Lilia Vanrouge/Personal Story/R PE Uniform
|This story has been fan-translated by Woop.|
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
|I Am The Guardian Here|
|The physical fitness test, hah….. It’s grueling to exert myself under the noon-light like this.|
It appears my next task is the shuttle run. Hmpf.
|Ah, Monsieur Curiosity. You appear to be in excellent spirits.|
|Ah the Pomefiore Officer Rook, right? What is the matter?|
|You were looking so satisfied, smiling, staring off into the distance, I started to wonder if something interesting was happening on this field.|
If you’re interested, then certainly I will be too. I want to join your observations. After all, I’m sure it must be splendid prey.
|Hmm. Is your hunter’s blood being thrilled? If you have the confidence, by all means feel free to ready your bow.|
But before you do that, I also recommend you prepare your casket.
|Oh. If you’re saying such things, I must assume you were watching the Roi Des Dragons?|
|Indeed. He’s doing the long throw at the moment. Everybody seems to be astonished by the distance he can send the ball flying.|
|Oh yes, I see now. He’s at the edge of the field. He’s got such a calm visage, but it’s as if he’s throwing them beyond the school grounds.|
|Oh, you can see him too? You’ve got good eyes for a human.|
|Well. In that aspect I’m confident I wouldn’t lose to anyone, not even you.|
|When it comes to me, distance matters very little. No matter where he is, I’ll know soon enough.|
After all, I’ve been watching him since the time he still had eggshell on his face.
|Hmm… So it is true that you were his caretaker?|
|Indeed. It seems that the hunter does not merely possess good eyes, but good ears too.|
|It’s an honor to be praised by you, Monsieur.|
Speaking of ears, your sharp ears are marvelous. A captivating and beautiful shape that no human can possess.
|Fufu, that’s correct. They’re my charm point.|
|Is everyone in Briar Valley so beautiful? Well, I suppose there must be some sharp thorns amongst it all too.|
I imagine that raising the noble and tempestuous dragon must have been no easy task.
|Oh, what are you saying. Wouldn’t you say there’s a lot of adorable parts there too?|
There were some mischievous moments when he was an infant; when he’d start fretting and breathing fire.
|Hahahaha. That sounds pretty exciting.|
|Hm~mm, indeed. Hahaha.|
Regardless of that, you’ve been oddly inquiring a lot about Malleus for a while now...
|Fufufu, scary, how scary.|
I am interested in him as well, but right now my heart’s aim is set on you, Lilia-kun.
|There is no hunter foolish enough to go chasing other prey when faced with the beauty of your concealed secrets.|
|Fufu, so you’re aiming for me? How interesting.|
Then I suggest you do not let your mind wander. The hunter may become the hunted in a moment’s notice.
|Hahaha. If it’s you, then chasing one another will be very excitin—|
|Savanaclaw Student||Woah-!! What came flying by with such force!? Was that a meteor... Or?|
|Heartslabyul Student||Rook, are you okay? It looked like that was going to be a direct hit.|
|Oh how dangerous. Just a few more inches, and my nose would’ve turned into grated apple.|
This is…. a ball from the long throw section.
|That ball was pitched by Malleus. Look, you can see him there, right?|
|You’re right. That expression….. There’s a beauty that will last forever.|
|That guy has some good eyes too, you see. He must have thought I was getting caught up in your antics.|
|In that case, I suppose I must restrain myself. The unity between Diasomnia appears to be strong.|
Or should I say he’s simply over-protective.
|To say such a foolish thing. Rather than him, I am the guardian here.|
|In that case, he must’ve tightly pulled in the reigns for your sake.|
|Oh, no-no. At this long-distance, he was most certainly aiming to brush the tip of your nose… Just as I’d expect from Malleus.|
These are the fruits of my upbringing.
|Look at this self-praising doting parent… This parental love is also absolutely beautiful!|
|✦ Main ✦|
|Jump to top|