Riddle Rosehearts/Voice Lines
Profile | Gallery |
Cards |
Background |
Relationships |
Voice Lines |
Personal Story |
Chat |
Appellations |
![]() | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the scripts from the Japanese version of the game. | ||
Twisted Wonderland | "Twisted Wonderland" | |
Tutorial | “Are you coming? Being late is unacceptable.” | |
Lv Up 1 | “Yes, not bad.” | |
Lv Up 2 | “Heh, it feels good to get stronger.” | |
Lv Up 3 | “You need to work hard in order to be the best.” | |
Lv Up Max | “I think I’ve gotten a little closer to the powerful Queen of Hearts. What do you think?” | |
Episode Lv Up | “You’re very strange. Everyone fears me, and yet you don’t even bat an eye. But I’m not saying you need to fix your attitude or anything…” | |
Magic Lv Up | “Everything is going just how I want it to.” | |
Limit Break | “I hate the word ‘limit.’ My progress is still far from over.” | |
Groovy | “I have all this power now… There are definitely things you won’t learn with studying alone.” | |
Lesson 1 | “Hm… You look like you have an idea for something. I’ll follow your orders today.” | |
Lesson 2 | “Choose a subject you need to take. Or better yet, pick one you struggle in.” | |
Lesson 3 | “I always take the top in any class I’m in. Come with me; I’ll prove it.” | |
Lesson Start | “What are we going to learn today?” | |
Lesson End | “Yes, that was time well spent.” | |
Battle Start | “Heh~ You’ve got some nerve.” | |
Battle Win | “See—no one is as right as I am!” |
Riddle Lesson Lines | |||
---|---|---|---|
These lines have been fan-translated by Ryomi based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
History Lesson Lines | |||
Good | Morning | I see... Can you pass a law like this? Professor Trein is a reliable person. |
|
Noon | They are a great person that we can all look up to. Regulations are indispensible for a country. The ink colour is wrong... |
| |
Afternoon | History are just a flow of events to memorize. The cat is being noisy. Let's revise this after class. |
| |
Great | How is it going? There are no " tricks" in studying. This is easier than an impossible riddle. |
| |
Great (New) | I'll have to take notes during revision. | ||
Perfect | It's obvious if you have studied beforehand. Well then, turn to the next page. It's because I'm the dorm leader after all. |
| |
Perfect (New) | It's the result of everyday's effort. | ||
Special Perfect | Headmaster, what brings you here? You should stop fidgeting around. Please answer loud and clear. |
| |
Flying Lesson Lines | |||
Good | Morning | I'm better at this than jogging. I should be able to do better. Practice more than theory here huh... |
|
Noon | I'm the best at practical as well. This is basics of the basics. I feel slightly dizzy... |
| |
Afternoon | I can't have Cater laughing at me. It uses the same trick as horseback riding. My muscles are sore... |
| |
Great | Fufu.... It has to be like that. Theory is more important than sense right? It feels good to look down from here. |
| |
Perfect | Even a rocking horse can fly. Shall I demonstrate by taking a round trip from space? Isn't this fun? |
| |
Special Perfect | Shall I demonstrate? Please look at the results of my special training. It's bad to be distracted. |
| |
Alchemy Lesson Lines | |||
Good | Morning | I have remembered the recipe. The right measurement is... This is easier than baking cakes. Should I ask Trey about this? Professor, I have a question. |
|
Noon | It's a sweet smell. The measurement is 0.1mg off. How much is "a suitable amount"? This is not written in the textbook. Precisely, properly. |
| |
Afternoon | Procedure is important. Today's snacks are... oh nothing important. Follow the instructions. There are room for improvement. Whispering among yourself is forbidden. |
| |
Great | Transmutation success. As expected. How can I even fail? Shall I guide you through this? I have no complains. Please don't be surprised at this degree. |
| |
Perfect | It is not wrong but something is off. Trey will be proud of this. You can clap if you want. Everything is written on the textbooks. With this... done. |
| |
Special Perfect | What kind of magic does the headmaster use? It's fine to just do as usual. It is not good to be complacent. I can do better, I know I can. Fufu, how about that! |
