Episode 6 - The Guard of the Underworld

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Episode 6 - The Guard of the Underworld
Episode 5 - The Beautiful OppressorStory

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP), and squidcandy (EN).


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-1: Grave Absence!
I’m…above the clouds?
Dream Sequence – Zeus & Hades
Yuu S-So bright…
Zeus Look at how cute he is.

On behalf of my son, I want to thank you for all of your wonderful gifts.

Hades How sentimental.

You know, I haven’t been this choked up since I got a hunk of moussaka caught in my throat.

Zeus Come on, don’t be such a stiff. Join the celebration!
Hades I regrettably have a full-time gig that you, by the way, so charitably bestowed on me, Zeus.

So, can’t. Love to, but can’t!

Zeus You oughta slow down! You’ll work yourself to death.

Ha! Work yourself to death! Oh, I kill myself.

Hades Ha. If only.
Dream Sequence – Zeus & Hades - END
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
…ey! Hey, Yuu! Wake up already!
Choice 1: Gods living above the clouds… Hm? Choice 2: There was a cute baby… Huh?
Bg 10223.png
Ramshackle Dorm – Your Room
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Hey now, you don’t get to just pass out after making us come over in the middle of the night.
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
I’m surprised that you’d try to get a hold of us this late. What was that you mentioned about Grim being missing?
Choice 1: I wonder when I fell asleep? Choice 2: Oh yeah, I was looking for Grim…
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Whoa! What the hell? What happened to your hand? Those scratches look like they hurt…
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Huh? What…did you just say?
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
That's crazy… Did Grim really do that to you?
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
……

Okay, let’s go down to the lounge for now. We should hurry and get your hand dealt with.

Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Y-Yeah, that’s a good idea! Let’s go find the headmaster once we’ve done that.
Bg 10234.png
Ramshackle Dorm – Lounge
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
So you were talking to a being with large ears that called themself “Mickey” through the mirror in your room, which connects to another dimension.

That’s when you realized that Grim was nowhere to be found, and you went to search for him.

However, upon finding him, he suddenly lashed out and attacked you. Hmm...

Choice 1: Grim was eating a black rock off the ground again. Choice 2: He was trying to keep a black rock all to himself.
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
A black rock, you say?
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
What? Do you mean like the one Grim ate at the Dwarfs’ Mine, back when we’d just started here?
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Now that you mention it...

…didn’t Grim also eat a black rock after Dorm Leader Rosehearts’s Overblot? He seemed to really enjoy it.

Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Yeah, but he didn’t, like, go berserk or start acting weird or anything.

Hold on… What are those black rocks anyway?

Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
I wasn’t there to witness the incident at that time, so I can’t say for certain, but…

The black rock that you say Grim ate may have very well been a Blot Crystal.

Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Blot...Crystal?
← Episode 5-75MainEpisode 6-2 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP), and squidcandy (EN).


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-2: Disturbing Explanation!
Bg 10234.png
Ramshackle Dorm - Lounge
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Blot...Crystal?
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
As I explained to you all previously…

...should a practitioner of magic accumulate so much Blot that it overflows, a phenomenon known as Overblot will occur.

Blot is a byproduct produced upon casting magic made up of powerful toxins and stagnant Mana.

That Blot then materializes as an enormous incarnation representative of the negative emotions of the Mage affected.

Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
To pull someone out of Overblot…

You have to find a way to rip the Overblot monster away from the victim, right?

Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Yeah, that’s exactly what we did to bring our upperclassmen back to their senses when they went into Overblot.
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
…Indeed. The only way one can resolve an Overblot is to sever the magical connection between the incarnation and the caster.

There have apparently been instances where, once the incarnation has vanished, the condensed Blot held within it crystallizes.

Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
The Blot crystallizes?
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
Magic Gems already form through the crystallization of Mana flowing through the earth and air,

So it is not so strange to imagine that Blot, which is the dregs of Mana, would also crystallize.

That said, I myself have never seen the real thing.

Overblot in and of itself is an exceedingly rare phenomenon to begin with. However… Hmm.

Choice 1: It's happened quite a lot for something supposedly so rare. Choice 2: Is it really that rare of a phenomenon?
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Say, Headmaster, if I'm following you correctly…

Blot is already super bad for you in small amounts, but those black rocks are a condensed version of an even larger amount, right?

Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
That is correct.
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Then there’s no way that eating tons of those things is going to have no consequences.
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Did eating all those black rocks make Grim go berserk?
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
...This is all guess work. It is important to keep in mind that while Grim is able to communicate with us, at the end of the day, he is still a Monster.

When he lashed out at Yuu, that may have very well been his true self.

The joint culture festival will continue as planned tomorrow.

I cannot allow a dangerous Monster that may pose a threat to others to roam around the campus freely.

Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
A dangerous Monster?! This is Grim we’re talking about!
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
I myself, do not wish to be suspicious of Grim.

After all, I am the one who chose to believe in him and allowed him to enter the school, despite him being a Monster. However…

Depending on his condition, he may not be allowed to remain here any longer.

Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Huh? Wait, you don’t mean…
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
Anyway, I need to gather the faculty and dorm leaders to capture Grim immediately.
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Y-You have to be kidding!
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
Then, I will now take my leave.

Yuu, make sure to lock the door up tight. You two should get back to your dorm.

It may be about time for them to make their move…

Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Huh?
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
No, never mind me. Ahh, what a busy, busy time...
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
When he says, "he may not be allowed to remain"…

Does he mean that Grim might be exterminated like some kind of dangerous Monster?

Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
There's no way Grim would… Actually, wait, I guess it is true that he can be pretty greedy, and he doesn’t know how to be patient most of the time. He marches to the beat of his own drum.

But he would never hurt Yuu or any other student for no reason!

I don’t think he would. Probably… I’m sure…

Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
C’mon man, stop saying crap that's just anxiety fuel.

Well, Monsters are just another kind of beast, so if one attacked a person or something, it’d totally make the news. I can see what the headmaster’s saying.

Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
A-Ace...you…!
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
But in the six months since we started school he and Yuu have become a pretty good team.

…With us too.

Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
………!

Yeah, you're right. He's even made friends with the rest of our classmates.

Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
So what should we do? Actually, what do you want to do, Yuu?
Choice 1: I want to hear everything from Grim himself. Choice 2: I don't want this to be how my time with Grim ends!
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
That’s what I thought you’d say. Alrighty, let's get moving and find out where the hell that idiot is.
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Hell yeah. Let's find Grim before everyone else, and deck him before we ask what's going on!
← Episode 6-1MainEpisode 6-3 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP), and squidcandy (EN).


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-3: Midnight Manhunt!
Bg 61223.png
Main Street
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
…And so, I would request your assistance in the search and capture of Grim.

The teachers are already searching themselves.

Story Vil Dorm.png
Vil
Vil
Story Vil Dorm.png
I see… So Grim injured Yuu, did he?
Story Kalim Dorm.png
Kalim
Kalim
Story Kalim Dorm.png
Hrngh. I really don’t think he’s the type that’d do something like that, though.
Story Leona Dorm.png
Leona
Leona
Story Leona Dorm.png
You had me come all the way out here in the middle of the night to go on some wild cat chase? I can’t believe this. *Yawn*
Story Riddle Dorm.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Dorm.png
With the joint culture festival reopening tomorrow we must capture him to ensure the safety of everyone in attendance.
Story Azul Dorm.png
Azul
Azul
Story Azul Dorm.png
Good grief, what a problem child that Grim is. Always stirring up trouble during big events.
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Malleus is on a nighttime stroll, so I thought to come in his place.

Searching for things is not my strong suit, but… Well, an extra pair of eyes is always useful.

Story Ortho Dorm.png
Ortho
Ortho
Story Ortho Dorm.png
I have a question! Are we to capture the target alive?
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
Of course you are!

Refrain from using more force than absolutely necessary.

Story Idia Tablet.png
Idia
Idia
Story Idia Tablet.png
So we fail the quest if we defeat the target, huh? Roger.

Honestly, Ortho could probably carry us through a Capture the Grim event himself...

Story Ortho Dorm.png
Ortho
Ortho
Story Ortho Dorm.png
*Chuckle* I have all the map data for this campus installed, from every hidden door to all the underground tunnels.

An infrared scan will show me right where he is.

Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
I am counting on all of you.
Woods Behind Campus
Story Grim Feral.png
Grim
Grim
Story Grim Feral.png
...
Story Ortho Dorm.png
Ortho
Ortho
Story Ortho Dorm.png
Life signs detected in a 15m radius. Height approximately 70cm. Signs of Mana present. Target identified.

Now commencing capture of the target.

Magicwandicon.png Battle Magicwandicon.png
← Episode 6-2MainEpisode 6-4 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP)


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-4: Swift Capture!
Woods Behind Campus
Story Grim Feral.png
Grim
Grim
Story Grim Feral.png
Fhnaaa!!!
Story Ortho Dorm.png
Ortho
Ortho
Story Ortho Dorm.png
Target subjugation confirmed. Performing vital scans.

