Rhythmics/Episode 1-15

Episode 1 - The Crimson Tyrant
← Prologue - Welcome to the Villains' World ✦ Story ✦ Episode 2 - The Rebel of the Savanna →
Episode 1-1	Episode 1-2	Episode 1-3		Episode 1-4	Episode 1-5		Episode 1-6	Episode 1-7	Episode 1-8	Episode 1-9	Episode 1-10		Episode 1-11	Episode 1-12	Episode 1-13		Episode 1-14	Episode 1-15		Episode 1-16	Episode 1-17	Episode 1-18	Episode 1-19	Episode 1-20	Episode 1-21	Episode 1-22	Episode 1-23	Episode 1-24	Episode 1-25	Episode 1-26	Episode 1-27	Episode 1-28

← Episode 1-15	Main	Story Navigation	Episode 1-16 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 1-15: Independant Legion!
Let's Paint the Roses Red!
Cater Cater	Alright, I need all the other Me's to take to their own areas～!
Cater A, C & D Cater A, C & D	Okay ♪/Leave it to me!/Alright
Cater Cater	You first years are gonna help me out with the trees in this area ♪
Ace Ace	I'm so tired of all this manual labor, though...
Deuce Deuce	Nothing will start if you just stand around complaining. Just accept your fate.
Cater Cater	Let me just update Magicam before we get to work... is what I want to say, but let's start before the flowers wilt～!
Phase 1 Result

Deuce Deuce	Red... Red... Hyah!
Cater Cater	Ooh, nice! If you keep that up, we might actually finish in time for the tea party.
Ace Ace	Anyone would be better at painting with how much we had to do it yesterday.
Grim Grim	Hrah! Hiya～!
Cater Cater	Ahaha, Grim-chan is also at the top of his game ♪

Grim Grim	Hiya, Haiyah, Hyaah～!
Ace Ace	Wah!? Where are you aiming your magic, Grim!?
Cater Cater	Stop, stop! I may have said to do it quickly, but still be careful!
Deuce Deuce	Red... Red... The color of the rose should be red...
Cater Cater	And Deuce, you're being too careful! It'd be great if we could just have the average of the two of you.

Phase 2 Result

Deuce Deuce	Okay, this is the last rose! Turn red!
Grim Grim	Funya～ It was so hard but somehow we got it all done.
Ace Ace	Cater-senpai, this is all fine, right?
Cater Cater	Let's see～ Cay-kun would score it... Full marks! Thanks for all your hard work, first years ♪

Deuce Deuce	Th-there's nothing left to paint, right...?
Grim Grim	Funyaa～ I'm so tired～
Ace Ace	Me too... I don't want to hand paint anymore...
Cater Cater	Hmm, if I look closely, the paint is kinda haphazard, but... There's no time, so it's good enough! You guys really saved my hide. Thanks for all your hard work, everyone~ ♪

← Episode 1-15 ✦ Main ✦ Episode 1-16 →

Jump to top