|
Riddle Battle Lines | |||
---|---|---|---|
These lines have been fan-translated by Ryomi based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
When Selected | All right. That is right. Fine. Understood. Permission granted. |
| |
Buff | I can't stand to watch any longer. | ||
Debuff | No objections accepted. | ||
When Attacked | Guh! | ||
Attacks done alone | One-hit (1st Turn) |
I'll show you how it's done. Let's get going. |
|
One-hit (2nd Turn) |
Let's go. Hmph! |
| |
Two-hit (1st Turn) |
How would you like to be defeated? Aren't you conceited? |
| |
Two-hit (2nd Turn) |
This is uninteresting. It's good that you realized. |
| |
Attacks with another student | One-hit (1st Turn) |
Look at this. Let's do it like this. |
|
One-hit (2nd Turn) |
Be quiet. Interesting. |
| |
Two-hit (1st Turn) |
That's naive. What do you think about this? |
| |
Two-hit (2nd Turn) |
What do you think about this? Have you made your resolution? |
| |
Duo Magic Attacks | 1st Turn | Is that all you've got? How absurd. |
|
2nd Turn | It's useless to even think about it. There is no way back now! |
| |
Magic 3 Attacks | Are you trying to defy me? Are you prepared to fight? Now you've made me angry! I shall pass judgement onto you. |
|
Riddle Room Lines | |||
---|---|---|---|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
Friendship Level Up | Your guest room is quite lovely. I’ll return again soon with a small token of my appreciation for you. | ||
Friendship Level Max | Being a Dorm Leader means that I am constantly busy, but… I cannot ignore your hospitality. Next time I have time available, I shall come visit. | ||
Invite | Good | This is a pretty nice room. | |
Great | I’m not an expert on interior design, but I do believe this is in good taste. I like soothing and refined rooms. It makes me want to return many a time. |
| |
Excellent | I never realized you were one to be so fastidious with preparing rooms such like this. I also prefer neat and orderly spaces. I think we’ll get along swimmingly. Next time I come, I shall lend you a tome of prominent architectural structures. |
| |
Invite (Dorm) | Good | Prudent of you to use my dormitory as reference. | |
Great | Do you admire Heartslabyul that much? How pleasant. Come spend time at our dormitory sometime. I’m sure you’ll learn much. |
| |
Invited to Room | I’ll rest here for a little while. | ||
Short Idle 1 | Hmmh. | ||
Short Idle 2 | Not bad. | ||
Long Idle | It’s quite rude to not offer any tea to your guests. | ||
Idle (Theme) | Good | Like people, furniture must also have some class. | |
Great | I feel at ease when looking at the furniture here. | ||
Excellent | The color contrast is wonderful. | ||
Idle (Dorm) | Good | This will not infringe on any of the Queen of Hearts’ Rules. | |
Great | This is a well-kept room. I almost wish the students in my dorm would use this as an example. | ||
Room Tap 1 | Are you looking for me to help you with your studies? | ||
Room Tap 2 | Playing croquet out in the yard after we relax may be nice. | ||
Room Tap 3 | I’m thinking I could go for a cup of tea. Would you join me? | ||
Trouble 1 | I am not in the wrong! They are the one who should apologize! | ||
Trouble 2 | What, are you suggesting I am to blame here? |
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | “Of course I’m the best. It’s not something to be surprised about.” | |
Groovy | “Is there anything more important for students like us than our studies?” | |
Set Home | “Now, let’s get ready for our next class.” | |
Home Idle 1 | “I make a rule of ironing my uniform shirt every morning.” | |
Home Idle 2 | “It’s unacceptable to just lazily throw on Night Raven College’s uniform.” | |
Home Idle 3 | “The interior design of Ramshackle’s lounge is quite strange. Is that how you like it?” | |
Home Login | “Do you need something from me? Enough staring at me—use your words.” | |
Home Tap 1 | “The more you learn, the more things you’re able to do. That’s why studying is so much fun.” | |
Home Tap 2 | “You’re hungry? Then why don’t we begin our tea-time? Trey’s cake should almost be ready.” | |
Home Tap 3 | “It must be tiring trying to get Grim to listen to you. Heartslabyul has a lot of obnoxious people too, so I know the feeling.” | |