Breathing and pulse show no abnormalities. No impediments to life functions detected.

Objective: "Capture Grim!" has been completed. Reporting to the administrator.

Story Idia Tablet.png
Idia
Idia
Story Idia Tablet.png
GG, Ortho.

And with that, the Grim capture quest RTA… Wait, since Ortho did it, would this be considered a TAS?

Either way, the speedrun's complete. When you've handed in the quest, fast travel back to the base.

Story Ortho Dorm.png
Ortho
Ortho
Story Ortho Dorm.png
Okay, brother. As soon as I hand Grim over to the headmaster, I’ll head right back.
Story Idia Tablet.png
Idia
Idia
Story Idia Tablet.png
The school is about to lose a source of glorious fluffiness. My heart hurts.

A written apology and suspension would be enough, if you ask me.

Bg 61223.png
Main Street
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Heeey, Grim!
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Idiot. We just got told to get back to our dorm, so keep your voice down before we get in trouble.

Besides, we snuck out without permission to begin with. If the dorm leader catches us out here, he’ll have our heads.

Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Oh…yeah, you’re right. Griiiim, c'mere, boy. We’ve got your favorite, a whole can of tuna.
Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
I said to keep quiet. Oh wait, that was Yuu’s phone. Could that be…
Story Crowley.png
Crowley (off-screen)
Crowley (off-screen)
Story Crowley.png
Yuu.

The Shroud brothers from Ignihyde have successfully captured Grim.

Story Ace & Deuce Dorm.png
Ace & Deuce
Ace & Deuce
Story Ace & Deuce Dorm.png
*gasp*
Story Crowley.png
Crowley (off-screen)
Crowley (off-screen)
Story Crowley.png
It’s so wonderful that we were able to get the situation under control so quickly.

If we hadn’t, then tomorrow’s culture festival would have been canceled, and who knows how many snide remarks Lord Ambrose would have made...

Oh, my, ahem! Pay me no mind.

Although captured, Grim is in no state to talk to anyone right now.

That said, once he is well enough to talk, we plan to question him about this incident. We are also considering making an inquiry to an external specialized institution.

This means that for the time being, Grim will not be allowed any visitors. Good night.

Story Ace Dorm.png
Ace
Ace
Story Ace Dorm.png
Did he just say that Grim wasn’t in any state to talk?
Story Deuce Dorm.png
Deuce
Deuce
Story Deuce Dorm.png
Then was Grim still going berserk when he was captured?
Choice 1: I'm worried... Choice 2: I want to talk to him as soon as possible…
← Episode 6-3MainEpisode 6-5 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-5: Re-Meet Up!
Bg 10231.png
Ramshackle Dorm - Lounge
Several Days Later
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Alright, so NRC Tribe should have disbanded since the Joint Culture Festival is over and done with, but...
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Non. Vil selected his wording very carefully. He said “hiatus”, not “disband”.
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
The wording isn’t really that important here. That being said…
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
What was with the sudden call for all of ex-NRC Tribe to meet in Ramshackle Dorm?

Did something happen, Vil?

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Thank you all for coming here today. Grim is unable to be here, but…there is nothing that can be done about that matter.
Story Deuce & Ace School.png
Deuce & Ace
Deuce & Ace
Story Deuce & Ace School.png
………
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
I have something very important to discuss with you today.

…First of which is what occurred on the day of the Vocal & Dance Championship.

Allow me to apologize for betraying the trust you placed in me.

All Huh…?
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Out of a fear of losing, I attempted to put a curse on my rival… I realize that is the worst behavior I could’ve exhibited.

I am truly sorry.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
W-Whoa, Vil of all people is giving a deep bow to us...
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
But we prevented you from cursing anyone, didn’t we?
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Exactly. You didn’t hurt Neige at all.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
That is because everyone was there to stop me, especially you and Rook.

After all that I still went into Overblot…and caused harm to you all.

By my actions, you all and myself, we all could have lost our lives.

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
………
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Then we put on our performance straight after a battle which exhausted almost all of our magical energy.

No matter how determined we were, I don’t think there was any possibility we could have been able to give a performance at the level of what we had managed during our rehearsals.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
You got it wrong! That was the best we’ve ever done that song!
Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
Epel’s right. That goes for you and us, we all gave everything we had on that stage!
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
………

When you think about it, though, that “best” is pretty subjective.

Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
What?! There you go with that crap again!
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
First, we make it through a fight which almost completely does us in, then by sheer luck, Malleus comes in and saves our hides by fixing the stage for us.

Dancing our way to the end took every last drop of strength we had left.

Don’t get me wrong, what we did was totally amazing and I agree it was our best performance. But still…

Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Just because we were satisfied as the performers, it doesn't mean that the audience felt the same. That's what you’re trying to say, right?
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
B-But we still…
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Ace and Jamil are correct.

The more I viewed the recording of our performance with a clear head after the fact…

…the more I realized that our performance was at about half the caliber of what we are normally able to do.

Our positioning was off, we didn’t lift our feet as high as we should, and pointing was completely uneven.

After the horrible battle we went through, of course that’d be the case.

We gave it everything we had. But that doesn't mean it was our best.

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
I couldn’t bring you out on that stage in a state that you could perform at your utmost peak.

The blame for being unable to claim victory at VDC all lies with me.

I failed as your leader.

← Episode 6-4MainEpisode 6-6 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-6: Detecting Effort!
Bg 10231.png
Ramshackle Dorm - Lounge
All …………
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
I understand what you're trying to say.

However, as we already discussed during our VDC practice...

…Neige and his team had the power of popularity on their side since well before we got on stage to perform that day.

Even if we had been at our best, there’s no telling if we would have been able to give it our all on stage.

There's no way to know if giving it our all would have secured us the victory, either.

Popularity isn’t necessarily something that can be overcome by effort and your own merits.

Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Yeah, Jamil’s got the right idea. So you don’t have to beat yourself up over this like it’s all on you!
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Fair point. However, that doesn’t mean that Neige and the Dwarves didn’t put forth the effort or struggle in their own way.
Jamil & Kalim ……!
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
When I saw their performance, I was so shaken I used rather strong language to disavow it.

But putting in the effort to win over a crowd with popularity and putting in the effort to improve technically and overwhelm a crowd are both still effort.

The only difference between us is where we chose to put our effort.

Besides, you all have no idea just how hard Neige and the Dwarves worked behind the scenes, do you?

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Huh? What do you mean by that?
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
The first time Neige and I were in the same play…

…he would leave lessons well before me, saying that he had to go home and clean the house.

At the time, I couldn’t help but get annoyed with him. I thought of him as a person spoiled by talent.

Then I learned the truth.

I learned that the Dwarves that Neige performed with for VDC all live with him.

Since long before he and I met as child actors, they have always been his support system. His shoulder to lean on.

Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
Wait, he’s lived with them since he joined the industry?
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Indeed. Though I don’t know the details as to why.

He did chores, then went to his lessons, then went back home to do even more housework, using only breaks to practice his lines.

And yet, he was never bitter. He would always whistle while he worked and greet with a cheerful “Good morning!”

I have no idea how hard that must have been. And how could I? It’s not something I’ve ever experienced, after all.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Uh, well, that’s…
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Moreover, Neige has never spoken a word of this to the media.

But I’m sure you must have known about it, right, Rook?

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
…I did.

What attracts people to Roi du Neige most of all is his lovely smile.

…However, that smile is the result of all the numerous hardships he has overcome. That is exactly how it captures the hearts of the people.

There are even rumors that he donates all the money he receives from his work to volunteer organizations.

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
I’m surprised that you know that much. I don’t believe that information has been made public, either.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
This is well known among his core fans.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
I see. I heard that he donated all of his VDC winnings as well.

To the futures of children around the world.

Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
I had no idea he had all that stuff going on.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
……*sigh*

Here is the point I was trying to make. If you had known about Neige’s home life prior to VDC…

…could you really have performed with all your might and voted for our team?

Could you have judged Neige’s performance for what it was, without any tinted glasses changing your view?

Deuce & Epel …………
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Other members aside, I doubt Kalim would have.
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
No, I would’ve… Urr, ugh… I dunno…
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
I would’ve voted for us, not a problem.

C’mon, VDC isn’t some kind of misery contest, it’s about how well you perform on stage, yeah?

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Exactly. I see you understand.
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Huh?
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Myself, each of you, Neige, and every other person who took to that stage each brings their own story with them.

That is why the stage—actually, the entertainment world as a whole—values results first and foremost.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Urk.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
NRC Tribe’s performance lost to that of Royal Sword Academy’s. That’s it.

I believe that the impact my indiscretions had on the result is immeasurable.

So I would like to make it up to you.

