| ← Episode 6-86 | Main | Story Navigation | Episode 6-87 → |
|---|
|
This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 6-86 | ||
|---|---|---|
 Let's Play a Game Together!
| ||
Ace  |
Cool～
It's got a bit of a retro feel, but the start screen looks pretty neat! | |
Ortho  |
Right? It might be a ten-year-old game, but even now, it's still...
Eh? Nii-san, your heartrate has been exceeding 90 beats per minute... Are you nervous, maybe? | |
Idia  |
W-Why wouldn't I be!?
I-I've never had to play this with so many people watching before! | |
Vil  |
At this rate, will you really be able to clear this game without messing up, Idia?
If you want to back out, now is the time. | |
Idia |
Eeeeh～? I can beat a game like this even with my eyes closed!
Just watch! | |
| Phase 1 Result | ||
Epel  |
Wow!
The foe's been shooting a ton of shots from the moment you started!? | |
Vil |
Yet Idia has been reacting quite smoothly to all of the enemy's attacks.
Well done. | |
Ortho |
Right?
Look, Nii-san. Vil Schoenheit-san praised you! | |
Idia |
Oh, no, no, this isn't anything to be shocked about~
The first few stages of the meteor mode isn't even that hard. The real fun is still to come! | |
Kalim  |
Aah!
There's so many enemies shooting at us all of a sudden! A-Are you gonna be okay!? | |
Deuce  |
Uwaaah! Idia-senpai, you gotta avoid them!! | |
Idia |
You guys in the peanut gallery are so noisy, it's hard to concentrate, y'know!? | |
Ortho |
Fufu.
You say that, but you're still handling the controls really easily. Now, it's going to get more difficult from here. Everyone, keep watching just how cool my brother is! | |
| Phase 2 Result |
|---|
Ortho |
Finally it's the boss battle. The enemy's attacks are going to get even more difficult.
But it'll be a piece of cake for my brother! | |
Jamil  |
I can't believe you really came this far without making any mistakes...
...That's amazing. | |
Rook  |
The way you continue to press forward without faltering despite the onslaught of obstacles...
It's marvelous!! Your game skills are truly spectacular, Idia-kun! | |
Idia |
Fuheehee...
Maybe it's not that I'm too good, but it's that they suck～? | |
Ortho |
So you say, but you look really happy to hear all that.
Everyone, please praise him more! | |
Ace |
Woah～ Finally all that's left is to beat the final boss.
...But hey, Idia-senpai! There's an enemy on the right! Watch out! | |
Idia |
Yeah, yeah, Ace-shi, sure.
You think you can mess me up with a cheap lie like that? It's useless! A little trick like that won't work on me! | |
Grim  |
You're gonna look super lame if you end up losing after acting all cool like that, yanno. | |
Idia |
Urgh... Harsh, Grim-shi.
Don't be putting out that kind of death flag into the 'verse. | |
Ortho |
You'll totally be fine, Nii-san!
Come on, don't get discouraged, focus on the screen. The final fight is about to begin! | |
| ← Episode 6-86 ✦ Main ✦ Episode 6-87 → | ||
| Jump to top |