Home Tap 4 | “Are you free right now? Then I think you should read the Queen of Hearts’ rulebook.” | |
Home Tap 5 | “Both your tie and collar are crooked, aren’t they? You’re not in uniform unless you’re wearing it correctly.” |
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | “Magic is more important than fitness if you want to be a mage. Don’t you think so?” | |
Groovy | “Training your magic will make up for any amount of physical strength.” | |
Set Home | “Class lectures alone are not enough for your learning.” | |
Home Idle 1 | “‘I look like I’m bad at sports’? …What an interesting thing to say. Why don’t we see if that’s true?” | |
Home Idle 2 | “You still need physical strength if you want to be an eminent mage. That being said, I don’t think you need to be as muscular as Coach Vargas.” | |
Home Idle 3 | “I thought I’d get taller right away when I first came here, so I bought a PE uniform that was a little too big for me.” | |
Home Login | “We’ll be having croquet practice at Heartslabyul. Why don’t you come take a look if you’re interested?” | |
Home Tap 1 | “How about you join the Horse Riding Club if you can’t find any sports you like? I’d be a very kind instructor for you.” | |
Home Tap 2 | “I don’t hate doing sports or anything. Talent and taste are two different things.” | |
Home Tap 3 | “Did Ace invite you to his basketball game too? Want to go together?” | |
Home Tap 4 | “I heard that pacing as you study helps you memorize things faster. I’ve been been thinking of starting to do that.” | |
Home Tap 5 | “You should go badger Cater instead of me for Flying advice. He has a good sense of balance.” |
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | Leave the cultural exchange formalities to me. I shall show you how properly a representative of this school should hold themselves. | |
Groovy | There’s no need to worry about your dancing. And that’s all because I am your partner. | |
Set Home | We should respond to their warm welcome with polite decorum. | |
Home Idle 1 | We’ve only just met, however… Rollo-senpai seems to be a diligent person. I understand why he holds the title of Student Council President. | |
Home Idle 2 | They say that this outfit is the City of Flowers’ finest attire. The fine embroidery is beautiful. I can sense the dedication of the artisan who made it. | |
Home Idle 3 | It has been some time since I’ve attended a social event. Fufu, I mustn’t become overly excited here. I shall have to make sure I relax some. | |
Home Login | No matter what attire I wear, I will always be me. I shall endeavor to act as befitting the Heartslabyul Dorm Leader. | |
Home Tap 1 | It seems the students of Noble Bell College were intimidated by Malleus-senpai’s presence. His dignity is befitting a representative of our school. | |
Home Tap 2 | If Cater were here, I’m sure he’d constantly be pulling out his smart phone. I can just picture him now, taking dozens of pictures of the Bell of Salvation from all sorts of different angles. | |
Home Tap 3 | Noble Bell College is a school with a distinguished history. I can understand their commitment to honor long-standing traditions. | |
Home Tap 4 | I did my own research on the City of Flowers before I arrived, but once I actually started exploring, I noticed some differences. So this is what it means to actually travel. | |
Home Tap 5 | I’m not very used to festivals… Much less one taking place in another land. How should I enjoy myself properly? |
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | “People say that experiments and cooking are similar, but I don’t think so at all.” | |
Groovy | “I want to be graceful in everything I do, just like the Queen of Hearts.” | |
Set Home | “Difficult assignments are all the more fulfilling.” | |
Home Idle 1 | “Have you been to the library yet? You should definitely stop by at least once sometime. There are a lot of books you’d find useful there.” | |
Home Idle 2 | Trey is working on a new recipe in the science club. He might share some with you if you’re lucky.” | |
Home Idle 3 | “It’s difficult for the dorm leaders to make time for themselves. How did the Queen ever set aside time while also keeping an entire kingdom in order?” | |
Home Login | “I like mixing chemicals. Unlike cooking, the amount of every ingredient you need is always clear-cut.” | |