Choice 1: Make it up? How so? Choice 2: But I think you’re plenty sorry already.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Do you recall what was written on the flyer calling for people to join VDC?
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Um… Something about the chance to go pro and…
Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
Splitting the 5,000,000 Madol prize between everyone. Right?
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
That’s right. Those are the promises I made to attract members.

So the prize of 5,000,000 Madol that was lost because of me…

…I will give to you all out of my own pocket.

All WHAAAAAAAAAAAAT?!?!?!?!?!
← Episode 6-5MainEpisode 6-7 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-7: Direct Bonus!
Bg 10231.png
Ramshackle Dorm - Lounge
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
I don’ need none of that!
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Consider it remuneration for my month-long take over of you schedules and appearing in VDC.

As far as those go, it’s not an inconceivable amount of money.

Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
B-But still…
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
“Don’t try to pay me off."

Those were the words I used with my manager, but I could think of no other way to make this up to you.

I cannot find closure without doing something. Please accept this for my own sake.

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
………
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
…Okay. Got it.

I’ll accept the payment.

Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Kalim?!
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
But I’m gonna put this out there…

I don’t think you need to take even an ounce of blame for our loss.

But if this is what you need to do to put everything behind you, then who am I to refuse?

That’s not all! I’m gonna take that payment and donate every last Madol to Ramshackle Dorm!

All WHAAAAAAT?!
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Kalim… Are you taking inspiration from all that stuff we heard about Neige?
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
That’s not why… Okay, maybe a little.

Everything I saw in the dorm while we stayed here for the training camp was crazy.

It’s really “ramshackle” in so many ways.

Choice 1: Y-You don’t have to hold the “o” so long… Choice 2: We’ve really fixed it up, though…
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Hot water just doesn’t exist sometimes, the roof leaks all over the place, and there’s a definite breeze throughout the place.

I’ve never ever seen a place like this before.

It fits it’s ramshackle name to a T! Ah hah hah!

Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Well…I can’t really disagree with that…
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
There’s also the fact that Yuu and the Ramshackle ghosts took great care of us during our stay.

Most importantly, I had an amazing time training here.

So to show my appreciation for all that, I wanna spruce the place up.

Since the money goes to me, I can do whatever I want with it. Right?

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Roa Dul, you really do possess an attitude fitting of those of great wealth.
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
A servant could not possibly disregard his master’s goodwill.

I will also accept your payment, as well as donate it to Ramshackle Dorm.

The money was only gravy to me to begin with.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
I…couldn’t fulfill my promise to take down Neige with cuteness.

Since I broke that promise, there’s no way I could accept that money for myself.

But after seeing how you feel up-close and personal, I understand those feelings painfully well.

So I’ll take the money. And…also donate it to Ramshackle Dorm!

Get it all fixed up to knock Grim’s collar off when he gets back. Okay?

Choice 1: Thank you all! Choice 2: A-Are you really sure?
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Ughhh… That’s the mood you guys are setting up?
Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
Hrmmm… W-With that kind of money I could set my family up nicely…but…
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Well, I’m takin’ it! If you’re giving it willingly then I happily accept.

We got our asses kicked at every turn. And I was thinking about treating myself to some new shoes or clothes.

Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
I-I’ll… No, wait, I should…
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Deuce. Just quit forcing yourself to be a goody-two-shoes.

We signed up for all this for the prize money in the first place. Why would you turn it down now?

Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
That’s true…but…
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Deuce, donations are not something one makes due to peer pressure.

I know that this is no way to make up for my blunder.

That said, I attracted participants by offering up the prize money divided amongst those who made it through the audition.

Therefore, I offer this to you with all the sincerity I can possibly muster.

You helped save my very life, so accept your reward with pride.

Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
………A-Alright then…

THANK YOU VERY MUCH!!!

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Were you listening to me at all? There really is no need for you to thank me.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
As promised, I will also be donating my portion to Ramshackle Dorm.

We all worked up a sweat together. Being able to spend such a beautiful side with you all is far more valuable a prize than I could ever ask for.

Anything beyond that would be excessive.

Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Whoaaa! With that kind of budget you can make all kinds of renovations.

Fixing all the leaks is a done deal, but now you can even change out all the faded wallpaper and curtains.

More importantly, the place doesn’t have enough pizzaz! Oh, you should also reupholster the couches.

Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
No, they should have things like the plumbing and gas fixed. Those are the vitals, you know.

Yuu needs to start by figuring out what the biggest priorities are, and which of those can be done within budget.

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
*Chuckle* It seems that the renovation will go wonderfully.
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
I’m not gonna be donating my portion.

But I suppose I can manage treating you guys to the special lunch at the cafeteria once Grim gets back.

Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
True that. I’ll throw in a latte and dessert, too.
Choice 1: I’m so excited. Choice 2: Thanks everyone.
← Episode 6-6MainEpisode 6-8 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-8: Harmonious Tribe!
Bg 10231.png
Ramshackle Dorm - Lounge
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Since we’ve gotten all that worked out…

…there’s something I’ve been wondering about since you were talking about Neige.

So did you really vote for Royal Sword because you knew about Neige’s off-camera life, Rook?

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Most certainly not! I gave my whole reasoning there at VDC.

I voted for him because I felt that their performance was that much more wonderful than ours.

Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Hm? You sure about that? C’mon, you’re No. 2 in his fan club. You’re like a massive Neige stan.

So there’s no way you’d make a completely unbiased decision.

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
No, that’s not the case.

The only one among us who cast their vote based solely on the performance we gave that day was Rook.

Rook, I’m sure you noticed, did you not?

That our movements were not up to par compared to that of our rehearsal. It was rough all around.

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
About that…
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Speak frankly.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
…Oui. That’s correct.

From my position in the back on the side, I saw the whole of NRC Tribe throughout our performance.

All your sweat. Your tears and smiles. The beauty of a performance honed through repetition.

During practice, my heart would soar as you all captivated me.

That is the precise reason why it was plain as day to me that our VDC performance did not match that.

And I was ever so sad.

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Although I did my utmost to make up for the difference, my own body wouldn’t move the way I wished.

We were all in the same boat, pushing through our pain to perform.

Which is why I—

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
You liar! You were singin’ our praises!

When… When we all got off the stage and just now you were callin’ our performance the best yet!

Were you lyin’?!

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Epel…
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
While it’s true that Rook had called our performance wonderful,
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
You all also put on your best performance thus far.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
he did not say a thing about it being absolutely beautiful.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
*Gasp*
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
He has been observing us all throughout the whole process so he would know best if we weren’t performing at our absolute best.

Therefore he complimented our full power in the best way he possibly could.

However, he could not betray his own heart by giving his vote to NRC Tribe.

Am I correct, Rook?

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
……Roi du Poison, you have seen through everything.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
There was never anything to see through. You have been this way since the day we first met.

Do you recall what you said to me at that time? The very first thing out of your mouth was…

“Why hello! I saw the play you were in the other day. You were—“

*Boom*
All ?!
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
A-An earthquake?!
*Crack* *Crack*
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
I doubt it!

Look out the window, everyone.

Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Who the heck are they?! There’s a bunch of skateboarder-looking guys flying around!
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
What did you say?

Outside of special events, there is a magical barrier surrounding the school to prevent intruders.

Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Then could that sound have been them ripping through it?!
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
How in the world…
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
They’re heading this way… I see one, two… Everyone, get back!
*Zoogah*

*Shatter*

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
What the—
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
*Cough* *Cough* What’s goin’ on?!
Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
Yuu, are you okay?!
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Kalim, get behind me!

I’ve never seen that kind of equipment before. Just who are they?

Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Hepta Squad reporting in. Test subjects D and E have been located. Moving in to capture.

Commencing restraint procedures.

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
I may not know how you are or where you’re from, but entering through the window is terrible manners.

This is an emergency situation! On my authority as the Dorm Leader of Pomefiore, I give you permission to use offensive magic to repel these intruders!

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Oui!
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Scarabia will join Pomefiore! Kick them outta here!
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Understood!
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
First-years, retreat to the back! Contact the Heartslabyul dorm leader!
First Years Y-Yes, sir!
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
…Test subjects D and E are attempting to resist. Requesting approval to return fire.

…Granted. Following restraint plan C.

