Rhythmics/Episode 3-39

Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea
← Episode 2 - The Rebel of the Savanna ✦ Story ✦ Episode 4 - The Tactician of Scalding Sands →
Episode 3-1	Episode 3-2	Episode 3-3	Episode 3-4	Episode 3-5	Episode 3-6	Episode 3-7	Episode 3-8	Episode 3-9		Episode 3-10	Episode 3-11	Episode 3-12	Episode 3-13	Episode 3-14		Episode 3-15	Episode 3-16	Episode 3-17	Episode 3-18	Episode 3-19	Episode 3-20	Episode 3-21	Episode 3-22	Episode 3-23	Episode 3-24	Episode 3-25	Episode 3-26	Episode 3-27	Episode 3-28	Episode 3-29	Episode 3-30	Episode 3-31	Episode 3-32	Episode 3-33	Episode 3-34	Episode 3-35	Episode 3-36	Episode 3-37	Episode 3-38	Episode 3-39

← Episode 3-39	Main	Story Navigation	Episode 4-1 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 3-39: Finale Octavinelle!
Let's Manage the Lounge!
Jade Jade	There seems to be many more customers than usual today. I am sure the we'll be working non-stop.
Floyd Floyd	It'd be so easy if we still had the anemones～
Azul Azul	Yes, well, I shall join you on the floor today as well. After all, in order to make sure we provide the best possible service, I must observe our customers up close. Now, let us make a profi... Ahem. Let us endeavor to give the best service today!
Phase 1 Result

Azul

Whew, it sure is busy... However we cannot allow our service quality to falter despite that.

Jade

Of course. There are many faces we've not seen here before today...

This is a wonderful chance to gain plenty of new customers.

And Floyd is carefully watching the rest of the waitstaff to make sure all of them are doing their job properly.

Azul

Fufu. I suppose I needn't have said anything.

Grim Grim	Hey, this is orange juice! I ordered grape juice～!
Floyd Floyd	Eeeh～ Either should be fiiiine.
Azul Azul	Our apologies. Allow us to provide you your orange juice free of charge as an apology. By the way, this orange juice tastes absolutely divine when paired with our crab fritters.
Grim Grim	Funya! Then, I'ma order those fritters too～!
Floyd Floyd	So crafty, Azul～

Phase 2 Result

Azul Azul	Wonderful! We are well on our way to expect three times the usual profits!
Jade Jade	Fufu. This may be a good step towards possibly resuming our prior plan.
Azul Azul	Indeed, if we continue at this rate and gather the necessary amount... We will absolutely be able to open a second Mostro Lounge location!
Ace Ace	Gah, you still haven't given up on that!!?

Floyd Floyd	Aaaaa I'm so tired... There were so many customers I couldn't catch a break at all...
Jade Jade	There were a few minor issues here and there, but... somehow we did manage to get through it all.
Azul Azul	Well done, both of you. Thanks to your hard work, our sales more than doubled! Let us continue to maintain this momentum in sales tomorrow as well, so we may further expand our business!!
Floyd Floyd	Azul, why're you still so full of energy～?
Jade Jade	This is the best look for Azul, after all. fufufu.


← Episode 3-39 ✦ Main ✦ Episode 4-1 →
Jump to top

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦

Personal Stories
Riddle	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Tsumsted ✦ Birthday Jacket ✦
Ace	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Gala Couture ✦ Dorm Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Deuce	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ New Year's Attire ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦
Cater	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Yasamin Silk ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Trey	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Yasamin Silk ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Leona	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Tsumsted ✦ Birthday Jacket ✦
Jack	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Port Wear ✦ Broomquet Birthday ✦
Ruggie	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ New Year's Attire ✦
Azul	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Beans Camo ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Jade	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Apple Boa ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Floyd	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Beans Camo ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Kalim	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ New Year's Attire ✦
Jamil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Masquerade Dress ✦Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Yasamin Silk ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Vil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦
Epel	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Masquerade Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Apple Boa ✦ Birthday Jacket ✦
Rook	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦
Idia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Starsending Robes ✦ Apple Boa ✦ Birthday Boy ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Ortho	✦ Archetype Gear ✦ Athletic Gear ✦ Halloween Gear ✦ College Gear ✦ Precision Gear ✦ Burst Gear ✦ Stargazer Gear ✦ Birthday Gear ✦ Ignihyde Gear ✦ Fairy Gear ✦ Union Gear
Malleus	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Yasamin Silk ✦ Apprentice Chef ✦Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Silver	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦
Sebek	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Apple Boa ✦ Masquerade Dress ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ New Year's Attire ✦
Lilia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦
Grim	✦ Striped Ribbon ✦ Labwear ✦

Rhythmics/Episode 3-39

See Also

Navigation menu

Rhythmics/Episode 3-39

See Also

Navigation menu

Search