Home Idle Groovy | “I’ll be reviewing for class now. Come with me if you’re having trouble with anything. But if not… you don’t have to come.” | |
Home Tap 1 | “I still don’t know what I’m going to do in the future, but I’ve always wanted to be a magical doctor.” | |
Home Tap 2 | “The smell of antiseptics is very calming. It’s my second favorite smell, right after freshly-baked cake.” | |
Home Tap 3 | “I heard some of my first-years made Professor Crewel angry again. Honestly, those two never learn.” | |
Home Tap 4 | “Cater is very good at astrology. You’d think astrology would be based off the paranormal, but apparently it’s backed up by statistics. There’s really a science like that…?” | |
Home Tap 5 | “Could you quit pulling at my sleeve over and over again? You’re not the King of Hearts…”[1] | |
Home Tap Groovy | “I’m very confident in my command of potions, but don’t expect anything from me when it comes to cooking. …O-Of course I’m going to work on that.” |
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | “None of you are little girls who have lost their way. I will not tolerate any rude behavior.” | |
Groovy | “Line up! I don’t want to see a single hair on your heads out of place.” | |
Set Home | “Now, it’s time.” | |
Home Idle 1 | “I’ve been a student representative many times, ever since I was in elementary school. Public speaking is nothing new to me.” | |
Home Idle 2 | “The ceremony robes are Night Raven College’s iconic regalia. Wearing them makes me feel very dignified.” | |
Home Idle 3 | “…Oh, is that you? When everyone is wearing the ceremony robes, it’s hard to tell who is who.” | |
Home Login | “Wearing this reminds me of the mayhem that happened at the entrance ceremony. If something like that breaks out again… You understand, don’t you?” | |
Home Idle Groovy | “You have the same ceremony robes I do; haven’t you had enough staring at me? …I see.” | |
Home Tap 1 | “I hate people who are never on time. I won’t forgive you if you’re late to the ceremony by even a second. Keep that in mind.” | |
Home Tap 2 | “I still consider myself rather lenient about rules compared to how strict the Queen of Hearts was.” | |
Home Tap 3 | “Deuce from our dorm is a very dedicated, exemplary student… I just wish he was a little more sensible…” | |
Home Tap 4 | “You should listen to what the teachers tell you. They’re what keeps this school in line.” | |
Home Tap 5 | “There’s no need to rush. I’ve been keeping an eye on my watch. Don’t worry; it’s not broken or anything.” | |
Home Tap Groovy | “Come let me know if you’re ever having trouble dealing with Grim. I have the perfect collar waiting for him.” |
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | I can’t understand the bride’s idea of marrying someone she just met. How could anyone fall in love that easily? | |
Groovy | My ideal partner? I wouldn’t want someone who’s never on time to anything… Wait, what are you making me say? | |
Set Home | As the dorm leader of Heartslabyul, I’ll be sincerely proposing to the bride. | |
Home Idle 1 | The Queen of Hearts was said to have had a very strong relationship with her husband. If there’s a trick to that… I wish I could share it with my own parents. | |
Home Idle 2 | Rook said that you must declare your love for your significant other everyday. That sounds tiring… | |
Home Idle 3 | What is it? You’re staring at me so intently. …‘Something feels off?’ Yes, it’s because my hair is tucked behind my ear. | |
Home Login | Don’t you think the bride’s requirements for her ideal prince focus too much on appearances? I think what matters most is what’s on the inside.” | |
Home Idle Groovy | The roses used to decorate the flower hall were picked from the gardens at our dorm. See, don’t they smell lovely? | |
Home Tap 1 | Epel from Pomefiore… Despite how he looks, he seems like a man of strong will. It makes me want to cheer him on. | |
Home Tap 2 | The hedgehog couples and the flamingo couples get along very nicely. That’s good. | |
Home Tap 3 | When Ace is dressed nicely, he comes off as very polite. If only he were like that all the time… | |
Home Tap 4 | Putting on this formal wear reminds me of the times I attended parties with my parents. I remember seeing full splays of cakes lined up that looked so delicious. | |
