Jade Leech/Personal Story/SSR Birthday Boy

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Jade Personal Story
Icon Jade R School Uniform.png
School Uniform Story
Icon Jade R PE Uniform.png
PE Uniform Story
Icon Jade R Applepom.png
Applepom Story
Icon Jade SR Labwear.png
Labwear Story
Icon Jade SR Ceremonial Robes.png
Ceremonial Robes Story
Icon Jade SR Beans Camo.png
Beans Camo Story
Icon Jade SR Outdoor Wear.png
Outdoor Wear Story
Icon Jade SR Apprentice Chef.png
Apprentice Chef Story
Icon Jade SSR Birthday Boy.png
Birthday Boy Story
Icon Jade SSR Dorm Uniform.png
Dorm Uniform Story
Icon Jade SSR Halloween.png
Halloween Story
Icon Jade SSR Birthday Jacket.png
Birthday Jacket Story
Icon Jade SSR Broomquet Birthday.png
Broomquet Birthday Story
Azul Line.png This page has been fan-translated by twstarchives.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.

Happy Birthday
Bg 13116.png
Octavinelle Dorm - Birthday Party Venue
NRC School Newspaper

Feature Interview with the Birthday Student
~Jade ver.~

Happy Birthday!
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
Thank you very much.
“How are you feeling with everyone celebrating for you?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
I’m deeply honored that everyone has come to celebrate for Floyd and me.

However, while this might be unusual for me, I’m rather embarrassed with so many people wishing me a happy birthday.

“Have your parents sent you anything?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
Yes, we received a birthday message from our mother.

“Mr. Jade and Mr. Floyd, are you eating enough everyday?”

“It’s wonderful that you’re enjoying life on land, but remember to come let us see your faces at home every once in a while.”

…She seems to be concerned about how we’re faring.

Although, messages from her are not a rare occurrence; she contacts us nearly everyday.

Our mother has always been one to worry.

“Could you tell us a memory you have about your birthday?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
A memory… Oh, yes. I’ll share a story from my childhood.

It wasn’t just our relatives that would come over for our birthday every year—but associates from our father’s work as well.

And they gave us mountains of presents.

“What kinds of things did you get?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
All sorts of things: sweets, seaweed eye masks, and strange toys that one could only acquire on land.

However, among those were also luxury substances that clearly no child would need.

It seems those presents were from desperate people trying to gain our father’s favor… er, rather, his trust.

Our father always made sure anyone who sent us those deeply meaningful gifts also left their signatures…

On a document which read, “This gift was given to you out of good faith, and we will not request anything in return for it.”

Even our father had a tendency to worry at times, just like our mother.

Well, they do say that married couples take after each other… It’s good that they get along well.

“...Just what kind of household do you two come from...?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
Heheh, this is simply a family-run line of work. We do all sorts of meaningless business with all kinds of people… It’s very normal.

Bg 13116.png
Octavinelle Dorm - Birthday Party Venue
“What kind of things do you like?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png

I nurture wildlife from land in transparent cases such as glass containers and fish tanks. It’s quite profound.

“Could you tell us what made you start doing terrariums?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
I started because of the Sea Witch from the Great Seven.

There’s a tale where she kept little creatures inside bottles.

I wanted to have a little more understanding of an eminent figure I admired, so that is how it began.

When I was still at home, I had already grown various things inside bottles.

“What do you like about terrariums?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
Hm… Perhaps the fact that I’m in control of them.

It takes the skill of a supervisor to keep harmony in the worlds inside each bottle.

Whether they live or die is also up to me…

Managing terrariums almost feels like I’m the ruler of a little garden, so to speak.[1]

But above all else, I can grow them at my own pace, so it’s very relaxing.

Although, it doesn’t always go exactly how I wish for it to.

Plants I picked myself will wither out of nowhere, unexpected plants will sprout from soil I gathered along the mountains…

Surprise occurrences like those are simply another one of its charms.

“Are surprises fun for you?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
Yes. It would just be boring if everything went the way I wanted it to.

My knowledge of wildlife on land is still rather minimal, so oftentimes I’m not sure how I should take care of one…

That is why I have such a strong interest in terrariums.

  1. The topic of terrariums & their correlation to Ursula most likely come from this line of hers in The Little Mermaid:
    EN: King Triton’s headstrong, lovesick girl would make a charming addition to my little garden.
    JP: That lovesick girl will soon become but a flower to decorate my little garden.

Bg 13116.png
Octavinelle Dorm - Birthday Party Venue
“Could you tell us a memory about your earring, if any?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
Oh my, are you curious about this on my left ear?

Heheh, very well. I’ll talk about it. Although, this story is from a little while ago…

Before we were in middle school, a sturgeon once challenged Floyd and me to a fight.

That sturgeon had the most beautiful scales on him.

We were very intrigued, and asked if we could please have its scales if we won.

I’m sure you can guess what happened.

Yes. We were able to successfully win against him, and he gave us his beautiful scales.

We fixed them up, and now they are the earrings Floyd and I wear.

“It’s very beautiful."
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
Thank you. I’m happy to have something I’m fond of complimented.

The sturgeon appears as a powerful figure in a verse of one of the spells the Sea Witch left behind...[1]

So it’s very popular to use sturgeon scales as amulets in the Coral Sea.