Magicwandicon.png Battle Magicwandicon.png
← Episode 6-7MainEpisode 6-9 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-9: Tenacious Invaders!
Bg 10237.png
Ramshackle Dorm - Lounge
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Those guys are actually managing to push everyone back!
Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
That oar-looking staff they carry can pop-off spells like crazy!
*Bzzzt*
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Gaaaaaahhhhhhhhh!!!
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Vil!
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Test subject has ceased moving. Taking into custody.
*Bzzzt*
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Guaaah!
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Test subject D also secured. Rendezvousing with Tetra Squad before returning to base.
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Where are you taking Jamil and Vil?! Hold it!
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Th-They got got in like no time flat.
*Zwoosh* *Zwoosh*
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Tetra and Hepta squads have rendezvoused.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
H-Hold on guys. The ones that just showed up have a cage. And ain’t that…
Story Grim.png
Grim
Grim
Story Grim.png
Let me out! Let me the hell outta here!!
Grim!?
Story Grim.png
Grim
Grim
Story Grim.png
*Gasp* Yuu! Ace! Deuce!
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Mission complete. Returning to headquarters.
*Zwoosh*
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
They’re flying off with all three of ‘em! Stop right there, bastards!
Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
Just hold on, Grim! We’re gonna save you!
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Dudes… Weren’t we just told not to try anything? Oh, for crying out loud!
Magicwandicon.png Battle Magicwandicon.png
← Episode 6-8MainEpisode 6-10 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-10: Confused People!
Bg 10237.png
Ramshackle Dorm - Lounge
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
Damn… we didn’t stand...a chance… Ugh.
Story Deuce School.png
Deuce
Deuce
Story Deuce School.png
...Urgh…
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Screw...them…
Story Grim.png
Grim
Grim
Story Grim.png
Lemme out! I don’ wanna go! Y’know!

Yuuuuuuuuuuu!!

*Zwoosh*
GRIMMMMMM!!!
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
VIL! JAMIL!
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Urk…

*Breaths in* *Breaths out*

Kalim! We must put caring for our injured above all else. We need to get them to the infirmary.

Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
But Jamil's been...! Jamil's been!
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
KALIM!

You need to calm yourself down. Jamil has been kidnapped. You have to carry out the role of dorm leader by yourself.

Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
...Okay. I’ll get all the other dorm leaders together.
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
...no answer…
Story Rook & Kalim School.png
Rook & Kalim
Rook & Kalim
Story Rook & Kalim School.png
Huh?
Story Ace School.png
Ace
Ace
Story Ace School.png
I-I tried...calling Riddle, but...he didn’t--
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
...How could that be?!
Bg 61291.png
--A Few Minutes Ago
*Whine* *Neigh*
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
What has gotten into all of you?

The horses are oddly worked up today…

Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
There could be a storm coming. Animals can sense things we can’t, after all.
*Slam*
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
*Gasp* Wh-What in the world?!
*Mutter* *Mutter*

*Running over*

Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Silver! Riddle! Are you unharmed?!
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
We’re fine. What about the rest of the club?
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Yes, the humans and horses are all unharmed. What was that sound and shaking that accompanied it a moment ago?
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
I have no idea. If I had to venture a guess, it sounded like the barrier around the school was—What?!
*Zwoosh*
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
This is Hexa Squad. Test subject A has been located. Beginning restraint procedures.
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
What in the world are they?! The armor they wear is none I’ve ever seen before.
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
All we know for sure is that they’re no friends of ours.
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
There is one thing I’d like to confirm first. Did you go through the proper channels to gain clearance to enter campus?
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
…………
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Trespassing on campus is expressly prohibited.

This is a grave violation of the rules!

On my authority as the Dorm Leader of Heartslabyul, I give you permission to repel these intruders with magic!

All of you ready your magical pens!

Story Silver & Sebek Gym.png
Silver & Sebek
Silver & Sebek
Story Silver & Sebek Gym.png
Understood!
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Test subject A is resisting capture. Requesting permission to enter combat. ...Received.
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
You set foot into our garden without permission. There is no way back for you any longer!
Magicwandicon.png Battle Magicwandicon.png
← Episode 6-9MainEpisode 6-11 →
Jump to top

Azul Line.png This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP).


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-11: Others Simultaneously!
Bg 61581.png
Stable
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Urk… We hit them with every spell in the book, but it’s like none of it is having any effect on them!
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
They may have equipment that nullifies magic. If this keeps up…
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Charging for the test subject capture ray is complete. Fire!
*Bzzzzzzt*
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Gaaahhhhhhhhh!
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
Riddle!
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Riddle!
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Guh… My whole body...is numb.
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Test subject A has ceased resistance. Moving to take into custody.
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Uh… Giiiiiiiiiiii!
*Bwohhh*
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Target has resumed resistance to an even greater degree. Fall back!
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Trying to force me to bend a knee… You had better be prepared for the consequences!

I’LL HAVE ALL OF YOUR HEADS!

*Bwohhh*
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Recharging the magical energy for the test subject capture beam. Complete! Fire!!
*Bzzzzzzt*
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
UWAHHH!

Ghh…guh…

Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
...The target has ceased resistance. Test subject A retrieved. Returning to headquarters.
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Stop right there, scoundrels! Where are you taking Riddle?!
*Zwoosh*
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
Stop! ...What?!

Sebek, take a look up there. I see several teams like the one that just kidnapped Riddle heading towards other parts of campus.

Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
*Gasp*
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
It appeared as if capturing Riddle was their sole objective here.
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Yes, they were referring to Riddle as a “test subject” while paying us no mind at all.
Story Silver & Sebek Gym.png
Silver & Sebek
Silver & Sebek
Story Silver & Sebek Gym.png
*Gasp*
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Are the dorm leaders their only targets?!
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
I can’t say for certain. For now, we need to hurry back to Diasomnia.
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Please be safe, Lord Malleus!
Bg 61311.png
Botanical Garden - Temperate Zone
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Leona, I know you’re in here already.

I’d bet good money that you didn’t turn in the history report that was due today. Again.

Professor Trein blew his top and ordered me to come drag you out. So can’t you look at this from my P.O.V.?

*Boom*
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Huh?! The heck was that?!
*Shatter*
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Crap, the glass ceiling’s coming down--
*Dust settles*
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
...Huh? I’m not being pelted with falling glass?
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
Oi. Aren’t you already a second-year, Ruggie? You should know how to put up a simple magic barrier by now.
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Leona!
*Zwoosh*
Story Ruggie & Leona School.png
Ruggie & Leona
Ruggie & Leona
Story Ruggie & Leona School.png
*Gasp*
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Penta Squad has located test subject B. Beginning capture procedures.
← Episode 6-10MainEpisode 6-12 →
Jump to top

Azul Line.png This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP).


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-12: Everyone Simultaneously!
Bg 61311.png
Botanical Garden - Temperate Zone
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Grrr… What’s their deal? I’ve never smelled anything like them and their scent makes my hackles raise.
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
Hold on! That symbol on their suits…
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
I’ve got no clue who they are or where they’re from, but they must be ready to throw their lives away if they’re facing you.

I’ll handle keeping their attention on me, once there’s an opening, use magic to--

Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
Nope. I surrender.
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Huh…? What?!
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
……

Relinquish all magical items on your person.

Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
...Take ‘em.
*Whir*
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
This is my Magical Pen. Take it.
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Wh-What’re you doing? There’s only three of them. You could take them with one hand tied behind your back!
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
Shh. That thick padding under their vests isn’t some blanket. It’s anti-magic plate armor.

So don’t you try anything clever.

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Anti-magic plate armor? Isn’t that the kind of stuff those magical enforcers use as part of their get-up for facing mages?
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
You know your stuff. Did those guys take good care of you after some magic-fueled mischief?
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
An ever so tiny bit.

Wait, this isn’t the time for jokes. No matter how I come at this, you’re in deep crap right now.

Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
I’ve seen that symbol they’ve got engraved on their suits a handful of times back at the palace.

My guess is they’re the “ferrymen.”

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
The ferrymen?
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
...Listen, we don’t have time for this. Put your tail between your legs and behave like a good hyena.
Story Charon.png
???
???
Story Charon.png
Magical item confirmed to be an authentic Night Raven College Magical Pen.

Test subject B showing no signs of resistance. ...Come with us.

Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
Fine.

Make sure to transport me with the utmost care. Don’t let my looks fool you, I’m still a delicate, little prince, after all. I’ll get motion sick if the ride is too rough.

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Hey, wait, what? Leona?!
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
Ruggie, Savanaclaw’s in your hands until I get back. Don’t let it fall into ruin.

...Not that there’s any guarantee I’ll be coming back.

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Huh…?
*Zwoosh*
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Hold on! What’re you doing? Leonaaa!
Bg 61121.png
Classroom
*Boom*
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
What the?! What in the world is going on?
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
AHHH!

I was totally winning there and now the chessboard’s completely ruined!

Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Don’t you think we have more things to worry about than a chessboard?! This is clearly an emergency situation!
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
Ortho, analyze the situation.
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Understood.
*Beep* *Beep*
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Signs of a high-power magical beam fired at the school’s barrier have been detected. The barrier has been breached in several areas.

Numerous life signs of intruders also detected within the premises.

Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
We have intruders?!
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
What are the numbers looking like?
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
15 unique life signs confirmed, in addition to multiple heat signatures present in the air above us. There remains the possibility of further intruders entering the school grounds.
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
A magic-powered beam ripped through the school’s barrier, then… What’re they coming equipped with? Gimme as much info as you can.
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Based on altitude and movement speed, they are likely using brooms or a magic flight device.

