Jade Leech/Personal Story/SR Apprentice Chef

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Jade Personal Story
Icon Jade R School Uniform.png
R School Uniform Story
Icon Jade R PE Uniform.png
R PE Uniform Story
Icon Jade R Apple Boa.png
R Apple Boa Story
Icon Jade SR Labwear.png
SR Labwear Story
Icon Jade SR Ceremonial Robes.png
SR Ceremonial Robes Story
Icon Jade SR Beans Camo.png
SR Beans Camo Story
Icon Jade SR Apprentice Chef.png
SR Apprentice Chef Story
Icon Jade SSR Dorm Uniform.png
SSR Dorm Uniform Story
Icon Jade SSR Scary Outfit.png
SSR Scary Outfit Story
Icon Jade SSR Birthday Boy.png
SSR Birthday Boy Story
Icon Jade SSR Union Birthday.png
SSR Union Birthday Story
[edit header]
Master Chef

Azul Line.png This story has been fan-translated by Mystery Shop.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Bg 61571.png
Cafeteria - Judging Venue
Master Chef – Jade Version

~Let’s Make Tofu Hamburger Steak 1~

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Chef, Lilia-san. I appreciate your utmost cooperation today.
Story Lilia Chef.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Chef.png
Umu. I’m a regular student of the Master Chef class. If you run into any problems, you can ask me anything anytime.
Chef Ghost Well, Lilia-kun has never once earned credits in the class though…
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Whatever do you mean?
Chef Ghost All the chefs are wary, since he only cooks strange dishes.

By comparison, Jade-kun, you’re usually stationed in the kitchen of the Mostro Lounge, correct?

If you’re making dishes on a regular basis, I’m sure you have the basics down… I bet if it’s you I can teach without worrying.

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Oh, no, I still have so many shortcomings, I’m ashamed to say.

I only wish to learn from the chefs who create delicious meals every day, as well as the experienced Lilia-san.

Chef Ghost Awa~! So humble~!

Such a breath of fresh air for a chef’s heart. I’m counting on you!

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Yes. Thank you very much.
Bg 61391.png
Kitchen
Chef Ghost Now, let’s start cooking. The challenge is Tofu Hamburger Steak~!
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Understood. First, I suppose I should start by draining the tofu.
Chef Ghost Oh, as expected of Jade-kun. You know exactly what kind of ingredient tofu is.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Yes, I’ve used it in the past when we created a vegetarian menu for the lounge.
Chef Ghost I see. Then, can you wrap it gently with a cloth to absorb the rest of the water on its surface and place it on the strainer?
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Understood.
Chef Ghost Good, nice and polite! Next let’s mince the onions. The skin is already peeled.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
I understand.
Chef Ghost Oh, what safe and smooth knife skills! Did you practice at first at the lounge as well?
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
It’s not something that I was practicing, per se…

I was quite fascinated by them, and while I was attempting to cook, by the time I realized it, I was used to handling knives.

Chef Ghost Fantastic~ Now, let’s fry the minced onions.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Got it.

The stir-fry length… let’s see. Let’s go with soft instead of crunchy.

Even in the lounge, for those who dislike onions, we fry them long enough until they don’t have to be bitten into.

Chef Ghost Okay, once the onions are stir-fried, let’s let them cool down a little bit. …So tell me, why is someone who is accustomed to cooking like you taking the Master Chef course?

This is a place to learn the basics of cooking. But as far as I can see, you’re able to do the basics well, Jade-kun.

Honestly, isn’t there no need for you to take this Master Chef class?

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Rather than learning the basics, I took this course to learn applied skills.

I belong to a wonderful club called the “Mountain Lover’s Association.”

The activities of the club are quite diverse, but collecting wild plants and mushrooms is one of the enjoyable aspects of the “Mountain Lover’s Association.”

On my hikes, I can cook the freshly harvested mountain vegetables on the spot. Although I can make them delicious enough just by frying them…

As someone who usually works in a kitchen, I still wish to cook dishes that utilizes the most out of each ingredient, as well as cook with better recipes.

Chef Ghost I see, there are many various types of mushrooms out there. If you’re committed to it, I bet there’s a ton of options there.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
You understand! I’m overjoyed that you comprehend it.

However, there is a limit to the equipment and ingredients that I can bring into the mountains, and I can’t know ahead of time the amount and types of food I’ll be able to harvest.

That is why I wished to increase my cooking repertoire, so that I would be able to think of cooking methods according to the situations I find myself in.

