From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation
Jump to search
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
A Good King
|
 Jack
Jack 
|
Lions raise their kids in packs just like wolves do, but…
They say the King of Beasts especially loved his nephew.
Although, they say his nephew was really young and mischievous, so he always had to protect him from wandering into dangerous areas.
He really was a good, caring king who loved kids.
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
Soulmate
|
 Jack
Jack 
|
Back in the King of Beasts’ time, members of the royal family had their spouses decided for them from the moment they were born.
It’d be great if that ended up being your soulmate, but if not, that’s unfortunate.
…What? Is it really that weird to hear me talking about romantic things?
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
Outcast Lions
|
 Jack
Jack 
|
When the King of Beasts was alive, there apparently were outcast lions who ate bugs.
Why would they ever do that?
While the King of Beasts was reigning, the land was supposed to have been abundant with food…
Food starts running low when the cold season hits in my country, but I’d never stoop low enough to eat bugs.
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
Animal Languages
|
 Leona
Leona 
|
You might’ve nailed that written exam on animal languages, but you still can’t put them into practice, isn’t that right?
|
 Jack
Jack 
|
Ugh…
…Why’re you looking at me like that, Yuu? Is it surprising that a beastman can’t speak animal languages?
At least I know a little bit of wolf tongue, but I’m hopeless with any other animal.
|
 Leona
Leona 
|
The only time all animals could communicate perfectly with each other was back in the King of Beasts’ era.
|
 Jack
Jack 
|
Is that referring to that story about the lion, hippo, giraffe, and monkey who were all talking with each other?
I’m not sure how true that is. Their language roots are way too different…
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
The King of Beasts’ Attendants
|
 Jack
Jack 
|
Ugh, we have to draw…? We got another annoying assignment for homework tonight.
I think the theme is something inside our dorm.
|
 Ruggie
Ruggie 
|
I have a warthog piggy bank in my room. Want me to go get that?
|
 Jack
Jack 
|
Oh… The one you have on your desk? It’s kind of cute.
|
 Ruggie
Ruggie 
|
It’s a popular animal ‘cause it’s been a mascot in Sunset Savanna for years.
|
 Jack
Jack 
|
It’s often seen with a meerkat, right? ‘Cause those two were the King of Beasts’ attendants?
|
 Ruggie
Ruggie 
|
Who knows… I don’t know any of the details.
|
See Also