Jack Howl/Voice Lines

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Profile Gallery
Cards
Background
Relationships
Voice Lines
Personal Story
Chat
Appellations
Jack logo.png Jack Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Twisted Wonderland "Twisted Wonderland"
Tutorial “I’m going on ahead. If you don’t wanna get left behind, then follow me.”
Lv Up 1 Alright, let’s keep goin’!
Lv Up 2 The results of my training are starting to show.
Lv Up 3 Hmph… What? I never said I wasn’t happy.
Lv Up Max Working so hard really does pay off. I have to keep putting in my all even more.
Episode Lv Up Wolves hunt with their packs. So why don’t we team up when we’re after the same prey? …Nevermind, it’s nothing.
Magic Lv Up I want to become a powerful mage who can wield even more kinds of magic.
Limit Break Not even the sky’s the limit! I’m gonna keep going even higher!
Groovy This doesn’t feel bad at all. Makes me want to go out for a run. Wanna join me?
Lesson 1 Which class are you taking? …Hm, that’s a coincidence. I was thinking of taking that one too.
Lesson 2 Studying is the same as working out. If you don’t keep training regularly, you’re gonna lose your skills.
Lesson 3 I’ll wake you up if you fall asleep. ‘Cause of course it’ll get in my way if you doze off right next to me.
Lesson Start Alright, focus!
Lesson End I learned something new again today!
Battle Start You’d have better luck just curling up your tail and getting out of here.
Battle Win That was pointless. Come back when you’re actually ready.
Jack Lesson Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

History Lesson Lines
Good Morning This is very educational.

I see.

In order to become the boss of the group…

Noon I want to do something big too.

Oi, don’t fall asleep.

The cat scratched me.

Afternoon Hmm.

Can I bother you, Sensei?

Leaders are important.

Great I came prepared.

My intuition saved me there.

Isn’t that correct?

Great (New) Th-this is hard…
Perfect Leave this to me.

That is perfect.

That’s obvious.

Perfect (New) That’s a good response.
Special Perfect I feel fired up.

There’s no way I can get this wrong.

Patrolling the territory, huh.

Flying Lesson Lines
Good Morning Come at me anytime

Easy as pie.

What an unreliable broom.

Noon That’s dangerous.

I’ll follow after the teacher.

Still got a ways to go.

Afternoon That’s not half bad.

I can’t lose to my senpai.

I can do this.

Great Piece of cake.

Do you want to compete?

That’s good enough I guess.

Perfect Whew, how’s that?

Smooth and steady.

That was a good match.

Special Perfect Please watch how I fly.

How’s the results of my practice?

It’s dangerous to get distracted.

Alchemy Lesson Lines
Good Morning I came prepared, but…

Hey, I did it.

This is hard.

What does he mean by pup…

The smell stings my eyes.

Noon So far so good.

My hands are shaking.

It’s a shiny stone.

Isn’t this wrong?

I don’t really like Crewel-sensei.

Afternoon If you brute-force it, it won’t go well.

All according to the recipe.

I have to learn from my mistakes.

Don’t be looking at other people’s cauldrons.

I can do more next time.

Great I got the hang of it.

Did you finish?

It’s just like I remembered.

No harm done.

Don’t lose focus.

Perfect I did it! …Ahem.

I’m think happy after all.

Don’t just ask people things so casually.

I want to get even better.

Calmly, carefully.

Special Perfect The air is tingling.

This tension is good.

The Headmaster is mysterious.

I think I’ve done enough.

I did my absolute best.

Jack Battle Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

When Selected Got it.

Grrr…

Leave it to me.

No problem.

Good choice.

Buff Don’t make such a pitiful face.
Debuff You’ll regret it.
When Attacked Urgh.
Attacks done alone One-hit
(1st Turn)
Haiyah!

Now.

One-hit
(2nd Turn)
Tch

Take that.

Two-hit
(1st Turn)
You’re full of openings!

How’s this!?

Two-hit
(2nd Turn)
Back off!

I got this.

Attacks with another student One-hit
(1st Turn)
Urah!

What’s wrong?

One-hit
(2nd Turn)
Grah!

Hah!

Two-hit
(1st Turn)
Come at me.

I’ll be your opponent.

Two-hit
(2nd Turn)
Be prepared.

Don’t run.

Duo Magic Attacks 1st Turn Yeah, take that!

This is my full power!

2nd Turn I won’t go easy on you.

I can take you on all by myself.

Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon Are my ears really that weird? You keep starin’ at them.
Groovy I’m not gonna lag behind the upper grades just ‘cause I’m a first-year.
Set Home Make it brief.
Home Idle 1 I’m just wondering why the guys who sleep away their classes even come to this school.
Home Idle 2 I was just about to head to the library. …Is the idea of me reading really that surprising?
Home Idle 3 I hate aimlessly sitting around. But it is important to take a break every once in a while
Home Login My uniform feels tight around my waist. I think that means working out every day is starting to have an effect!
Home Tap 1 The Ramshackle Dorm is so dusty; it’s making my nose dry.
Home Tap 2 You can get points on tests if you just do the questions in your workbook. I don’t mind it.
Home Tap 3 …What? It’s not like I was waiting for you or anything.
Home Tap 4 I’m hungry. Bread really isn’t filling at all. Meat is where it’s at.
Home Tap 5 I don’t like hanging out with people. Leave me alone.
Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon What’s on the training regime for today?
Groovy You wanna run together? …Hm. I’m not going to wait for you to keep up.
Set Home Alright. Let’s get to campus.
Home Idle 1 I should have all this physical strength, but I’m always losing to Leona in magift… It’s annoying.
Home Idle 2 Ruggie asked me earlier if I ever get tired of training all the time. I’ve never thought about it before.
Home Idle 3 120… 121… ‘What am I doing’? Squats. Just keep watching and you’ll see.
Home Login If you skip one day of training, you’ll lose three days worth of your muscle-building. Remember that.
Home Tap 1 Deuce and I are both in the Track & Field club. I’m not gonna lose to someone in the same grade as me. Neither am I going to lose to anyone in the upper grades.
Home Tap 2 Don’t just suddenly jump into a rigorous workout; you’ll strain your muscles… I wasn’t worried about you though!
Home Tap 3 There are always people who try pickin’ fights with me just ‘cause I’m big. I hate pointless fights like that.
Home Tap 4 The one battle I want to win more than any is the one with myself.
Home Tap 5 Stop acting so buddy-buddy with me. I don’t remember us becoming friends yet.
Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon I’m not good at detailed work… but that’s not an excuse.
Groovy You’ll make progress in any of your classes as long as you take it seriously.
Set Home Are you ready for our lab?
Home Idle 1 Oh, it’s you. I thought you were Professor Crewel… I’m not really comfortable around that guy.
Home Idle 2 I was going to go tend to the cacti in the Botanical Garden. They look like they might bloom flowers soon… What’re you looking at??
Home Idle 3 The odors herbs give off when you cook ‘em messes up my sense of smell.
Home Login *sniffs* …I think the strong chemicals I was working with last period stuck to my lab coat.
Home Idle Groovy Class A is going to have a quiz next period. Question 3 is a trick question, so—hah? ‘I’m sweet’? I-I just felt like telling you! That’s it!
Home Tap 1 There’s this guy named Epel in my class. I don’t know how to put it, but he’s kind of weird… Nevermind.
Home Tap 2 Leona snapped at me to not interrupt his nap and shooed me out of the Botanical Garden. I hate how he acts like it’s his territory in there.
Home Tap 3 If you just take proper notes you won’t have to do something as lame as supplementary lessons.
Home Tap 4 I told Ruggie that I’ve never gotten a red mark before, and he went ‘Seriously!?’ Rude…
Home Tap 5 Oi, stop poking at me! It’s ticklish.
Home Tap Groovy You need to focus during labs. One slip of the hand could end up in an explosion. …But it’s not like I’m not worried about you or anything.
Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon You really shouldn’t let people look down on you based on their first impression of you.
Groovy I’m not used to these clothes… Oi, stop laughing!
Set Home Is this how you’re supposed to wear these?
Home Idle 1 Ruggie told me ‘If you see Leona, get him so he can’t run away’…
Home Idle 2 Today’s ceremony is an assembly for all the students in the school. You’re not ready yet? You’re going to be late.
Home Idle 3 Wearing these ceremony robes makes me feel really dignified. I don’t want to ever forget this spirit I’m starting out with.
Home Login These fluttery robes seem like they’d keep getting caught on everything around here.
Home Idle Groovy Aah? Do you need something? I-I’m not saying you need a reason to talk to me, though.
Home Tap 1 Ugh… My ears don’t fit well under this hood. And my tail has no space to move either… Grrr…
Home Tap 2 It used to snow a lot in my hometown. So I’m very familiar with clothes that have hoods like this.
Home Tap 3 I’ve never put makeup around my eyes before, so I don’t really know what to do when ceremonies come up.
Home Tap 4 I knew the teachers would all take forever with their speeches… but the Headmaster really is somethin’ else.
Home Tap 5 Oi, quit pullin’ at me! It took a long time to get this outfit on.
Home Tap Groovy Your hood’s down. You’re the director here, so you need to look sharp. …I’m not mad or anything.
Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon This is the perfect chance to test your strength. I’m going to win this fight with no one’s power but mine!
Groovy I’ll get my revenge no matter what… Get ready!
Set Home I’m gonna capture anyone that stands in my path!
Home Idle 1 I’m not going to say that I want a fair match. I’m going to show off all this massive power I have!
Home Idle 2 Beastmen have a sharp sense of smell. So we’re really good at games like Happy Beans Day, where one of the main focuses is finding the enemy.
Home Idle 3 They said these are magic camouflage jackets, but can the enemy really not see them…? What does it look like to you?
Home Login You’re really pumped up about this. …But us Monsters are gonna be the winners.
Home Idle Groovy Have you been training to build up your endurance? In this game, the key is your stamina, not your speed.
Home Tap 1 Beastmen usually wear neckband earbuds that clasp around our ears. …What? It’s not that weird.
Home Tap 2 These uniforms are made with really sturdy material. This game’s really that intense, huh?
Home Tap 3 Apparently the peasants that killed the monster didn’t have any special abilities at all. I guess when you’re up against a powerful foe, your tactics are more important than your own power.
Home Tap 4 Azul from Octavinelle… He’s real intelligent, but everything he says and does always seems to have a catch. I don’t trust him.
Home Tap 5 Oi, quit poking at me. I’m not hiding anything under here.
Home Tap Groovy I’m glad I ended up on the Monsters team. Precise work like aiming beans at a target isn’t really my thing.
Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon “Dressing up as pirates fits for Savanaclaw, since the guys here are all brutes. When you want something, you take it!”
Groovy “On Halloween, it’s ghost territory. Make sure you be careful when walking around at night. Grr…”
Set Home “My scares aren’t just for show.”
Home Idle 1 “Scarabia dressed up as werewolf ghosts. They really nailed the ears and tails.”
Home Idle 2 “When we were making jack o’ lanterns, Ruggie kept eating the pumpkin seeds. Do those taste good…?”
Home Idle 3 “The pirate costume fits Leona really well. He’s lazy and vulgar—ahem! He comes off as strong and powerful.”
Home Login “Happy Halloween! It’s nice with all these decorations and festive energy. Wanna walk around together later?”
Home Idle Groovy “I was getting tired of all these sweets, so I got some jerky. Want any?”
Home Tap 1 “Ace and the others swear that anything Trey bakes is to die for. I wonder how his pear compote would… N-No, nevermind.”
Home Tap 2 “I used to want to be a pirate when I was little. I remember making treasure chests by myself and filling them with coins and sparkling jewels. Those were the days.”
Home Tap 3 “Pirates have to aim their cannons and do a lot of heavy lifting while onboard. They’ve got to train hard.”
Home Tap 4 “I almost never wear rings, so I’m scared these might fly off at any moment. Plus it’s hard to move my fingers.”
Home Tap 5 “Oi! Stop prodding at my costume! What’re you going to do if one of the seashells breaks off?”
Home Tap Groovy “You haven’t put on your costume yet? The ghosts will come to kidnap you if you don’t hurry and change.”
Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon …What? I’m not interested in hanging out with anyone.