Home Tap 5 | Ah! Why are you trying to open my suit jacket? …Are you curious about the charms on my Albert chain? They’re shaped like card suits. | |
Home Tap Groovy | Knowing the appropriate behavior for formal occasions is something I’m very confident in. Would you like me to show you how to be an escort? |
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | “As dorm leader, I always have to be a model for Heartslabyul students. Of course, cooking is no exception.” | |
Groovy | “I never thought it would feel so nice to hear someone tell you that your cooking is delicious…” | |
Set Home | “You have to wear clean and neat clothing if you want to step into the kitchen.” | |
Home Idle 1 | “You’re supposed to change how you cook meat based on the cut. It’s almost like a puzzle." | |
Home Idle 2 | “As a royal, Malleus must have a refined taste. I’m positive cooking something that he would be satisfied with is a near-impossible task.” | |
Home Idle 3 | “I still remember the first time I saw a sponge cake being made. Seeing it rise felt just like magic.” | |
Home Login | “I have little to no experience with cooking, but as long as you follow the directions, there won’t be any mistakes. …At least, there shouldn’t be.” | |
Home Idle Groovy | “Yes! I finished! …Ahem. Why are you grinning like that? Is it that big of a deal to see me excited?” | |
Home Tap 1 | “If I commit myself to Master Chef, maybe I can eventually make a flawless strawberry tart myself…” | |
Home Tap 2 | “I went to a fast food restaurant for the first time the other day. The taste aside, you could learn a thing or two from that pricing and service speed.” | |
Home Tap 3 | “I don’t like the concept of ‘adding to taste.’ Shouldn’t the exact amount always be written down, no matter how small?” | |
Home Tap 4 | “Silver is actually very skilled. I’m going to try to use his knife techniques as a guide for when I chop vegetables.” | |
Home Tap 5 | “Agh, the cabbage broke apart again! These are too delicate. I don’t think they’re very suitable for wrapping anything with.” | |
Home Tap Groovy | “You seem to be awfully interested in this. But if you insist, I’ll cook for you again.” |
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | The party begins now! …It’s a little bit embarrassing to declare that for my own birthday.
It’s not an Unbirthday, it’s a special day that comes once a year. As the birthday boy, I’ll do my best to enjoy it fully. |
|
Groovy | Thank you for today… Thanks to everyone, it was an amazing day. | |
Set Home | This outfit is suitable for a birthday. | |
Home Idle 1 | Just when I thought that our first year trouble maker combo was acting all fidgety… They were just trying to secretly prepare me a present. | |
Home Idle 2 | The Rules of the Queen of Hearts state that on your birthday you can eat whatever you like and speak freely. Isn’t that amazing? | |
Home Idle 3 | Trey and Cater prepared three varieties of tarts. They look so delicious… I wonder I’ll be able to finish eating them all. | |
Home Login | Every time I reach another birthday, I feel a sense of self-renewal. I must not neglect my own self-improvement. | |
Home Idle Groovy | Even though it’s my celebration, you seem to be excited as if it’s for you. …N-not saying that’s bad or anything. | |
Home Tap 1 | It seems like Kalim is going to throw a banquet for me later. I’ll have to make sure to thank Jamil later… | |
Home Tap 2 | The horses were startled by Sebek’s voice. I’m happy that he wanted to wish me well though. | |
Home Tap 3 | “I blended this with you in mind,” Jade said as he gifted me tea. I wonder what kind of flavor it has? | |
Home Tap 4 | For some reason the hedgehogs seem to be in a good mood. Or perhaps it only looks that way since I am in high spirits. | |
Home Tap 5 | What is it? A present for me? Hm… Then perhaps I can request you recite a poem for me? | |
Home Tap Groovy | At least I don’t have to study today? …Haah, that’s wrong. Did you forget the duty of a student? | |
Duo Magic | Riddle: “To receive congratulations from Leona-senpai…”
Leona: “It’s because we’re both dorm leaders, Riddle.” |
|
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | “Who’s been painting my roses red?”
