Rhythmics/Episode 2-29

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

← Episode 2-29	Main	Story Navigation	Episode 2-30 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-29: Sudden Exhibition!
Let's Play in the Magift Tournament!
Ace Ace	It's time to get you guys back for that humiliating defeat the other day!
Jack Jack	Go for it. Come at us with all you've got.
Deuce Deuce	A-Are... Are the cameras rolling already?
Ruggie Ruggie	Shishishi! If you keep worrying about the cameras, you're gonna have a bad time.
Grim Grim	Funyaaa～～～～!!! I'm gonna show the whole world my amazing skills!
Leona Leona	Don't forget, you're going up against me. You better not bite the dust that quickly, now.
Phase 1 Result

Grim Grim	Gufufu, we're really showing the crowd how awesome we are～!
Ruggie Ruggie	Man, no mercy for the injured, huh...
Leona Leona	Hey, Ruggie. Keep pretending like you're hurt like that for a bit longer. Jack, when those guys rush in, go in for the counterattack.
Jack Jack	! Got it, sir!!

Leona Leona	What's wrong? That all you can do against some injured folks?
Ace Ace	Dammit～ ...I guess we got no choice but to use our super secret strategy!
Deuce Deuce	S-Strategy!? What's that!?
Ace Ace	It was a bluff, moron! You just gotta go with the flow in times like this!
Leona Leona	Heh, you know everyone can hear you, right? You guys really are stupid... Kukuku.

Phase 2 Result

Ace Ace	Eyooooo! The first goal is ours!
Leona Leona	Heh, nice. Enjoy it while you can. We'll take the lead soon enough.
Grim Grim	Heh heh! Before you can, I'll make you eat my super deadly long shot technique! I call it... The Great Grim Hurricane!

Leona Leona	Aw, what's wrong, you guys? You guys were taking your sweet time, and look, we're already at halftime.
Ace Ace	Can't believe they can do this much even injured... They're really something else...!
Deuce Deuce	Kuh, no matter what we do, we can't get past their defensive line...!
Grim Grim	Funyaa～～～!! I'll use my super long shot! The Great Grim's killer shot will split them wide open in the second half! Just you watch～～～～!!

← Episode 2-29 ✦ Main ✦ Episode 2-30 →

Jump to top