If you’re going to fake being someone’s friend, then try somewhere else. I just do what I need for myself.

Groovy Our dorm is a survival of the fittest. I’m not gonna obey anyone weaker than me.
Set Home Let me show you Savanaclaw pride.
Home Idle 1 Seeing Leona lead his students reminds me of how amazing he really is. I wanna catch up to his level soon too.
Home Idle 2 I like how the Savanaclaw uniforms are durable and easy to move in. Fluttery clothes wouldn’t suit me that well…
Home Idle 3 There aren’t any elaborate rules in our dorm. ‘If you want others to recognize you, then get strong.’ That’s it.
Home Login Wearing this uniform makes it really sink in that I’m a part of Savanaclaw.
Home Idle Groovy Apparently anyone’s allowed to swim in that water hole in the Savanaclaw lounge. Can you swim?
Home Tap 1 The triangular folds around my neck are supposed to give off the impression of the King of Beast’s mane.
Home Tap 2 We can sense other people’s strength on instinct. But that’s not an excuse to shy away from fighting the strong ones.
Home Tap 3 I’m not really my best when it’s hot out.
Home Tap 4 I just realized that I think Ruggie takes advantage of me a lot. I don’t believe it…
Home Tap 5 Did you grab my tail just now?
Home Tap Groovy There’s a lot of aggressive guys in our dorm. You shouldn’t come here so casually just to visit me… I-I’m not saying that ‘cause I’m worried about you.
Duo Magic Jack: “Ruggie, let’s knock ‘em dead!”

Ruggie: “Jack, you’re so fired up.”

Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by Marzi based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon “So I’m the star today…? Alright. I’ll show you what I’m like one year bigger.”

“I can’t believe even the upperclassmen came to say happy birthday… I gotta remember to return the favor for their birthdays too.”