“What else is popular in the Coral Sea?"
Story Jade Birthday.png
Story Jade Birthday.png
Hm… Ah, yes. Fireworks are extremely popular.

Whenever fireworks are happening on land, many merfolk swim up to the surface to admire them.

Floyd and I have gone near beaches on nights with fireworks as well.

Everyone is preoccupied looking at the sky, so those on land usually don’t notice us.

Did you know that long ago, merfolk used to think fireworks were jellyfish flying in the sky?

I would think they’re much too extravagant to be jellyfish, but… heheh. It’s an amusing misconception.

“Thank you for sharing all of this with us.

Once again, happy birthday!"

Card Jade SSR Birthday Boy Groovy.png
  1. References Ursula’s incantation in Poor Unfortunate Souls.
    EN: Beluga Sevruga, come winds of the Caspian Sea.
    JP: Beluga Sevruga, sturgeon of the Caspian Sea.
Jump to top

See Also

Main Story PrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Episode 6Episode 7
Event Stories Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5New Year StoryNRC Master Chef ~Bliss of Meat~1st Anniversary StoryVargas CAMP! ~Spring Happening~Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~Scalding Sands' Al'ab NariyaNRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Sam's New Year Sale 2022NRC Master Chef ~The Lure of Fish~Harveston’s KelkkarotuFairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~Welcome to Tsumsted Wonderland!
Rhythmics ✦ Main StoryPrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Episode 6Event Rhythmics
Chats RiddleAceDeuceCaterTreyLeonaJackRuggieAzulJadeFloydKalimJamilVilEpelRookIdiaOrthoMalleusLiliaSilverSebekGrim
Personal Stories
Riddle logo.png
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesSuitor SuitApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyHalloweenTsumsitterBirthday Jacket
Ace logo.png
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesHalloweenGala CoutureDorm UniformSuitor SuitBirthday BoyBirthday JacketBroomquet Birthday
Deuce logo.png
School UniformPE UniformHalloweenLabwearCeremonial RobesNew Year's AttireApprentice ChefDorm UniformStarsending RobesBirthday BoyBirthday Jacket
Cater logo.png
School UniformPE UniformBeans CamoLabwearCeremonial RobesYasamin SilkDorm UniformHalloweenBirthday BoyBirthday JacketBroomquet Birthday
Trey logo.png
School UniformPE UniformStarsending RobesYasamin SilkLabwearCeremonial RobesApprentice ChefHalloweenDorm UniformBirthday BoyBirthday JacketBroomquet Birthday
Leona logo.png
School UniformPE UniformOutdoor WearLabwearCeremonial RobesHalloweenDorm UniformGala CoutureBirthday BoyTsumsitterBirthday Jacket
Jack logo.png
School UniformPE UniformGala CoutureLabwearCeremonial RobesBeans CamoHalloweenDorm UniformBirthday BoyBirthday JacketPort WearBroomquet Birthday
Ruggie logo.png
School UniformPE UniformGala CoutureLabwearCeremonial RobesHalloweenApprentice ChefDorm UniformOutdoor WearBirthday BoyBirthday JacketNew Year's Attire
Azul logo.png
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesHalloweenDorm UniformBeans CamoBirthday BoyBirthday JacketMasquerade DressBroomquet Birthday
Jade logo.png
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoApplepomApprentice ChefDorm UniformHalloweenBirthday BoyBirthday JacketBroomquet Birthday
Floyd logo.png
School UniformPE UniformHalloweenLabwearCeremonial RobesOutdoor WearDorm UniformBirthday BoyBeans CamoBirthday JacketBroomquet Birthday
Kalim logo.png
School UniformPE UniformHalloweenLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyNew Year's Attire
Jamil logo.png
School UniformPE UniformBeans CamoHalloweenLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefMasquerade DressDorm UniformBirthday BoyYasamin SilkBirthday JacketBroomquet Birthday
Vil logo.png
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoHalloweenDorm UniformBirthday BoyBirthday Jacket
Epel logo.png
School UniformPE UniformHalloweenLabwearCeremonial RobesSuitor SuitMasquerade DressDorm UniformBirthday BoyApplepomBirthday Jacket
Rook logo.png
School UniformPE UniformSuitor SuitLabwearCeremonial RobesBeans CamoDorm UniformBirthday BoyHalloweenBirthday Jacket
Idia logo.png
School UniformPE UniformHalloweenLabwearCeremonial RobesStarsending RobesApplepomBirthday BoySuitor SuitBirthday JacketDorm UniformMasquerade DressBroomquet Birthday
Ortho logo.png
Archetype GearAthletic GearHalloween GearCollege GearPrecision GearBurst GearStargazer GearBirthday GearIgnihyde GearFairy GearUnion Gear
Malleus logo.png
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesHalloweenYasamin SilkApprentice ChefBirthday BoyBirthday JacketMasquerade DressBroomquet Birthday
Silver logo.png
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesApprentice ChefGala CoutureBirthday BoyHalloweenBirthday JacketDorm Uniform
Sebek logo.png
School UniformPE UniformHalloweenLabwearCeremonial RobesOutdoor WearApplepomMasquerade DressBirthday BoyBirthday JacketDorm UniformNew Year's Attire
Lilia logo.png
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesHalloweenSuitor SuitApprentice ChefBirthday BoyBirthday JacketBroomquet BirthdayDorm Uniform
Striped RibbonLabwear