Lilia Vanrouge/Personal Story/R PE Uniform
![]() |
This story has been fan-translated by Woop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
I Am The Guardian Here | ||
---|---|---|
![]() | ||
Sports Field | ||
The physical fitness test, hah….. It’s grueling to exert myself under the noon-light like this. It appears my next task is the shuttle run. Hmpf.[1] | ||
Ah, Monsieur Curiosity. You appear to be in excellent spirits. | ||
Ah the Pomefiore Officer Rook, right? What is the matter?[2] | ||
You were looking so satisfied, smiling, staring off into the distance, I started to wonder if something interesting was happening on this field. If you’re interested, then certainly I will be too. I want to join your observations. After all, I’m sure it must be splendid prey. | ||
Hmm. Is your hunter’s blood being thrilled? If you have the confidence, by all means feel free to ready your bow. But before you do that, I also recommend you prepare your casket. | ||
Oh. If you’re saying such things, I must assume you were watching the Roi Des Dragons? | ||
Indeed. He’s doing the long throw at the moment. Everybody seems to be astonished by the distance he can send the ball flying. | ||
Oh yes, I see now. He’s at the edge of the field. He’s got such a calm visage, but it’s as if he’s throwing them beyond the school grounds. | ||
Oh, you can see him too? You’ve got good eyes for a human. | ||
Well. In that aspect I’m confident I wouldn’t lose to anyone, not even you. | ||
When it comes to me, distance matters very little. No matter where he is, I’ll know soon enough. After all, I’ve been watching him since the time he still had eggshell on his face. | ||
Hmm… So it is true that you were his caretaker? | ||
Indeed. It seems that the hunter does not merely possess good eyes, but good ears too. | ||
It’s an honor to be praised by you, Monsieur. Speaking of ears, your sharp ears are marvelous. A captivating and beautiful shape that no human can possess. | ||
Fufu, that’s correct. They’re my charm point. | ||
Is everyone in Briar Valley so beautiful? Well, I suppose there must be some sharp thorns amongst it all too. I imagine that raising the noble and tempestuous dragon must have been no easy task. | ||
Oh, what are you saying. Wouldn’t you say there’s a lot of adorable parts there too? There were some mischievous moments when he was an infant; when he’d start fretting and breathing fire. | ||
Hahahaha. That sounds pretty exciting. | ||
Hm~mm, indeed. Hahaha. Regardless of that, you’ve been oddly inquiring a lot about Malleus for a while now... | ||
Fufufu, scary, how scary. I am interested in him as well, but right now my heart’s aim is set on you, Lilia-kun. | ||
Oh? | ||
There is no hunter foolish enough to go chasing other prey when faced with the beauty of your concealed secrets. | ||
Fufu, so you’re aiming for me? How interesting. Then I suggest you do not let your mind wander. The hunter may become the hunted in a moment’s notice. | ||
Hahaha. If it’s you, then chasing one another will be very excitin— | ||
WOOSH-...BAM!!! | ||
…! | ||
Savanaclaw Student | Woah-!! What came flying by with such force!? Was that a meteor... Or? | |
Heartslabyul Student | Rook, are you okay? It looked like that was going to be a direct hit. | |
Oh how dangerous. Just a few more inches, and my nose would’ve turned into grated apple. This is…. a ball from the long throw section. | ||
That ball was pitched by Malleus. Look, you can see him there, right? | ||
You’re right. That expression….. There’s a beauty that will last forever. | ||
That guy has some good eyes too, you see. He must have thought I was getting caught up in your antics. | ||
In that case, I suppose I must restrain myself. The unity between Diasomnia appears to be strong. Or should I say he’s simply over-protective. | ||
To say such a foolish thing. Rather than him, I am the guardian here. | ||
In that case, he must’ve tightly pulled in the reigns for your sake. | ||
Oh, no-no. At this long-distance, he was most certainly aiming to brush the tip of your nose… Just as I’d expect from Malleus. These are the fruits of my upbringing. | ||
Look at this self-praising doting parent… This parental love is also absolutely beautiful! |
| ||
✦ Main ✦ | ||
Jump to top |