Usage of magic bullets and electro-magic beams confirmed.

...Upon further examination of the performance of their movement gadgets, and the properties of the magical energy circuits, it can be deduced they are manufactured by STYX.

Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
Ugh, this blows. They’re probably the ferrymen, then.
← Episode 6-11MainEpisode 6-13 →
Jump to top

Azul Line.png This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP).


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-13: Everyone Simultaneously!
Bg 61121.png
Classroom
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
How can the two of you be so calm right now?!

This can only mean that the school is under attack from some outside force! I need to contact the other dorm leaders…

Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Three flying entities are rapidly approaching. Approximately three seconds until their arrival. Three, two, one…
*Shatter*

*Zwoosh*

??? Nona Squad has located test subject C. Moving to capture.

...Idia Shroud and the magical tool humanoid, ORTHO, are also on site.

Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
It would seem that we’re out of time.

First-years, evacuate the classroom. On my authority as the Dorm Leader of Octavinelle, I--

Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
Stop right there, Sir Azul. Don’t try to resist and just go with them quietly.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Huh?
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
They’re the special ops team, Charon.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Special what? Cha…? Huh?
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
They’re part of S.T.Y.X. The special magical security force, Charon.

Just put down your Magical Pen and put your hands behind your head.

Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
By following my big bro’s recommended actions…

...Azul Ashengrotto can reduce his chance of injury by 87%.

Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
...I-I understand.
Charon Unit A Confirmed the target’s unconditional surrender. We request that you accompany us.
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
………...Ughhh.

Aren’t you all being a bit too violent? Someone’s gonna sue one of these days.

Did you ever stop to consider that these aren’t “Phantoms”? You’re dealing with people. People that can think rationally.

Couldn’t you at least try talking things out first?

Charon Unit A ...Saying anything about the plan is strictly prohibited.
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
Ugh, there it is. that word, “prohibit”.
Charaon Unit B STYX HQ has requested that you return with us, Master Idia.
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
What? Me, as well? Are mom and dad off somewhere?
Charon Unit B We are prohibited from revealing the current whereabouts of organization members.
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
*Sigh*

Gotcha. No… Understood. Alrighty, Ortho, come with me.

Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Sure thing, big bro.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
I-Idia, what does all of this mean? Just who are--
Story Idia School.png
Idia
Idia
Story Idia School.png
I’ll explain everything later. Doing nothing is the most efficient way to clear this surprise event.

Maaan. The event that starts today has my fave as a ranking card. I wanted to grind up a comfy lead. This blows…

Bg 61181.png
Headmaster's Office
Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
Who are you? On whose permission have you entered this campus?
Charon Unit A We are members of the S.T.Y.X. Special magical security force, Charon.
*Gasp*
Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
Charon, from S.T.Y.X.?
Charon Unit A You are the one in charge of Night Raven College, Dire Crowley, correct?

Come with us.

Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
…Very well. I’ll cooperate. So could I ask you to refrain from harming any of the students?
Charon Unit A We have received clearance to use force if met with resistance.
Story Crowley.png
Crowley
Crowley
Story Crowley.png
I truly do hope that nobody has been harmed.

Professor Trein, I leave the school in your hands.

Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
*Gasp* Headmaster?!

Please hold on a moment. What exactly is…

*Zwoosh*
Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
…They left as quickly as they came.

They were from S.T.Y.X.? To what end did they come to Night Raven College?

No. Now is not the time to be worrying over things beyond our control.

We must calm ourselves! What good will it do for us to panic?!

First and foremost, we need to ensure the safety of our students. Faculty, begin by summoning the dorm leaders.

← Episode 6-12MainEpisode 6-14 →
Jump to top

Azul Line.png This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP)


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-14: Kings Simultaneously!
Bg 17111.png
Diasomnia Dorm - Lounge
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
…Hm?

There is an odd presence entering from the mirror connected to the Hall of Mirrors.

It’s magical… No, this is something else…

Story Sebek & Silver Gym.png
Sebek & Silver
Sebek & Silver
Story Sebek & Silver Gym.png
Lord Malleus!
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
What ever has you two in such a panic?
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
*Huff* *Puff* I’m so glad…that you are alright!
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
I haven’t experienced any changes. It looks to me that you are the ones in rough shape.
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
*Huff* *Puff* The school is currently under attack by an unknown group.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Hm? Explain the situation.
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Riddle was kidnapped by a mysterious organization donning black armor.
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
We were attacked at the stable, but they did not so much as look at anyone besides Riddle.

It seems that Riddle was their target all along.

They called him a test subject and were trying to capture him alive.

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
And what of Rosehearts?
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Our strength was not enough and they made off with him right in front of us… Gr!
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
We deduced from the information we had that the dorm leaders were likely their targets, so we rushed back as fast as we could.
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Actually, they weren’t here for the dorm leaders.
Story Sebek & Silver Gym.png
Sebek & Silver
Sebek & Silver
Story Sebek & Silver Gym.png
WAH!!!
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Do you have any idea as to the identity of Rosehearts’s kidnappers, Lilia?
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
I do, as a matter of fact. They’re a group from the Island of Woe.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
…I see. So that’s what all this is about.

Then that explains why they hadn’t come for me.

Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
I had heard that that island had now changed quite a bit, but...

Oh, it’s Kalim.

Kalim Lilia!! Thank goodness you’re alright!

Jamil and Vil were…

Something really bad is going on here!

Is Malleus there, too?!

Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
I can hear you just fine, so no need to shout. And yes, Malleus is right here.
Kalim Oh, man… There were attacks on dorm leaders and vice leaders around the whole campus.

We’re gonna have a meeting, so can the both of you get to the headmaster’s office? As quick as you can!

Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Malleus, I assume you caught all that.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
I did. Let’s go.
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
Father, who exactly are these people from Grief Isle?
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
I’m a bit busy, so I’ll save story time for later!
Story Sebek Gym.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Gym.png
Ah! P-Please, wait a moment!
Story Silver Gym.png
Silver
Silver
Story Silver Gym.png
And they’re gone…
Bg 61181.png
Headmaster's Office
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Apologies for the wait.
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Malleus! Lilia! Glad you’re here!
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Mhm… So the ones who were attacked were exactly who I thought they were.
Story Trey Dorm.png
Trey
Trey
Story Trey Dorm.png
I was just baking cookies at the dorm without a care in the world and then suddenly I got word that Riddle had been kidnapped.

Then right after that I get told that Ace and Deuce got injured and are in the infirmary.

All this happened so fast, I’m having trouble processing it all.

Story Cater Dorm.png
Cater
Cater
Story Cater Dorm.png
I went to check out the place they said Riddle got abducted at, but there was nothing other than a charred and blown-up field.

What went down?

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
That’s what I wanna know!

Leona of all people surrendered unconditionally to them…

…and looked all serious when he said “I leave Savanaclaw to you” and…

…”If I come back, that is.” Then just casually went with them!

Story Jade Dorm.png
Jade
Jade
Story Jade Dorm.png
It appears Azul was taken during his club activities.
Story Floyd Dorm.png
Floyd
Floyd
Story Floyd Dorm.png
Those board game guys said that Firefly Squid and Lil’ Sea Angel went with them without a fight.

Azul would totally be the type to fight tooth and fin, so why didn’t he?

Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Jamil and Vil were at Ramshackle Dorm with us, but…
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
We attempted to fight off their attackers with magic, but we were simply no match… They took the two of them along with Grim.
Story Jade Dorm.png
Jade
Jade
Story Jade Dorm.png
I see. Then both Leona and Azul followed their orders willingly. Could there have been a reason?
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Well, I got the feeling that Leona knew who they really were…
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
…Hm.

Kingscholar is a member of a long royal line. It is not so strange to assume he knew of them.

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Huh, what’s that mean?
← Episode 6-13MainEpisode 6-15 →
Jump to top

Azul Line.png This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP).


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-15: Gathered Together!
Bg 61181.png
Headmaster's Office
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Huh, what’s that mean?
Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
Allow me to explain that.
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Oh my? Trein, where is the headmaster?
Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
He was also taken prisoner and taken away with the students by S.T.Y.X.

Until he returns, the school will be under my care.

Choice 1: What!? That headmaster, too!? Choice 2: What in the world is going on?
Story Floyd Dorm.png
Floyd
Floyd
Story Floyd Dorm.png
What’s that S.T.Y.X. thing?
Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
They are a non-governmental organization that doesn’t align themselves with any one nation.

They are a magical research institution that has long dedicated themselves to researching Blot.

