodied and carted off.

Choice 1: It really hammered home novo powerless I am. Choice 2: I was utterly useless the whole time.
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Nobody can do anything right out the gate.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Huh?
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Our seniors weren't born as strong as they are.

They probably had to grit their teeth through all kinds of struggles.

Nothing's gonna change if you just go around whining about what you couldn't do.

So what you need to figure out is what you CAN do from now on.

So you can't just wallow in self pity. That's not gonna help anyone.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Jack...
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
Very well done, howl. That's an excellent outlook.

I'll have to see if there's anything we can do on our end to help the Headmage and the students that got abducted.

Felmier, Yuu, both of you need to go rest and recover.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Understood. I have no problem walking, so I'm going to head back to the dorm.
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
From the look so of the infirmary, there aren't any bedridden Savanaclaw students. So I'm gonna leave too.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Please take care of Ace and Deuce, Professor Crewel.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
I don't need you to tell me that. These two pups were entrusted to me, so I'mm take good care of them.

The same goes for you, Yuu…and Grim.

All the students of class 1-A are Master Crewel's precious pups. And yet…

…someone else laid a hand on my charges. Consider me furious.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Imma do whatev'r I c'n, too!
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
Sit down! Listen here, pup.

Now is the time for the adults to take over, so stay put and don't try coming up with any wild ideas.

Story Jack Gym & Epel School.png
Jack & Epel
Jack & Epel
Story Jack Gym & Epel School.png
Yes, sir! Thank you.
Bg 61221.png
Main Street
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Oh yeah, Yuu, Ramshackle gotta kinda obliterated, didn't it? Where're you planning to hole up now?
Choice 1: Ah. I completely forgot. Choice 2: As long as the roof's intact, I should be good.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Say, why don't you come stay at Pomefiore while Ramshackle's being patched up?

I'm sure Vil would make the same offer. Probably.

Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
True. I can see him sayin' that.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
*Giggle* Then we should get you to Pomefiore, I'm sure Rook'll give you a warm welcome, too.
Bg 61231.png
Hall of Mirrors
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
See ya'guys later.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
See you. And thanks for the talk.

Today was sure a long one. I'm hoping in the shower the second—

*Bam*
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Woah!
???
???
Yuu icon.png
*Thud*
← Episode 6-19MainEpisode 6-21 →
Jump to top