Groovy “You remembered my birthday? O-Oh, er, you did… Th-Thank you.”
Set Home “This sash is so embarrassing…”
Home Idle 1 “Epel gave me an apple pie when I got to our classroom. It made the whole room smell amazing; I got really hungry.”
Home Idle 2 “Deuce gave me a towel as a present. You really do pick up on what each other wants when you’re running partners.”
Home Idle 3 “Isn’t it kinda overboard to decorate the entire dorm…? Wait, who put lights on my precious cacti!?”
Home Login “What? A birthday party for me…? I-I’m not opposed to the idea, but hold on a sec. I’m gonna hurry up and finish my daily workout!”
Home Idle Groovy “Is there anything you want for your birthday? I-I’m not trying to give you one as a thank-you for today! I’m just asking.”
Home Tap 1 “My birthday resolution? I guess I want to be someone that’s really tolerant, like Ruggie, and… D-Don’t tell him I said that!”
Home Tap 2 “Did you try some of the roast beef that was put out at the party? I heard Leona’s the one that brought it. I’ll have to thank him for it.”
Home Tap 3 “My little brother and sister used to make me pear compote for my birthdays. They were really bad at cutting it, but it always tasted especially good.”
Home Tap 4 “I work out, but I’m still going to have some cake. A light amount of carbs and fats isn’t going to hurt. The important thing is to keep it balanced.”
Home Tap 5 “You never really see brooches shaped like cacti. I don’t wear little decorations like this normally, but I kinda like this one.”
Home Tap Groovy “I’m not that comfortable with all this noise everybody’s making… I think I’m going to step outside for some air. Wanna come?”
Duo Magic Jack: Are you just trying to make me look good, Jamil?

Jamil: It’s your special day, Jack!

Lines
Azul Line.png

These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Summon Today’s party is for me. And as such, I have to look sharp!

Ah, you wasted no time in coming. …You’re not scheming to horseplay around on my birthday, are you?

Groovy It was an unusually fun day today. It might be because I had you all to celebrate it with.
Set Home Is my necktie crooked?
Home Idle 1 I received pink shoelaces from Floyd-senpai. He recommended it as an accent color but… does it really suit me?
Home Idle 2 I went to class and attended my club just like usual. But there’s definitely something about it being my birthday that makes it feel special.
Home Idle 3 Since it was my birthday, I was exempted from early morning training preparations and the cleanup afterwards. I definitely don’t dislike how thoughtful the track and field club can be.
Home Login Today, I ran more than I usually do. …Why? So I can fully appreciate the party’s feast, of course.
Home Idle Groovy That was the first time I’ve ever eaten meat that delicious… Of course I’ll have to thank Leona-san… and Ruggie-senpai’s last minute gift.
Home Tap 1 [sniffs] The present from Jade-senpai doesn’t have any kind of smell. He took proper measures to make sure I wouldn’t be able to tell what’s inside.
Home Tap 2 Trey-senpai made me a cheese soufflé. It never even occurred to me that I could get protein from a dessert!
Home Tap 3 Ace said “Buy anything you want” and handed me a wad of bills… or rather a notepad that looked like a wad of bills. Seriously, that’s just like him to do something like that.
Home Tap 4 The combination of a letter jacket, necktie and a vest unsettles me because it gives off such a “Young Master” vibe.
Home Tap 5 You want me to take a picture of in this outfit and send it to my family? …Well, I guess that’s fine. Th-Then… please take one for me.
Home Tap Groovy Tch, there’s even cream from the pie throwing on my tail. …Hey! You don’t have to wipe it! I can clean it off myself!
Duo Magic Jack: Thank you very much for the well wishes, Ruggie-senpai!

Ruggie: I’m looking forward to your return gift, Jack-kun.

See Also[edit | edit source]

Voice Lines
Night Raven College
Riddle logo.png
Riddle
Ace logo.png
Ace
Deuce logo.png
Deuce
Cater logo.png
Cater
Trey logo.png
Trey
Leona logo.png
Leona
Jack logo.png
Jack
Ruggie logo.png
Ruggie
Azul logo.png
Azul
Jade logo.png
Jade
Floyd logo.png
Floyd
Kalim logo.png
Kalim
Jamil logo.png
Jamil
Vil logo.png
Vil
Epel logo.png
Epel
Rook logo.png
Rook
Idia logo.png
Idia
Ortho logo.png
Ortho
Malleus logo.png
Malleus
Silver logo.png
Silver
Sebek logo.png
Sebek
Lilia logo.png
Lilia
Grim logo.png
Grim
Crowley logo.png
Crowley
Crewel logo.png
Crewel
Trein logo.png
Trein
Vargas logo.png
Vargas
Sam logo.png
Sam