All *Gasp*
Story Jade Dorm.png
Jade
Jade
Story Jade Dorm.png
Blot research…
Story Floyd Dorm.png
Floyd
Floyd
Story Floyd Dorm.png
Tsk… So that’s what this’s all about.
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Huh? What’s it about?
Story Jade Dorm.png
Jade
Jade
Story Jade Dorm.png
Consider the students among the abducted.
Story Cater Dorm.png
Cater
Cater
Story Cater Dorm.png
They kidnapped Riddle, Leona, Azul and Jamil…

They didn’t take Dorm Leader Kalim, but Vice Leader Jamil. But Rook, who’s another vice, was also left behind.

Story Trey Dorm.png
Trey
Trey
Story Trey Dorm.png
Don’t you think it’s weird? What that means is that they likely weren’t after someone of a specific role, but rather...
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Blot research… Jamil… Ah!

They’ve all gone into Overblot!

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Yeah. So wait, does this mean that Vil also Overblotted?
Story Kalim & Rook School.png
Kalim & Rook
Kalim & Rook
Story Kalim & Rook School.png
………
Story Trey Dorm.png
Trey
Trey
Story Trey Dorm.png
But Riddle and the others should have received the counseling they needed to recover.

So why now?

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Hm. He might have known the reason behind all of this.
Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Who’s he?
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
The Warden of Grief Isle.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
I’ve seen these wardens mentioned in a number of history books.

Does this mean you’re acquainted with this island warden shrouded in an eerie history since antiquity?

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
What are you talking about, Hunt? Are you slipping into sleep?

You yourself are acquainted with the warden.

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
?!
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
It’s not just Rook, either. Everyone here knows him.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Then could he be—
???
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
*Gasp*

When did I…lose consciousness?

Where’s the enemy?! I’ll have all of their heads!

*Crumple*
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
I can’t m-move… And it’s too dark to see anything! What’s going on here?
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Calm down.

We’re short on space in here, so please calmly remain on your side, Riddle.

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
This voice… Is that you, Azul?
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
Yes.
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
How long was I asleep? Actually, where are we?
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Unfortunately, there is nobody riding with us who can answer that question.
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
It’s been three hours since they crammed all of us on this transport vehicle.

Since we can’t see outside there’s no way to determine how fast or which direction we’re flying.

All we can say is that we’re nowhere near the school anymore.

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Vil, and even Jamil…
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
With Jamil not being a dorm leader, that gives a lot of meaning to who they gathered.

If I told you that Leona was here as well then that makes the riddle far too easy to solve, hm.

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
Leona’s here as well?
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
You spend the entirety of the last three hours sleeping like a baby on my lap and that’s how you greet me?
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
What?! Then this head-conforming pillow is... I-I’m so sorry! I’ll move right away!
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Hey now, do take care to try to not bump into me.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
…Alright, now that we’re all awake, let’s go over what we know.

In my case, a group armed with magical equipment suddenly appeared during my club activities and dragged me away.

And it appeared that they and Idia were acquainted.

Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
I’ve got no clue how Idia’s connected to them, but I have some idea about who attacked us.

I’ve seen them several times in Sunset Savanna’s royal palace.

They’re the combat arm of S.T.Y.X., Charon.

Their job is to come in to capture Overblotted mages and whisk them off to the Island of Woe.

All ?!
← Episode 6-14MainEpisode 6-16 →
Jump to top

Azul Line.png This story was fan-translated by Shel_BB, and proofread by okaykei (JP).


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-16: Transported Students
???
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
They’re the combat arm of S.T.Y.X., Charon.

Their job is to come in to capture Overblotted mages and whisk them off to Grief Isle.

All ?!
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
They carry lost souls to grief Isle. It is from this role that they’re also referred to as the ferrymen.

Usually, magical enforcers or the magical force step in when a mage Overblots.

But sometimes the incident is beyond what they can handle.

That’s where STYX comes in.

They intervene as Blot specialists.

Doesn’t matter if that’s at the country’s request or not.

I'm sure the reason I saw them in the palace is because there was a situation that got that dire.

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
What is...STYX?
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
An organization that isn’t part of any government.

Apparently, they’re researching magic technology and Blot, but the scale of the organization, any of their research findings, and information on its members are all undisclosed.

The island where STYX’s headquarters is, Grief Island,

isn’t noted on any map anywhere. It’s completely hidden.

Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
It’s like we’re entering a forbidden zone.
Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
I’d assumed that you had to not only Overblot…

...but also get to a point that there was no coming back to get them to come for you.

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Hold on. We have all been freed from that horrid state.

Afterwards, we all received proper counseling and care. All our tests showed no abnormalities.

So why did they waltz in from out of the blue acting so violent?

Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
How would I know that?
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
...Ngh. The mystery only thickens the more we think about it. Of course, I mean us being captured like this…

...but this also begs the question of what Idia has to do with this secretive organization.

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Taking what Leona just told us into consideration, if he is someone in a special position of authority…

...then there is a more than zero chance of him being able to converse with STYX.

If I recall correctly, Idia’s family does not lose to Kalim’s in terms of wealth.

Jamil, Azul & Riddle What?!
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
It’s hard to believe with the way he acts, but...

...I believe the Shroud family is a branch of Jupiter Enterprises, a business conglomerate which made its fortune from offshore oil fields and rare metals.

Jamil, Azul & Riddle WHAAAAAATTT?!?!?!?!
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
J-Jupiter Enterprises...…

As in, the company affiliated with Olympus Corp that developed the OS and search engine with the world’s largest market share?!

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
I knew, of course, that there was a Shroud Family within the Jupiter conglomerate, but…

...I was under the assumption that Idia just coincidentally had the same surname!

Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
Their refusal to openly show themselves to the media or to the public has earned them the name of the “commanders from the shadows.”

Idia being a part of that very same family certainly wasn’t what I was expecting to learn today.

Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
If he comes from a family that’s part of a conglomerate, then why does he always act the way he does?!
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
...Oh, I’m getting faint. Why didn’t I try to get him more indebted to me?!
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
*Sigh* Not even this situation can shake that part of you.
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
That aside, how did such a VIP make it into school without a single servant with him? ...Ah!

That must be what Ortho is, since Idia got special permission to bring him on campus.

Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Commanders from the shadows and a secret organization, you say? It doesn’t sound so strange for them to have ties to one another.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
This does make me feel a little better, though.

If Idia gives the word then we could be set free shortly.

Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
...I wouldn’t get your hopes up.

We were captured as test subjects. There’s no telling what they’ll put us through.

There was a history book I read a long time ago back at the palace.

It said that any mage taken to Grief Isle by the ferrymen is never heard from again.

All ………..
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
...This shaking must mean we’ve landed somewhere.
Transport vehicle air pressure regulated. Opening air lock.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
Ngh… It’s so bright. Where…
Bg 66136.png
??? Ah, welcome one and all to the dark and gloomy headquarters of STYX.
*Gasp*
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
You’re…
Story Idia STYX.png
Idia
Idia
Story Idia STYX.png
H-Heya… I’m the temp-chief of STYX, Idia Shroud. Fu hi...
← Episode 6-15MainEpisode 6-17 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-17: Astonishing Reunion
Bg 66136.png
S.T.Y.X. Laboratory - Hallway
???
???
Yuu icon.png
Ah, welcome one and all to the dark and gloomy headquarters of STYX.
*Gasp*
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
You’re…
Story Idia STYX.png
Idia
Idia
Story Idia STYX.png
H-Heya… I’m the temp-chief of STYX, Idia Shroud. Fu hi…
……Say what?
Story Idia STYX.png
Idia
Idia
Story Idia STYX.png
Wow… Talk about a boring reaction. I thought I’d get a least a “Whaaaat?!” Or “NO WAY!” Or something.
Story Azul School.png
Azul
Azul
Story Azul School.png
You’ve surprised us so terribly we’ve looped back around to calm.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
While we did speculate that the Shroud family could have some sort of ties to STYX,

but if you’re the temporary chief, then that’s quite a bit more than “some sort” of ties.

Story Leona School.png
Leona
Leona
Story Leona School.png
So, radish sprout, why don’t you start by explaining what the meaning of all this is.

That was some stunt you pulled, stuffing me of all people in that absolute trash of an economy class flight for hours on end.

Depending on the reason you’ll need to see an orthodontist. Grrr…

Story Idia STYX.png
Idia
Idia
Story Idia STYX.png
Oh wow, a beastman baring their fangs at you sure is menacing… You’ll get an explanation for everything when the time comes, so how about you all just calm down.
Story Jamil School.png
Jamil
Jamil
Story Jamil School.png
You launch a surprise attack on the school, then beat us into submission before abducting us, and you want us to “just calm down”?
Story Riddle Gym.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Gym.png
You think mere words are enough to assuage us?! Would you like to lose your head?!?!?!
Story Charon.png
Charon
Charon
Story Charon.png
Test subject A is preparing to utilize magic. Activating stun system to—
Story Idia STYX.png
Idia
Idia
Story Idia STYX.png
Whoa there, hold on. Let’s take a timeout.

Our dear visitors from Night Raven College seem to be forgetting something crucial.