The dishes that I make at the Lounge are decided ahead of time, so…

I decided to attend the course because I thought if it were the Master Chef class, I would be able to learn various recipes and cooking methods.

Story Lilia Chef.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Chef.png
Fumu. How thoughtful! Your ambitions are admirable.
Chef Ghost Wah! Lilia-kun, since when did you get here! Don’t scare me.
Story Lilia Chef.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Chef.png
Kufufu. I was hiding my presence, yet I was so impressed by Jade’s aspirations that I’m afraid I unwittingly let out a few words.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Thank you. You are too kind.
Chef Ghost Goodness. Can you even afford to be looking away from your station? Alright, time for the next part, Jade-kun. Let’s knead the meat~

Place the minced meat, eggs, bread crumbs, salt and pepper and knead steadily until it is sticky.

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Understood. Then, first we start with the eggs…
Chef Ghost Oh, you can break an egg with one hand, how cool~! As expected of Jade-kun.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
If you continue to praise me quite so much, I’m afraid you’ll make me blush.
Chef Ghost All you have left to do is to mix the tofu and onions into the meat and then bake. Once it starts baking, you’ll just have to prepare the garnish…
[explosion sounds]
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Oya? An explosion from over where Lilia-san is… it seems like purple smoke is rising from his pot.
Chef Ghost …Haah. Looks like it’ll be difficult if I don’t head over and help Lilia-kun.

Since you’re good at cooking, Jade-kun, I can leave you without worry. Can I ask you to finish it up by yourself?

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Yes, please leave it to me.
Chef Ghost Yeah yeah! Alright, if you have any questions, call me over. Thanks~
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Please, take care.

Fufufu. Now, this is where the real fun begins.

Azul Line.png This story has been fan-translated by Mystery Shop.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Bg 61571.png
Cafeteria - Judging Venue
Master Chef – Jade Version

~Let’s Make Tofu Hamburger Steak 2~

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Bonjour. I smell a wonderful aroma in the air.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
I see my judge is Rook-san. Please treat me well. I will bring the dish shortly.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Merci, Monsieur Mastermind. I will judge you with whole-hearted sincerity.
Chef Ghost (Oh, as expected of a server from Mostro Lounge! Even the way he holds the plate is perfect.)

(And that smile filled with confidence… There’s no mistake that the food will have been made just as spectacularly!)

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Thank you for your patience.

This is the “Special Tofu Hamburger Steak ~ With an Additional Seasonal Flavor”

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Tofu, I see… très bien! I’m simply elated to be able to eat rare ingredients from all over the world all from this cafeteria.

Hmm~ You can tell how appetizing it will be just from that juteux sizzling sound.

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Fufufu. Please, enjoy it while it is hot.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Then, I shall dig in.
[bite, chew…]
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Marvellous!! This is interesting…

At first glance it’s just an ordinary tofu ha… hannwaahehehe…!

Chef Ghost R-Rook-kun!? You’re suddenly making such a weird noise, what’s wrong!?
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Hai honne, iith numm…!!
Chef Ghost Eh? What? Did you just say… “My tongue is numb”?
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Fui! (Oui!)
Chef Ghost How could that possibly have… Ah! You’re not saying it’s because of the Tofu Hamburg you just ate!?

Now that I mention it if I look more closely, there seems to be something on the plate that wasn’t on the recipe…

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Fufufu. If you would like, Chef, please have a bite and let me know your impressions as well.
Chef Ghost They say in “food,” seeing is believing… Got it, I’ll try some too!
[bite, chew…]
Chef Ghost !?!?
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
How is it? To me it was a very new experience. I could almost become addicted to this.
Chef Ghost Wh-wh-wh-whah ith thith~~~!!
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
…Chef please, have some water as well.
[guzzle]
Chef Ghost …Fuu. I get it. I understand…

The cause of this numbness is… the various colorful mushrooms in the sauce covering the hamburg, yes?

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Yes, it is as you’ve discerned.

I used copious amounts of fresh mushrooms that I harvested from the mountains.

It was quite a painstaking effort to prevent the sauce’s strong flavor from drowning out the mushrooms’ flavors.

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Très bien! Your rich imagination and insatiable inquisitiveness produced such a marvelous cuisine.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Thank you very much. To receive such praise, it was worth going through the trouble.

Whenever I come across a rare mushroom or wild plant while climbing the mountains, I make sure to bring it home with me.

However I’m sure those precious ingredients would be devastated if I only cooked and ate them by myself.

Recently, Floyd and Azul are wary and won’t consume my dishes for about two weeks after I return from the mountains.

