Rook Hunt/Personal Story/SR Beans Camo

Rook Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Suitor Suit Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Beans Camo Story

Apprentice Chef Story

Port Wear Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Halloween Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

This story has been fan-translated by j-mee. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

I Just Want All Of Us To Have Fun Together

Courtyard
Kalim Kalim	Tomorrow's the big day- the Happy Beans Day we've all been waiting for. Glad to see we're on the same team, Silver!
Silver Silver	It's reassuring to know we'll be together. I'll be counting on you.
Kalim Kalim	You got it! If you suddenly nod off like you usually do, I'll be sure to wake ya up!
Silver Silver	That would be a considerable help. What if I pretended to sleep and you could use me as a decoy to lure the monster team closer?
Kalim Kalim	Oh! That's a nice idea!
Ortho Ortho	If I analyze all my memory data regarding Silver, according to his usual behavioral patterns... There is over an 80% chance Silver will actually fall asleep during the Happy Beans Day game tomorrow.
Silver Silver	Is that so... Looks like we should probably abandon that plan to create a diversion then...
Rook Rook	Oh là là! You shouldn't discuss your important plans so openly like that.
Ortho Ortho	Oh hello, Rook Hunt-san!
Rook Rook	Bonjour to you, Monsieur Doll, Monsieur Sleepyhead, and Roi d'Or. Information is key to deciding who comes out the victor on Happy Beans Day. You should be more careful with it.
Kalim Kalim	I see, that's a good point~ Thanks, Rook!
Rook Rook	De rien. You're welcome! But... I quite understand your excitement as Happy Beans Day draws near. I feel the same way myself.
Ortho Ortho	I'm not surprised! Last year you and your team battled very passionately!
Rook Rook	Merci, Monsieur Doll. Every year you seem to truly enjoy observing the battle, despite not belonging to either team yourself. Last year... yes. Even reminiscing about it now, that one was certainly a marvelous fight- the sweet taste of it something truly worth savoring.
Kalim Kalim	Oh~ Was it really that amazing? Last year I was way too busy running around to pay much attention to anything else. Give me all the details.
Rook Rook	Oui. During last year's Happy Beans Day, Vil and I were both on the farmer team. I was absolutely thrilled when I found out we'd be fighting together. By sticking close to one another, we were able to take down much of the monster team. The both of us are used to chasing down our prey, you see. Together we were unstoppable, and we made our way to the coliseum without any difficulty. We scouted our surroundings but there was no sign of the enemy. Not wanting to waste a good opportunity, I devised a plan to take the harp. Vil, however, stopped me, saying I was being much too rash. But with the target right in front of me I couldn't help myself. I suppose my hunter's blood had been set aflame. I started running toward it by myself, but then when I was only a few more steps away, suddenly there in front of me... Roi des Lions appeared!
Kalim Kalim	Oh! Leona must have been hiding!
Rook Rook	I soon realized I'd fallen right into his trap. He had hidden himself from me, waiting for the right moment to pounce. Roi des Lions isn't the kind of opponent you throw yourself at and hope for the best. I decided to step back in order to take a second to rethink my plan of action when... I detected another overwhelming presence right behind me. It was none other than... Roi des Dragons!
Kalim Kalim	You were caught in a pincer attack between Leona and Malleus?! Those two guys are no joke!
Rook Rook	Oui. I looked up at the heavens to guide me. Malleus-kun and Leona-kun were arguing over something, so I can't really say they were cooperating smoothly together, however... Notwithstanding, the two of them possess abnormally good physical capabilities. It was a hard fight for myself and for Vil, who had come to save me. I tried to take on both of them at the same time so that in the very least Vil could escape... But holding them off was a futile effort and they easily took me down.
Ortho Ortho	You say easily... but you really put on a brave fight by yourself. You gave Leona Kingscholar-san and Malleus Draconia-san quite a bit of trouble.
Silver Silver	It's true. I remember Lord Malleus saying that he hadn't been that fired up in ages.
Rook Rook	However, the truth of the matter is my pride got the better of me, and it led to my downfall. During Happy Beans Day, even the slightest careless mistake can be your last. All of you should be very careful as well.
Silver Silver	...Huh?
Kalim Kalim	But Rook, you're on the monster team this year, yeah? Silver and I here are both on the farmer team, which makes us rivals, y'know. Why would you wanna give us any advice?
Silver Silver	Yeah. Kalim's right. Rook-senpai... just what are you after?
Rook Rook	Hehehe... Well...