Huh?
Story Idia STYX.png
Idia
Idia
Story Idia STYX.png
Just where are you right now? And who am I?

I’m the boss here.

…!!!
Story Idia STYX.png
Idia
Idia
Story Idia STYX.png
You don’t lay a finger on me, and I won’t lay a finger on you. Okay?
Story Ortho Dorm.png
Ortho
Ortho
Story Ortho Dorm.png
If you follow the course of action my brother recommends, then the chances of you getting injured will drop by 56%.
Story Vil School.png
Vil
Vil
Story Vil School.png
…Very well. Since we currently lack any other options, we’ll be perfectly agreeable.

Which means since you so kindly forced us to come, you already have tea brewed for the occasion, yes?

Story Idia STYX.png
Idia
Idia
Story Idia STYX.png
That attitude and demand don’t exactly scream “perfectly agreeable” to me… Well, whatever.

Follow me, everyone.

…Ortho. Can you get some drinks and stuff ready by the time we get to the conference room?

Story Ortho Dorm.png
Ortho
Ortho
Story Ortho Dorm.png
Gotcha.
Bg 61181.png
Headmaster's Office
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Then could that mean…

…that the dorm leader of Ignihyde, Idia Shroud, is also none other that the Keeper of Grief Isle?!

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Indeed. That being said, becoming this Keeper is not something he himself sought after. It is more of a general term for those who belong to a certain clan.

I believe the current head of that family was Idone Shroud.

Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
No, she has already passed on the mantle. Idone’s son, Idia’s father, is the current head.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
I see… Humans truly move at an incredible rate.
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
The Keeper of Grief Isle becoming an organization,

and taking on the name of STYX is a rather recent development.

If I recall correctly, it has only been 100 years since they began going by that name.

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
C-Can we take a pause? I’m so lost.

Leona told me about Idia’s family being part of some big conglomerate.

So that’s just their public front…

…and they captured everyone as the Keeper of Grief Isle, the head honcho of STYX?

← Episode 6-16MainEpisode 6-18 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-18: Hidden History
Bg 61181.png
Headmaster's Office
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Nowadays, the Keeper of Grief Isle is considered no more than an urban legend,

but back in the time when mages were still called wizards and witches, they were an entity feared by all.

They said that the Keeper would come for those practitioners of magic that lost themselves in their power.

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Chronicles of history in the royal palace detail the history of that organization going back to the age of gods.

A time when the connection between magic and Blot was yet a mystery.

To most people, Overblot was no different from a natural disaster that came without warning.

The ones who would seal away that disaster within Grief Isle and bring peace to the people was a branch of the Jupiter family…

Records tell us that the Shroud family took up the duty of the Keeper to ensure those disasters never occurred again.

Story Cater Dorm.png
Cater
Cater
Story Cater Dorm.png
That sounds more like the stuff of myths than history to me.

Cay-Cay is all overwhelmed from just how big this all is.

Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Yet the curiosity those children of men held in their hearts meant they did not cease their research into magic.

As time passed, magic became a safe practice.

The wizards and witches became mages.

Now, mage licenses are internationally recognized and magic is a part of people’s everyday lives. They exist out in the open in all parts of the world.

It is regulated by the government and there are laws in place that crack down on those that abuse or use magic for nefarious purposes.

So eventually the Keepers vanished from the stage of history.

However, they continued their research into those disasters, into Blot, as the non-government agency STYX.

Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
Idia Shroud… We were well aware that he was the son of the Shroud family,

but this is the first I am hearing of this secret connection between the Shroud family and STYX.

I pride myself on having read through every piece of literature on the history of magic; however, I have never encountered such a description.

Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
You have only read those histories that humans have access too, have you not?

Time flows very differently for humans and fae.

Depending on one's country and heritage, the things you pass down will be different. As will the things you record.

The biases and values of the one doing the recording will put the history in a different light and alter it. That is the sad fact of history.

Choice 1: An altered history… Choice 2: (This is making my chest tight.)
Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
Was the headmaster aware…

…of Idia Shroud’s ties to STYX?

If he was…

…he could have gone through the Shroud family to find some course of action that would have allowed us to avoid this situation.

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Maybe, maybe not. Even if he had known, there maybe have been no stopping the Keepers decisions.
Story Trey Dorm.png
Trey
Trey
Story Trey Dorm.png
…What are STYX…

…planning to do with Riddle and the others who went through Overblot?

Story Jade Dorm.png
Jade
Jade
Story Jade Dorm.png
After listening to Lilia’s insight on the matter, I can’t imagine that they are being treated as guests.

At best they may be subjected to a thorough examination, and at worst the subject of experimentation. At the absolute worst they may not even—

Story Kalim School.png
Kalim
Kalim
Story Kalim School.png
Hey! Don’t joke about that kind of stuff, Jade.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
………
Story Floyd Dorm.png
Floyd
Floyd
Story Floyd Dorm.png
You know what… I had a thought after listening to Flapjack octo’s story.

Those guys flew all over campus busting stuff up like it was goin’ outta style and they took a bunch of people.

There had to have been some guys taking videos of everything that went down. There’s no way they’re some secret syndicate.

Or does this mean that they’ve got the means to cover the whole thing up after the fact?

Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
………
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Man, I’ve got one hell of a bad feeling about this. We should probably worry about our own hides first and foremost before Leona and the others.
Story Trein.png
Trein
Trein
Story Trein.png
While I would like to correct Bucchi on his manner of speaking, I cannot bring myself to disagree with his sentiment.

As long as the location of Grief Isle is unknown to us, we have no means to put any pressure on them.

All of you should return to your dorms to call a meeting with your residents. Take stock of the damage done around campus and report back to me.

Yes, sir.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
…………
← Episode 6-17MainEpisode 6-19 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-19
Bg 61151.png
Interior Hallway
Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
That freaking Leona… Why’d he hafta to go and leave all the dorm-running stuff to me? I pulled the worst possible lot.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
I am certain it is because of how much faith Roi du Lion has in you Monsieur Dandelion.

He saw you as fit for him to entrust his pride to you.

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Faith ain’t gonna fill you up. Once he’s back, he’s buying me a top sirloin or this isn’t worth it.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
…You have a point. So we need him to come home safe and sound so you can get that steak.
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
RUGGIE!!

I read your text.

What did you mean when you said that Leona was taken by the guys that attacked our school?

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Literally, exactly that.

I’m getting the residents together to get up to date on how the dorm’s doing. I’d like you to help.

Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
I-I see. Of course I’ll help.

Yuu! You banged up head to toe. Did they come after you guys too?

Choice 1: I’m more worried about Grim and the others. Choice 2: It’s just some scraps and bruises. But…
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
We members of the NRC Tribe…

…were in the middle of a meeting going over the VDC results at Ramshackle Dorm when the attack happened.

Vil, Jamil, along with Grim were abducted just as Leona was.

Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
They took Vil and Jamil too?!
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
The first-years that took up their magical pens in an effort to rescue Grim were shown no mercy.
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
*gasp!* Those guys need to learn to pick their battles…
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
I must head back to Pomefiore to fulfill my duties as vice dorm leader.

Monsieur Tough-guy…

…could I ask you to venture to the infirmary with Yuu to check on how those first-years are fairing?

Story Ruggie School.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie School.png
Ah, that’s actually perfect. Can you see how many of our guys ended up in the infirmary while you’re at it?
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Yessir. I’ll let you know right away. Let’s get going, Yuu.
Bg 61191.png
School Infirmary
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Pardon us.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
Stay! Unfortunately, all beds are taken. Write your name down there and go back to your dorm.

As soon as we’re able one of the nurses will come… Hm? What’s this? You two sure look energetic.

What do you need from the infirmary?

← Episode 6-18MainEpisode 6-20 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-20
Bg 61191.png
School Infirmary
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Ruggie and Rook asked us to come check up on the guys who got hurt during that whole incident.

What brings you here, Professor?

Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
Two little puppies from my class got caught up in that kerfuffle. I can't believe these pups would try biting so high above their weight-class.

Hm? Looks like you've got your own share of scraps and bruises, Yuu. Come. I suppose I can take a moment to patch those up.

Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Which beds are Ace and Deuce in? Ah, found 'em.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
They're still passed out.
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Are you sure you should be up already?
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Other than a bit of numbness, I'm good to go.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
The traces their spells left behind on you pups shows that their priority was stunning you, not causing real harm.

So the reason you lot in particular suffered so many injuries was because of your unfortunate battleground.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
How'd— How did that affect anything, sir?
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
If you go around firing off spells in a place that rundown then friend and foe are going to have rubble raining down on them.

Freshmen would find it nearly impossible to keep a magical barrier up for the rubble-shower while going on the offensive.

The greatest weapon at your disposal when you find yourself a victim of a surprise attack is a cool head.

