Malleus Draconia/Personal Story/SR Scary Outfit

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Malleus Personal Story
Icon Malleus R School Uniform.png
R School Uniform Story
Icon Malleus R PE Uniform.png
R PE Uniform Story
Icon Malleus SR Labwear.png
SR Labwear Story
Icon Malleus SR Ceremonial Robes.png
SR Ceremonial Robes Story
Icon Malleus SR Scary Outfit.png
SR Scary Outfit Story
Icon Malleus SR Jasmine Silk.png
SR Jasmine Silk Story
Icon Malleus SR Apprentice Chef.png
SR Apprentice Chef Story
Icon Malleus SSR Birthday Boy.png
SSR Birthday Boy Story
Icon Malleus SSR Union Birthday.png
SSR Union Birthday Story
[edit header]
Azul Line.png This story has been fan-translated by Woop.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

This... Is Very Interesting

Bg 17111.png
Diasomnia Dorm - Lounge
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
… Oh, Malleus, you’re here, I’ve been looking for you.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
How come?
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
I’ve been wanting to ask you for a favor.

Would you choose Diasomnia’s Halloween costumes for this year?

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Me? Why? You chose them last year and the year before.
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
I’m awfully busy with the committee this year. Not to mention, I got to participate in club activities too.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
But I wouldn’t know what to do. Surely there are more qualified people that could make that decision…
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
No, no, it can only be you.

Choosing the costume is the same as choosing the theme for Diasomnia this year.

It’s a choice of grave importance, that affects the dignity of our entire dorm… So it’s something that could only be decided by me, or the dorm leader, aka, you.

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Is that really the reason? I know you look forwards to Halloween every year, are you truly giving up the right to choose so lightly?
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Kufufu…. Well, there’s another reason.

It’s boring if I get to choose the costume every year.

However, if the future king of Briar Valley were to decide, well, I’m sure all our fellow dorm students would be very interested.

Of course, I would be too. Well? Can I leave it to you?

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
….. Alright. If that’s the reasoning then I’ll be the one to choose.

Every dorm is bound to cloak themselves in ghost costumes based on a whole assortment of monsters.

I’ll head to the library to see if I can find any useful literature.

Bg 61241.png
Library
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
… Now, what kind of costume shall I pick.

Regardless of the motif, it should be something that suits Diasomnia too.

I’d like it to be something majestic…

But if turned up and presented a dragon, Lilia would likely complain that I have to put more of a twist on it.

It should be a creature I’ve never seen before. That way, it would really set us apart from the other dorms.

If I look up the folklore of other places, I may find some info on monsters I never heard about.

It’s going to require a lot of effort to find those books though.

I did hear you can search for the books you need using the library’s computer…

…. No, that thing is much too strange and complicated. I’ll just browse the bookshelves and look for the books myself.

…. 98… 99…. there we go, 100 books.

I would never have thought there’d be up to 100 books on folklore in this library…

Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Woah~! What an incredible number of books!
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Oh you are… the little Shroud.
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Ah! Mr. Malleus Draconia!

What made you surround yourself in all these books?.

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
I must decide on a Halloween costume.

I was so busy collecting books, before I knew it I got surrounded.

Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Ooh~. If you’re looking for something I could lend a hand.

I’ve got access to a database that’s much larger than the library’s collection.

And if you use the ‘Olympus’ search engine, we can even do a 'Semantic’ search that captures the user’s intents and purposes when submitting their query. What do you think?

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
So basically… … what are you saying?
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
I’ll be able to identify the thing you’re looking for.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Hm…. Alright.
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
[Voice Recognition Activated. Semantic Search Commencing.]
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
……
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
…. Uh, uhm?
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
What is it?
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Uhm… could you tell me what you want to search for? It’s fine if you say it in bits and pieces.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Tell you?
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
That’s right.
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Well then… I’m looking for a motif for a Halloween costume.. Information about what kind of monster would be good to use for one.
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
[ Searching …. ]
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
… What’s wrong?
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Don’t worry about it, could you keep telling me what you’re looking for?
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
… All right.

I’m investigating a majestic creature that would be befitting of Diasomnia…

Timeskip
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
[ Search Complete ]

I found it. Let me project the image onto the wall!

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Oh. Now, this… is very interesting.

Bg 61241.png
Library
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Is this the monster that you’ve been looking for?
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Hmm… The King who controls the demons on Bald Mountain, is it not?
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
A jet black body with massive wings. And such a sharp and penetrating gaze… It’s so cool!

And I’m certain that this costume concept has never been used before in all of Night Raven College history!

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
Well, he is certainly a majestic being…

But he doesn’t exactly stand out, being black all over like that. Lilia would probably complain that it’s way too plain.

Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
[ Searching ….. Search Complete ]

In that case, take a look! Galloping through the valley at night, it’s the headless horseman!

A galloping horse, a swinging sword! Even a red cloak! I’d say it looks totally cool and it stands out, wouldn’t you say?

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
…. No, it’s no good.
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
No way! Why?
Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
It’d be too complicated to make a costume without a neck or head.

Moreover, preparing horses for all the dorm members would be hard too.

Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Ah, right…

If we’re taking into account your thoughts then the next option would be… This!

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
….. Oh? It’s a bit small, but this red being… isn’t that a dragon?
Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Oh? You’ve seen dragons before though, so they should’ve been omitted from the search… Oh!

It’s not a dragon, it’s a Long![1]

Story Malleus Dorm.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Dorm.png
A Long… Isn’t that the creature that’s considered sacred by the humans in the Far East?

