Rhythmics/Episode 2-13

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

← Episode 2-13	Main	Story Navigation	Episode 2-14 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-13: Beastly Conflict!
Let's Play a Magical Shift Match!
Grim Grim	I'm gonna completely destroy you guys!
Ruggie Ruggie	Now's the only time you can keep running your mouth like that. Shishishi.
Leona Leona	Bring it on. There'd be no fun in it if you were just trembling in fear, anyway. Here, come at us however you want, little herbivores.
Phase 1 Result

Grim Grim	Alllllright! Keep hittin'em hard!
Ace Ace	Those Savanaclaw bastards have all been grinnin' like cats this whole time... I gotta bad feeling about this...
Cater Cater	Your intuition is probably straight on, Ace-chan.
Ruggie Ruggie	They're doing a bit better than we expected, aren't they, Leona-san?
Leona Leona	Heh... But that's not saying much.

Leona Leona	This ain't challenging at all... How boring.
Ruggie Ruggie	Hey, hey, where'd all your energy from earlier go～?
Deuce Deuce	Guh... We're not done yet!
Leona Leona	Heh, you can flap your lips all you want, but that won't win you a magift match, y'know.
Cater Cater	Here they come again! Get ready, guys!

Phase 2 Result

Deuce Deuce	Kuh... If he hadn't taken the disc, we'd have been almost to the goal!
Leona Leona	You guys seriously still don't get that you're being toyed with? Hiyah!
slings disc into goal
Ace Ace	What was that long shot!? That was incredible...!
Leona Leona	C'mon now, let's keep this match going. Kukuku...

Leona Leona	Hiyah!
slings disc into goal
Grim Grim	Wh-wh-wh-wh-what was that long shot just now!?
Leona Leona	Hey, you herbivores, hurry and get back to your starting positions. You'll play with us for a little longer, yeah?
Ruggie Ruggie	Leona-san, you're as merciless as ever～ Shishishi～


← Episode 2-13 ✦ Main ✦ Episode 2-14 →
Jump to top

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦

Personal Stories
Riddle	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Tsumsted ✦ Birthday Jacket ✦
Ace	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Gala Couture ✦ Dorm Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Deuce	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ New Year's Attire ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦
Cater	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Yasamin Silk ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Trey	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Yasamin Silk ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Leona	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Tsumsted ✦ Birthday Jacket ✦
Jack	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Port Wear ✦ Broomquet Birthday ✦
Ruggie	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ New Year's Attire ✦
Azul	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Beans Camo ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Jade	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Apple Boa ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Floyd	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Beans Camo ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Kalim	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ New Year's Attire ✦
Jamil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Masquerade Dress ✦Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Yasamin Silk ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Vil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦
Epel	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Masquerade Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Apple Boa ✦ Birthday Jacket ✦
Rook	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦
Idia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Starsending Robes ✦ Apple Boa ✦ Birthday Boy ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Ortho	✦ Archetype Gear ✦ Athletic Gear ✦ Halloween Gear ✦ College Gear ✦ Precision Gear ✦ Burst Gear ✦ Stargazer Gear ✦ Birthday Gear ✦ Ignihyde Gear ✦ Fairy Gear ✦ Union Gear
Malleus	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Yasamin Silk ✦ Apprentice Chef ✦Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Silver	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦
Sebek	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Apple Boa ✦ Masquerade Dress ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ New Year's Attire ✦
Lilia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦
Grim	✦ Striped Ribbon ✦ Labwear ✦

Rhythmics/Episode 2-13

See Also

Navigation menu

Rhythmics/Episode 2-13

See Also

Navigation menu

Search