Loose that cool and this is the only possible outcome.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
An, hah hah. I can't deny that there was debris falling on us the whole battle.
Choice 1: Actually, there was even a falling caldron at one point. Choice 2: Their spells did blow out all the windows.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
These bad boys didn't give the consequences a single thought. I'll make sure to thoroughly retrain them once they wake up.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
But they sought so hard to save Grim.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
It makes no difference. Disciplining pups who can't behave is part of a trainer's job.

I'm just grateful that their injuries aren't any worse than this.

If your opponents had been out to take your lives I then you'd be past the point of no return.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Yes, professor. I'm sorry.

Vil knew that, and that's why he had us freshmen fallback.

Man , I'm such a dunderhead. I couldn't hold my at all.

Ay I could do w's sit by while Vil and the guys got bodied and carted off.

Choice 1: It really hammered home novo powerless I am. Choice 2: I was utterly useless the whole time.
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Nobody can do anything right out the gate.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Huh?
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Our seniors weren't born as strong as they are.

They probably had to grit their teeth through all kinds of struggles.

Nothing's gonna change if you just go around whining about what you couldn't do.

So what you need to figure out is what you CAN do from now on.

So you can't just wallow in self pity. That's not gonna help anyone.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Jack...
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
Very well done, howl. That's an excellent outlook.

I'll have to see if there's anything we can do on our end to help the Headmage and the students that got abducted.

Felmier, Yuu, both of you need to go rest and recover.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Understood. I have no problem walking, so I'm going to head back to the dorm.
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
From the look so of the infirmary, there aren't any bedridden Savanaclaw students. So I'm gonna leave too.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Please take care of Ace and Deuce, Professor Crewel.
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
I don't need you to tell me that. These two pups were entrusted to me, so I'mm take good care of them.

The same goes for you, Yuu…and Grim.

All the students of class 1-A are Master Crewel's precious pups. And yet…

…someone else laid a hand on my charges. Consider me furious.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Imma do whatev'r I c'n, too!
Story Crewel.png
Crewel
Crewel
Story Crewel.png
Sit down! Listen here, pup.

Now is the time for the adults to take over, so stay put and don't try coming up with any wild ideas.

Story Jack Gym & Epel School.png
Jack & Epel
Jack & Epel
Story Jack Gym & Epel School.png
Yes, sir! Thank you.
Bg 61221.png
Main Street
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
Oh yeah, Yuu, Ramshackle gotta kinda obliterated, didn't it? Where're you planning to hole up now?
Choice 1: Ah. I completely forgot. Choice 2: As long as the roof's intact, I should be good.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Say, why don't you come stay at Pomefiore while Ramshackle's being patched up?

I'm sure Vil would make the same offer. Probably.

Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
True. I can see him sayin' that.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
*Giggle* Then we should get you to Pomefiore, I'm sure Rook'll give you a warm welcome, too.
Bg 61231.png
Hall of Mirrors
Story Jack Gym.png
Jack
Jack
Story Jack Gym.png
See ya'guys later.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
See you. And thanks for the talk.

Today was sure a long one. I'm hoping in the shower the second—

*Bam*
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Woah!
???
???
Yuu icon.png
*Thud*
← Episode 6-19MainEpisode 6-21 →
Jump to top

Azul Line.png This story has been fan-translated by Shel_BB.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 6-21
Bg 61231.png
Hall of Mirrors
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Ouch, my butt. Who in their right mind comes blasting outta a mirror like that?! You tryin' ta flatten me?!
Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
My apologies Monsieur Pomette, but I am in quite the hurry, you see. Are you hurt at all?
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Oh, it's just you, Rook. It's not often I see you charging ahead without looking.

Now that I get a good look at you, you've got a giant bag and your broom with you. Going somewhere?

Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
Yes, I happen to be on my way out, and I have a feeling I will not be back on campus for a while.
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Eh?! Why wouldn't you be back 'ere for so long?

Where in the world could you possibly be going?

Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
The Island of Woe, of course!
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
You're going WHEEEEERRREEEE?!?!?!?!

Hold yer horses! Are you trying to chase down the guys who took Vil?!

Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
Oui. I fully comprehend the danger that awaits me, but please do not try to stop me.

The moment I stepped foot in the dorm, I was overtaken by a terrible realization.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Huh? What could be more terrilbe than being abducted?
Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
When he was taken, Vil's…

…skin care routine was left behind. He has not a single product with him!

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
I don't believe me ears.
Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
As the season changes, your skin becomes even suceptible to the elements. You face will become a proper desert!

Without keeping up a stringent skin care routine, your forehead and chin will quickly be marred by that forbidden, crimson fruit.

Marred by forbidden, crimson fruit?

Are you talking about pimples? Is that really the priority right now?
Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
Pimples… Those are cute little things that are one of the hallmarks of youth.

Vil has a photoshoot for a magazine cover next week.

His whole aesthetic revolves around being at his most beautiful during photoshoots.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
How's he s'pposed to get pictures taken if we don't even know if he's gonna come back alive?!

More importantly, are you the dang blasted vice housewarden?!

Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
While I may be the vice housewarden of Pomefiore, I am first and foremost the hunter of love. The one who strives to seek out and help all the beauty I can.

I cannot allow this beauty that is right in front of me to fall into ruin!

That is why I must now depart on a journey to save my dear friend's beauty!

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
That's not exactly the point I'm tring to make here.
How exactly are you gonna even find them? I thought nobody knows where the Island of Woe is.
Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
The Island of Woe is shrouded in a veil of secrecy, but there is no need to fret.

For I can see, in a sense, where the abductees are.

Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
You can see them? How?
Story Rook Dorm.png
Rook
Rook
Story Rook Dorm.png
Oh dear, sunset is quickly drawing near. Unfortunately, I must make haste.

I bid you all adieu!

*Swoosh*
Story Epel School.png
Epel
Epel
Story Epel School.png
Rook, h-hold on! Roooooooook!!!
← Episode 6-20MainEpisode 6-22 →
Jump to top


See Also[edit | edit source]

Story
Main Story PrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4 ✦ Episode 5 ・ Act 1Act 2Act 3Episode 6
Event Stories Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5New Year StoryNRC Master Chef ~Bliss of Meat~1st Anniversary StoryVargas CAMP! ~Spring Happening~Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~Scalding Sands' Al'ab NariyaNRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Sam's New Year Sale 2022NRC Master Chef ~The Lure of Fish~Harveston’s Kelkkarotu
Rhythmics ✦ Main StoryPrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Event Rhythmics
Chats RiddleAceDeuceCaterTreyLeonaJackRuggieAzulJadeFloydKalimJamilVilEpelRookIdiaOrthoMalleusLiliaSilverSebekGrim
Personal Stories
Riddle logo.png
Riddle
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyScary Outfit
Ace logo.png
Ace
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGroom-For-A-DayBirthday BoyUnion Birthday
Deuce logo.png
Deuce
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesNew Year ClothesApprentice ChefDorm UniformStarry ClothesBirthday Boy
Cater logo.png
Cater
School UniformPE UniformBeans CamoLabwearCeremonial RobesYasamin SilkDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Trey logo.png
Trey
School UniformPE UniformStarry ClothesYasamin SilkLabwearCeremonial RobesApprentice ChefScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Leona logo.png
Leona
School UniformPE UniformOutdoor WearLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGala CoutureBirthday Boy
Jack logo.png
Jack
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Ruggie logo.png
Ruggie
School UniformPE UniformGala CoutureLabwearCeremonial RobesScary OutfitApprentice ChefDorm UniformOutdoor WearBirthday BoyUnion Birthday
Azul logo.png
Azul
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformBeans CamoBirthday BoyUnion Birthday
Jade logo.png
Jade
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoApple BoaApprentice ChefDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Floyd logo.png
Floyd
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearDorm UniformBirthday BoyBeans CamoUnion Birthday
Kalim logo.png
Kalim
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyNew Year Clothes
Jamil logo.png
Jamil
School UniformPE UniformBeans CamoScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyYasamin SilkUnion Birthday
Vil logo.png
Vil
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Epel logo.png
Epel
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayDorm UniformBirthday BoyApple BoaUnion Birthday
Rook logo.png
Rook
School UniformPE UniformGroom-For-A-DayLabwearCeremonial RobesBeans CamoDorm UniformBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Idia logo.png
Idia
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesStarry ClothesApple BoaBirthday BoyGroom-For-A-DayUnion BirthdayDorm Uniform
Ortho logo.png
Ortho
Archetype GearAthletic GearPrecision GearScary GearBurst GearStargazer GearBirthday Gear UpIgnihyde Gear
Malleus logo.png
Malleus
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitYasamin SilkApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Silver logo.png
Silver
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesApprentice ChefBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Sebek logo.png
Sebek
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearApple BoaBirthday BoyUnion Birthday
Lilia logo.png
Lilia
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitGroom-For-A-DayApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Striped RibbonLabwear