It combines strength and grace… A majestic being, just like a dragon.

And most importantly, a creature I’ve never laid eyes on myself…

Alright, it’s decided. We’ll base our costume on the Long.

I’ll need detailed information about the Long so I can tell the students to start creating the costume. Can I entrust that to you?

Story Ortho School.png
Ortho
Ortho
Story Ortho School.png
Yeah! Leave it to me!
Bg 10351.png
Ramshackle Dorm
Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
… Thanks for waiting.

This shall be the Halloween costume for Diasomnia this year.

Story Sebek Dorm.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Dorm.png
Young… Young Master! You look so dignified!
Story Silver Dorm.png
Silver
Silver
Story Silver Dorm.png
It really suits you.
Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
Well, Lilia, what do you say? I’d like to hear your opinion.
Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
It’s a sophisticated design, but also super colorful… I love it!

Looks like I was right to let you choose the costume this year.

I would never have guessed you’d pick a Far Eastern dragon as your motif….[1]

Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
It’s not a dragon.

From the beard, to the lack of wings, to the shape of horns and the kind of abilities it possesses… Dragons and Longs only look similar on the surface.

Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Hahaha! Well, it is like you say. You’ve managed to do a lot of research in such a short time. That kind of perfectionism is just like you.
Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
It’s all thanks to the little Shroud. He did a good job.

Though I don’t really understand… how he did it.

Story Lilia Dorm.png
Lilia
Lilia
Story Lilia Dorm.png
Well, the costume looks perfect. Let’s start distributing it to the other dorm members.
Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
Ah. This year we’ll bring more fear than any year before it.
- Halloween Day -
Card Malleus SR Scary Outfit Groovy.png
Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
Trick Or Treat!

Fufu… Let me burn the majesty of the Long into your memory!

  1. 1.0 1.1 Alright, so what’s really happening in the text is something along the lines of: “It’s not a dragon (katakana) it’s a dragon (kanji)! “ Both of them translate the same way into English, though there’s the nuance of the katakana version being associated with western dragons and the kanji version with Eastern dragons. Now my first thought was to translate it into ‘Eastern Dragon” instead (as others have done), but then Lilia goes and says it’s an Eastern Dragon (katakana) in the text! And immediately gets refuted by Malleus saying no it’s a Dragon (kanji). Now for the sake of making the whole thing readable (instead of characters going: “It’s not a dragon, it’s a dragon!” over and over), I figured I’d translate it as either Ryuu (the kanji reading) or Long/Lung (what Chinese dragons get called sometimes). I went for Long cause they are quite clearly going for the whole Chinese dragon vibe here.~

Main
Jump to top

See Also[edit | edit source]

Story
Main Story PrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Episode 6
Event Stories Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5New Year StoryNRC Master Chef ~Bliss of Meat~1st Anniversary StoryVargas CAMP! ~Spring Happening~Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~Scalding Sands' Al'ab NariyaNRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Sam's New Year Sale 2022NRC Master Chef ~The Lure of Fish~Harveston’s Kelkkarotu
Rhythmics ✦ Main StoryPrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Event Rhythmics
Chats RiddleAceDeuceCaterTreyLeonaJackRuggieAzulJadeFloydKalimJamilVilEpelRookIdiaOrthoMalleusLiliaSilverSebekGrim
Personal Stories
Riddle logo.png
Riddle
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyScary Outfit
Ace logo.png
Ace
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGroom-For-A-DayBirthday BoyUnion Birthday
Deuce logo.png
Deuce
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesNew Year ClothesApprentice ChefDorm UniformStarry ClothesBirthday Boy
Cater logo.png
Cater
School UniformPE UniformBeans CamoLabwearCeremonial RobesYasamin SilkDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Trey logo.png
Trey
School UniformPE UniformStarry ClothesYasamin SilkLabwearCeremonial RobesApprentice ChefScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Leona logo.png
Leona
School UniformPE UniformOutdoor WearLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGala CoutureBirthday Boy
Jack logo.png
Jack
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Ruggie logo.png
Ruggie
School UniformPE UniformGala CoutureLabwearCeremonial RobesScary OutfitApprentice ChefDorm UniformOutdoor WearBirthday BoyUnion Birthday
Azul logo.png
Azul
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformBeans CamoBirthday BoyUnion Birthday
Jade logo.png
Jade
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoApple BoaApprentice ChefDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Floyd logo.png
Floyd
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearDorm UniformBirthday BoyBeans CamoUnion Birthday
Kalim logo.png
Kalim
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyNew Year Clothes
Jamil logo.png
Jamil
School UniformPE UniformBeans CamoScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyYasamin SilkUnion Birthday
Vil logo.png
Vil
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Epel logo.png
Epel
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayDorm UniformBirthday BoyApple BoaUnion Birthday
Rook logo.png
Rook
School UniformPE UniformGroom-For-A-DayLabwearCeremonial RobesBeans CamoDorm UniformBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Idia logo.png
Idia
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesStarry ClothesApple BoaBirthday BoyGroom-For-A-DayUnion BirthdayDorm Uniform
Ortho logo.png
Ortho
Archetype GearCollege GearAthletic GearPrecision GearScary GearBurst GearStargazer GearBirthday Gear UpIgnihyde Gear
Malleus logo.png
Malleus
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitYasamin SilkApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Silver logo.png
Silver
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesApprentice ChefBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Sebek logo.png
Sebek
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearApple BoaBirthday BoyUnion Birthday
Lilia logo.png
Lilia
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitGroom-For-A-DayApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Striped RibbonLabwear