Prologue Chapter 6
|← Prologue Chapter 5||Main||Story Navigation||Prologue Chapter 7 →|
|This story has been fan-translated by Shel_BB, and proofread by amplified (JP), and Sonic (EN).|
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
|Chapter 6: Exceptional Trial!|
|Ramshackle Dorm - Hallway|
|Fugnaaaa ~ !!!|
|Hee, heeeeeeee! We're goners! Run away~~!!|
|E-eh? We.. won?|
|Choice 1: Amazing!||Choice 2: Thank you.|
|Ha-hee.. That was sc...
No, I wasn't scared at all!
This is nothing for the Great Grim! How 'bout that that, ghosts? You done?
|Good evening. I have graciously brought you supper.
You're the monster that ran amuck during the entrance ceremony! I threw out of the school. What are you doing here!?
|Hmph! I exterminated the ghost problem! Be grateful!|
|Hmm? What do you mean by that?|
|(MC explains the situation)|
|Now that you mention it, there were some prankster ghosts living here so students keep away from this dormitory,
and that's why it is now empty. I'd forgotten that. However, hmmmm....
I never expected you two to work together to get rid of them.
|I'm not gonna overlook that "together" comment.
They were just standing there watching. And I did this for a can of tuna.
Ah! I haven't gotten that tuna yet!
|I'd like the two of you to show me how you exterminated those ghosts.|
|But we've already gotten rid of all the ghosts! Before that: Give. Me. Tuna!|
|I shall be the ghost.
If you beat me, I'll give you tuna cans. For I am gracious.
Transformation Potion! (gulp)
|Eeeeeeeh, I don't wanna. This is a pain and I have to team up with them again...|
|Choice 1: This might be a chance to get into school!||Choice 2: It's a chance for another can of tuna, boss.|
This is the last time! You absolutely, absolutely have to give me my can of tuna!!!
|← Prologue Chapter 5 ✦ Main ✦ Prologue Chapter 7 →|
|Jump to top|