“As long as I am dorm leader, there will be no failures in Heartslabyul.” |
|
Groovy | “So? You can feel my power, can’t you?” | |
Set Home | “Do you understand? The answer is ‘Yes, Dorm Leader.’” | |
Home Idle 1 | “Have you seen Ace anywhere? He’s supposed to be on hedgehog care duty today… Does he want to lose his head again?” | |
Home Idle 2 | “Hey! I understand you’re in a hurry, but you mustn’t run in the halls. The rules of the Queen of Hearts aside, that’s just common courtesy.” | |
Home Idle 3 | “Anyone who calls himself a Heartslabyul student must adhere to a routine lifestyle.” | |
Home Login | “Today we’re having an Unbirthday Party. I wouldn’t mind if you joined us, as long as it’s not your birthday.” | |
Home Idle Groovy | “As long as you obey the rules of the Queen of Hearts, you’re always welcome at Heartslabyul.” | |
Home Tap 1 | “This crown is supposed to be a replica of the one the Queen of Hearts wore. She was a wonderful monarch; I want to be like her too.” | |
Home Tap 2 | “Anyone who opposes my way of doing things surely must be prepared to lose their head.” | |
Home Tap 3 | “I only wear these high heels because they’re fashioned after the ones the Queen of Hearts wore, not because I actually want to wear them or anything…” | |
Home Tap 4 | “Honestly. It’s just work, work, work for this dorm. But as busy as I am, I would never try to cut corners.” | |
Home Tap 5 | “Hm? My badge is crooked? The dorm uniforms have so many components to them; they’re really troublesome.” | |
Home Tap Groovy | “Our campus is vast, but I don’t believe there’s anywhere more beautiful than the gardens. You should come see it sometime.” | |
Duo Magic | Riddle: “Are you ready, Azul?”
Azul: “Of course I am, Riddle.” |
|
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | Now that you’ve stepped foot in this place… I’ll have you follow all my rules. Skeletons who keep order in the graveyard. It’s a fitting outfit for us Heartslabyul students who observe the Queen of Hearts’ Rules. |
|
Groovy | Skeletons are the type to get lonely easily. Won’t you become one of us too? | |
Set Home | I have to do my job as a gravekeeper… | |
Home Idle 1 | Last year, Heartslabyul dressed up as pirates. | |
Home Idle 2 | From morning til night… No, including the preparation period as well, I never imagined I’d be able to enjoy Halloween this much. | |
Home Idle 3 | Ortho came to me and said “Trick-or-Treat,” so I handed him the candy that I had in my hands but… Is he able to eat it? | |
Home Login | It’s depressing that Halloween is coming to an end, but… this fun period is special because it only comes once a year. | |
Home Idle Groovy | [yawn]… Even I will yawn sometimes. I rarely stay up late, so I can’t help being sleepy. | |
Home Tap 1 | Eh, you don’t have any treats to hand over? Then it was good of me to prepare a trick on the off chance you didn’t. Well then, are you ready…? | |
Home Tap 2 | I was very particular of the heart shape in the center of our chest. Of course, this is because it is the symbol of Heartslabyul. | |
Home Tap 3 | It seems like Jade is quite interested in the Halloween that takes place on land. Ever since September, he’s been asking me questions about it during our breaks that it was a little troublesome. | |
Home Tap 4 | The black-lined makeup that we attempted this time was quite difficult. The reason why it came out as good as it did was all thanks to Vil-senpai’s advice. | |
Home Tap 5 | Regrettably, I don’t have any candy on me right now. *Sigh* …What kind of trick are you planning to pull on me, anyway? | |
Home Tap Groovy | Do you have any experience with ballroom dancing? If you’re lacking in confidence, I’ll teach you the proper steps. Here, take my hand. | |
Duo Magic | Riddle: "Here we go, Ruggie! Follow me!"
