Lilia Vanrouge/Personal Story/SR Suitor Suit
|This story has been fan-translated by Woop.|
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
|I’d Look Perfect In One.|
|– A few hours after the ghosts were driven from the school|
|Master Lilia! Apologies for the delay!
I have safely removed all the wedding decorations from the cafeteria. Everything has returned to its normal state of affairs.
|Thanks for the hard work, Sebek.
…Huh? Is that Kalim, Jamil, and Silver coming our way?
And walking behind them is…
|Lilia, Sebek. It appears that you have taken care of the ghost problem.|
|Malleus too! Why did you all come down here?|
|We heard that Operation Propose was a troublesome affair from beginning right up to the very end from the other dorm students.
So Kalim said he wanted to make sure everybody was okay and then sprinted off in this general direction.
|I’m so glad that nobody seems to be hurt!|
|We came to find the two of you as well. Malleus suggested it might be nice, since you might be tired from all of today’s troubles.|
|I also came to express my gratitude, as the two of you went to deal with the flower bride on my behalf. So, thank you.|
|Oh…OOOOOH!!! MASTER MALLEUS’S BLESSED WORDS OF GRATITUDE!|
|That reminds me, we came across Rook and some others a little while back!
He was wearing this suuuper cool tuxedo! Did the two of you get to dress up as well?
|I’m afraid not. Only the third squadron of brave proposers got to play dress up.|
|Aw, really? Boo, I really wanted to see you two in a tuxedo too.|
|I will give that a pass, but when it comes to Master Lilia, I am 100% in agreement, human! I, too, wish to see him in a beautiful tux!|
|Hmm, if you two say it with such fervor, you’ll make me disappointed too.
Disappointed that you two couldn’t see me in a special, elegant, adorable bridegroom outfit.
|I find it pretty hard to imagine what Lilia would look like in a tuxedo.|
|Kufufu, I’d look perfect in one.|
|In that case, why don’t you try one now? If it’s just your clothes, it won’t be so hard to change with my magic.|
|Oh? Where did that come from, Malleus? Do you want to see me dressed as a bridegroom so badly?|
|That’s not it.
You just looked so invested in the idea of one, I thought it’d make for a suitable show of my gratitude.
|You can even make clothes using magic?! Malleus, you’re so cool!|
|Well, the spell is simply a magical fabrication. The clothes will disappear after some time passes.|
|I would be happy all the same. Especially knowing it is the way you would like to express your gratitude. I shall accept your gift.|
|Good. First, I need to create a firm mental image of what it will look like.
Let’s start by picking the base color.
|Oh! Master Malleus! What about navy?
Master Lilia is a creature of darkness, so a color that’s akin to the darkness of the night will suit him perfectly!
|Hmm, navy would be nice, but…isn’t it a little bit too dark and gloomy? Let’s get a bit flashier with it!
Why not red? To match Lilia’s eye color!
|What did you say?! How dare you, you know nothing about Master Lilia!!!|
|No…he has a point. Lilia’s eyes are very attention grabbing. I think red would go very well with them.|
|No, I say it ought to be navy!|
|I never meant to start a fight…!|
|Everybody is getting so worked up for li’l old me! You’re such good, cute kiddos!
What about you, Jamil? You’ve been all quiet, tucked away in the corner there. What do you say?
|…Tough question. I’m sure any color would look good on you.
(Why are you asking me? I don’t care about the color, I just want to get back to the dorm..)
|At this rate, we’re not going to get anywhere. Lilia, which color would you like?|
|Me? Well, right now I’m feeling…
|Hehe… Green, hm? The color of the Witch of Thorns’s flames. A good choice. Let’s go with that.|
|He didn’t even pick between navy or red…|
|It’s fine, the most important thing is that Lilia likes the color!
Oh, Lilia! That reminds me, I’ve got this accessory that’ll look absolutely amazing on you back in the Scarabia safe!
I’m just gonna pick it up real quick, be right back!
|H-hey! Kalim! Wait!|
|An accessory that’ll look amazing on me, hm? I wonder what he’s got in mind.|
|Let’s work on the details of the design till he gets back.|
|Kalim, Jamil! You’re back.|
|Sorry to keep you waiting! I took this little thing from the safe!|
|Oh my… An Albert chain with a bat motif? That suits me to a tee.|
|A very shiny and eye-catching item that is. I’ll have it take the centerpiece in our outfit.
I’ll ensure that the buttons and the ribbon will be flashy enough to match that Albert chain as well and…
…Alright. I have a solid idea in mind. Lilia, are you ready?
|So coooool! Lilia’s clothes changed before our very eyes!|
|What wonderful magic! Malleus, how much you’ve grown! Good job!|
|Geez… You’re never going to stop treating me like a child, are you?
…Anyway, this is the outfit.
|..Well, everyone? What do you say? Am I even more charming than usual?|
|S…sp…SPLENDID, MASTER LILIA!|
|I agree…! I can hardly recognise you, Fathe- I mean, Lilia.
… Even the flowers on the collar are embroidered in gold… And just, the entire ensemble looks amazing on you.
|…That means extra coming from you, Silver. I know how hard it can be for you to express yourself. I’m truly happy.|
|You look like a prince that stepped out of a fairy tale! It’s amazing!|
|Kufufu! Tell me more, tell me more!|
|This deep green color was the right choice from the looks of it. It gives off a calm, mature, and dignified feeling.|
|Kufufufu! You’re exactly right!
Now excuse me as I spin around to let you enjoy my princely self from all sides. Front, back, side and center!
|AAAH! LILIA NO! You shouldn’t make any sudden movements!|
|Huh? Why not?|
|That Albert chain that Kalim lent you is worth 10 million madol!|
|Oh my, Kalim let me borrow such a valuable thing?|
|He did. So please stop poking and prodding it so casually!|
|I guess this is enough dress-up anyway. You can undo your magic now, Malleus.|
|What! But it looks so good on you! You’re going to change back already?!|
|Indeed. I’m already plenty satisfied.
…I do not know whether or not a chance for me to dress like this will arise again, so please, engrave my amazing visage into your minds forever!
|✦ Main ✦|
|Jump to top|