Kalim Al-Asim/Chat

Chat

This chat has been fan-translated by twstarchives.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

The Sorcerer’s Tales

Kalim

The most famous of the Sorcerer of the Sands’ tales was the one where he saved the country from a group of swindlers.

In the past, and even now, there are bad guys who try to trick the princess and the king to take over the land.

Hm? You think I could get cheated too? …Ahaha! Maybe, honestly!

But even if someone did try to trick me, as long as I have Jamil with me, he’ll notice right away.


✦ Main ✦ 2nd Episode →
Jump to top

This chat has been fan-translated by twstarchives.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Magic Divination Devices

Kalim

Do you know anything about the magic divination devices used in Scalding Sands?

They’re weird devices shaped like hourglasses that can only predict something when lightning strikes during a storm.

The Sorcerer of the Sands had a tool that could artificially make lightning, so he could supposedly predict the future whenever he wanted.

According to the legends, the lightning was generated by running like you’re on a treadmill and turning a wheel…

But I’m sure that’s gotta have been a lie~


← 1st Episode ✦ Main ✦ 3rd Episode →
Jump to top

This chat has been fan-translated by twstarchives.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

How to Fly a Magic Carpet

Kalim

Sorry for almost crashing into you with my magic carpet earlier!

I was in a rush ‘cause I was about to be late.

It’d be nice if I was a master at riding the magic carpet, like the king who the Sorcerer of the Sands worked for.

I heard he even played tag with birds and wove around the elephants’ legs.

When I was trying to do that too one time, I almost crashed through the ceiling in my parents’ banquet hall! Ahaha!


← 2nd Episode ✦ Main ✦ Kalim & Jamil →
Jump to top

This chat has been fan-translated by twstarchives.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Judge of Character
Jamil Jamil	Do you want me to tell you about the king the Sorcerer of the Sands worked for? You have to write a report about him, right?
Kalim Kalim	Yeah! There’s barely any records left about him, so I’m having a lot of trouble with it.
Jamil Jamil	But there is a lot of information about the Sorcerer of the Sands’ role as royal vizier. The king had to have been an excellent judge of character.
Kalim Kalim	I won’t let the King of the Sand one-up me with his judge of character! You think so too, right, Jamil?
Jamil Jamil	You’re asking me? Uh…


← 3rd Episode ✦ Main ✦
Jump to top

See Also[edit | edit source]

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6
Event Stories	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦

Personal Stories
Riddle	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Groom-For-A-Day ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Scary Outfit ✦
Ace	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Scary Outfit ✦ Dorm Uniform ✦ Groom-For-A-Day ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Deuce	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Scary Outfit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ New Year Clothes ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Starry Clothes ✦ Birthday Boy ✦
Cater	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Yasamin Silk ✦ Dorm Uniform ✦ Scary Outfit ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Trey	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Starry Clothes ✦ Yasamin Silk ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Scary Outfit ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Leona	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Scary Outfit ✦ Dorm Uniform ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦
Jack	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Scary Outfit ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Ruggie	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Scary Outfit ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Azul	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Scary Outfit ✦ Dorm Uniform ✦ Beans Camo ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Jade	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Apple Boa ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Scary Outfit ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Floyd	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Scary Outfit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Beans Camo ✦ Union Birthday ✦
Kalim	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Scary Outfit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ New Year Clothes ✦
Jamil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Scary Outfit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Yasamin Silk ✦ Union Birthday ✦
Vil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Scary Outfit ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Epel	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Scary Outfit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Groom-For-A-Day ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Apple Boa ✦ Union Birthday ✦
Rook	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Groom-For-A-Day ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Scary Outfit ✦ Union Birthday ✦
Idia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Scary Outfit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Starry Clothes ✦ Apple Boa ✦ Birthday Boy ✦ Groom-For-A-Day ✦ Union Birthday ✦ Dorm Uniform ✦
Ortho	✦ Archetype Gear ✦ Athletic Gear ✦ Precision Gear ✦ Scary Gear ✦ Burst Gear ✦ Stargazer Gear ✦ Birthday Gear Up ✦ Ignihyde Gear ✦
Malleus	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Scary Outfit ✦ Yasamin Silk ✦ Apprentice Chef ✦Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Silver	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Scary Outfit ✦ Union Birthday ✦
Sebek	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Scary Outfit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Apple Boa ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Lilia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Scary Outfit ✦ Groom-For-A-Day ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Union Birthday ✦
Grim	✦ Striped Ribbon ✦ Labwear ✦

Kalim Al-Asim/Chat

See Also[edit | edit source]

Navigation menu

Search