Ruggie: "Aye aye, sir, Riddle-kun!" |
|
Lines | ||
---|---|---|
Summon |
| |
Groovy | ||
Set Home | ||
Home Idle 1 | ||
Home Idle 2 | ||
Home Idle 3 | ||
Home Login | ||
Home Idle Groovy | ||
Home Tap 1 | ||
Home Tap 2 | ||
Home Tap 3 | ||
Home Tap 4 | ||
Home Tap 5 | ||
Home Tap Groovy | ||
Duo Magic | Riddle:
Azul: |
|
Lines | ||
---|---|---|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
Summon | Tsum! You understand, yes? If I am to watch over you, then I’ll have you follow the rules.
Other than our looks, I don’t see how this tsum resembles me one bit. It’s been rolling around and jumping up and down without any sign of calming down. |
|
Groovy | For it to come to the conclusion that I am always in the right and faithfully follow me… This tsum has promise. | |
Set Home | Tsum, your crown is crooked. | |
Home Idle 1 | I never expected this tsum to wake up a sleeping student during class by tackling them like that… Fufu, a job well done. | |
Home Idle 2 | The tsum put 2 sugar cubes in the lemon tea that I prepared after my meal. I shall have to give it some praise. | |
Home Idle 3 | Sigh, the tsum is covered in grass. All because it was rolling on the lawn earlier with the hedgehogs… | |
Home Login | The tsum is out of control and will not listen to me. I really don’t have time to play with it… Goodness gracious. | |
Home Idle Groovy | The tsum climbed onto your shoulder… Looks like it’s trying to point out your crooked tie. Go tidy your appearance. | |
Home Tap 1 | You’re telling me that tsum that looks like me is going wild at the dessert corner in the cafeteria!? I’ll capture it and it’ll be off with it’s head! | |
Home Tap 2 | Apparently, Epel’s tsum angers quickly if called cute. This tsum… Hm, yes, it has a dignified air around it. | |
Home Tap 3 | Earlier, as I passed by Jack, not only did he give me a nod of hello, but his tsum as well… I had to do a double-take. | |
Home Tap 4 | It was difficult to get Sebek’s tsum off the horse. I told him that it was against the rules to try to ride without a proper harness. | |
Home Tap 5 | Take care to not poke the tsum too much. True, it may be fun to see it turn crimson, but… …Why are you staring at me!? | |
Home Tap Groovy | The tsum is reading the textbook intently. You should learn a thing or two from it and study for your lessons. | |
Duo Magic | Riddle: Understand, Cater? I am always in the right!
Cater: Riddle-kun, FEVER! |
|
References
- ↑ The King of Hearts was often tugging on the Queen’s skirt to get her attention
See Also
Voice Lines | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Night Raven College | ||||||||||||||
Riddle | Ace | Deuce | Cater | Trey | Leona | Jack | Ruggie | Azul | Jade | Floyd | Kalim | Jamil | Vil | Epel |
Rook | Idia | Ortho | Malleus | Silver | Sebek | Lilia | Grim | Crowley | Crewel | Trein | Vargas | Sam |