That is why, I believed if it was the Master Chef course…

I could have many people enjoy my dishes.

Chef Ghost So that was your true purpose!!!

Jade-kun, you’re a good cook, and a solid student, so I thought I could relax but…

You’re the absolute complete opposite, someone to be cautious around! I feel like I was deceived!

Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Hahaha. On top of having a special experience, I’m thrilled to have been useful for you, Jade-kun.
Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
You as well, I was pleased that Rook-san would be the one eating my food.
Story Lilia Chef.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Chef.png
Yes yes. I can’t lose here either! My creative faculties have kicked into high gear.
Chef Ghost Waaah! Lilia-kun, don’t scare me~!

Good grief. Don’t just arrange the recipe as you wish!!

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Yes. I am deeply sorry.
Chef Ghost That’s not a face that has truly reflected on what he has done.
Story Rook School.png
Rook
Rook
Story Rook School.png
Everything’s fine, Chef. As you can see, I am extremely satisfied and if anything, I feel I’ve even gained some strength!
Story Lilia Chef.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Chef.png
Umu. It’s as Rook says!

Jade. Don’t listen to Chef’s nonsense, spread your wings and go as far as your imagination will take you!

Story Jade Chef.png
Jade
Jade
Story Jade Chef.png
Fufufu. Thank you very much, both of you. I shall continue to challenge myself.
Chef Ghost How can everyone smile like that standing before such a terrifying dish? What in the world are these kids…?

He-Head chef~~~! I give up~~!!

Card Jade SR Apprentice Chef Groovy.png

Main
Jump to top

See Also[edit | edit source]

Story
Main Story PrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4 ✦ Episode 5 ・ Act 1Act 2Act 3Episode 6
Event Stories Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5New Year StoryNRC Master Chef ~Bliss of Meat~1st Anniversary StoryVargas CAMP! ~Spring Happening~Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~Scalding Sands' Al'ab NariyaNRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Sam's New Year Sale 2022NRC Master Chef ~The Lure of Fish~Harveston’s Kelkkarotu
Rhythmics ✦ Main StoryPrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Event Rhythmics
Chats RiddleAceDeuceCaterTreyLeonaJackRuggieAzulJadeFloydKalimJamilVilEpelRookIdiaOrthoMalleusLiliaSilverSebekGrim
Personal Stories
Riddle logo.png
Riddle
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyScary Outfit
Ace logo.png
Ace
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGroom-For-A-DayBirthday BoyUnion Birthday
Deuce logo.png
Deuce
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesNew Year ClothesApprentice ChefDorm UniformStarry ClothesBirthday Boy
Cater logo.png
Cater
School UniformPE UniformBeans CamoLabwearCeremonial RobesYasamin SilkDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Trey logo.png
Trey
School UniformPE UniformStarry ClothesYasamin SilkLabwearCeremonial RobesApprentice ChefScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Leona logo.png
Leona
School UniformPE UniformOutdoor WearLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGala CoutureBirthday Boy
Jack logo.png
Jack
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Ruggie logo.png
Ruggie
School UniformPE UniformGala CoutureLabwearCeremonial RobesScary OutfitApprentice ChefDorm UniformOutdoor WearBirthday BoyUnion Birthday
Azul logo.png
Azul
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformBeans CamoBirthday BoyUnion Birthday
Jade logo.png
Jade
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoApple BoaApprentice ChefDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Floyd logo.png
Floyd
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearDorm UniformBirthday BoyBeans CamoUnion Birthday
Kalim logo.png
Kalim
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyNew Year Clothes
Jamil logo.png
Jamil
School UniformPE UniformBeans CamoScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyYasamin SilkUnion Birthday
Vil logo.png
Vil
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Epel logo.png
Epel
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayDorm UniformBirthday BoyApple BoaUnion Birthday
Rook logo.png
Rook
School UniformPE UniformGroom-For-A-DayLabwearCeremonial RobesBeans CamoDorm UniformBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Idia logo.png
Idia
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesStarry ClothesApple BoaBirthday BoyGroom-For-A-DayUnion BirthdayDorm Uniform
Ortho logo.png
Ortho
Archetype GearAthletic GearPrecision GearScary GearBurst GearStargazer GearBirthday Gear UpIgnihyde Gear
Malleus logo.png
Malleus
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitYasamin SilkApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Silver logo.png
Silver
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesApprentice ChefBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Sebek logo.png
Sebek
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearApple BoaBirthday BoyUnion Birthday
Lilia logo.png
Lilia
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitGroom-For-A-DayApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Striped RibbonLabwear