Courtyard
Rook Rook	Why would I give advice to the opposite team, you ask? Well... It's because I just want all of us to have fun together this Happy Beans Day.
Silver Silver	I see. Is that the reason, then.
Kalim Kalim	You really are a great guy, Rook!
Ortho Ortho	S-Seeing how easily the two of you believe him makes me worry...!! Both of you are on the same team as my brother. So, considering Rook Hunt is our opponent, I'd like to find out if we can really trust him... I know! If I use the medical tools I've been equipped with, I can verify if he's telling the truth! By measuring the changes in someone's heart rate, perspiration level, or pulse, you can determine whether or not they're lying.
Rook Rook	Well, well. That's some marvelous technology indeed.
Ortho Ortho	That's because lies don't work on machines. Will you let me test you, Rook Hunt-san?
Rook Rook	Oui. Of course, Monsieur Doll. Do whatever you wish.
Ortho Ortho	In that case, I'll put my hand on the back of your neck like so... Your heart rate, perspiration level, and pulse... Your vital signs are normal. When it comes to your breathing and the dilation of your pupils... there's no change at all. ...Which means I can confirm that Rook Hunt-san isn't lying!
Kalim Kalim	If Ortho said it, it must be true.
Ortho Ortho	I'm sorry I doubted you, Rook Hunt-san.
Rook Rook	Non non! It's enough if it means you understand how I truly feel now. Although this may be a tournament, it's also a form of recreation. Since we're all participating, we might as well have some fun.
Kalim Kalim	Yeah, that's right! I can't wait to go up against ya, Rook!
Silver Silver	I've been looking forward to seeing Lilia-senpai and Lord Malleus face off.
Kalim Kalim	Hmm. But ya know, I don't think I wanna face off against Jamil~ Sure who wins or loses is important, but I guess I'd rather do something that brings everyone a little closer together, ya know?
Ortho Ortho	My brother had fun designing a big beans shooter! He's especially excited about its fantastic firing range.
Rook Rook	Très bien! I'm glad to see how enthusiastic you all are. It seems like it's going to be a wonderful Happy Beans Day!
- On the day of Happy Beans Day -
Woods Behind Campus
Trey Trey	Well then. Before we go looking for any allies... I guess we should survey the situation first. The one we've really got to watch out for on the farmer team is... Malleus, of course. On top of that, with him being royalty there's also a good chance that one of his guards, Silver, is also with him. What do you think we should do, Rook?
Rook Rook	I have no doubt that Malleus-kun and Lilia-kun are busy battling it out right about now.
Trey Trey	Eh, are you sure? Are you basing that on anything substantial?
Rook Rook	Oui. Of course, Rose Chevalier. If we can catch Silver-kun during one of his usual naps, we should have no trouble taking him out. Kalim-kun is more interested in having fun than winning, so there's no need for us to go after him. Even if we don't, it's only a matter of time before he'll be eliminated. Idia-kun seems to have invented some new kind of beans shooter. Because it's the long-range type, we'll have to watch out for him shooting at us from a distance. As truly magnificent as Leona-kun is, he's not the type to actively participate in Happy Beans Day. Last year was an exception. I doubt he's moving with the main group. Unless he begins stirring up trouble, it would be better not to approach him. The ones we really have to watch out for are Roi des Roses, Riddle-kun... and Vil, Roi du Poison. Both of them are leaders. They're used to leading others, and as far as I can see, shouldn't have any problems getting along with one another. We should go after them before they have a chance to team up.
Trey Trey	...I sure am surprised. I could barely get a word in during all of that. But how'd you manage to obtain all this info?
Rook Rook	Hehe... They told me. All about themselves, the students in their dorm, and their other club mates. Even though I warned them about just how valuable information can be. The real enemy is never the one that terrifies you with their intimidating appearance. One should be more cautious of a smiling neighbor.
Trey Trey	...So what you mean to say that you were able to get all of that out of them by being a good liar?
Rook Rook	Oh là là! Do you think I'd ever do something like that? I never uttered a single lie. I only spoke the truth- Ortho even verified it.
Rook Rook	Hehehe... Let's all have a fun Happy Beans Day together!

✦ Main ✦

Jump to top

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

It’s Because I Want to Have Fun with Everyone

Courtyard
Kalim Kalim	Tomorrow is the long awaited Happy Beans Day. I’m happy we’re on the same team, Silver!
Silver Silver	I’m also reassured that we’re going to be together, Kalim. I’m counting on you.
Kalim Kalim	Yeah! Even if Silver is wracked by sleep like usual, I’ll wake you up!
Silver Silver	That’ll be helpful. What do you think of a strategy where I pretend to sleep as bait, and lure the Monster Team out?
Kalim Kalim	Oo! Nice idea!
Ortho Ortho	If I analyze Silver’s behavioral pattern from my memory of all the times I’ve come across him on campus… The probability that Silver will actually fall asleep during Happy Beans Day tomorrow is greater than 80%.
Silver Silver	I see… I guess we should abandon that strategy then.
Rook Rook	Oh là là! You all, you shouldn’t talk about such important strategies so openly.
Ortho Ortho	Ah, hello, Rook Hunt-san!
Rook Rook	Bonjour, Monsieur Doll, Monsieur Sleepyhead, Roi D’Or. Information is the key to winning or losing Happy Beans Day. Protect it.
Kalim Kalim	I see, I guess that’s true～. Thanks, Rook!
Rook Rook	De rien. You’re welcome! However… I quite understand the excitement the closer we get to Happy Beans Day. I feel the same.
Ortho Ortho	I’m sure! Last year, Rook Hunt-san and his team battled quite passionately!
Rook Rook	Merci, Monsieur Doll. That’s right, every year you haven’t been joining a team and instead you’ve simply been enjoying watching the battle. Last year…yes. Even as I think of it now, it certainly was a sweet and marvelous battle.
Kalim Kalim	Wow～ Was it really that great? Last year I was so focused on running around that I didn’t have any time to pay attention to my surroundings. Tell me what happened.
Rook Rook	Oui. During last year’s Happy Beans Day, I was on the Farmer Team, same as Vil. I was so moved when it was decided that I would be able to fight alongside him. We moved as one and defeated most of the Monster Team together. I’m used to chasing prey, after all. No one could lay a finger on us, and we were able to approach the Coliseum without any difficulty. I scouted the area, and when I determined that there was no sign of anyone, I attempted to capture the lyre so as to not miss the opportunity. Vil believed I was being too hasty, and stopped me, though. But I couldn’t resist the prey before me. Perhaps my hunter’s blood was too riled up. I ran towards the lyre alone, and right when I was almost there, the one who appeared before me was… Roi de Lion!
Kalim Kalim	Ohh! Leona was hiding there!
Rook Rook	Immediately, I realized that I had fallen for a trap. He had erased his presence and was just waiting to ambush me. Roi de Lion isn’t an opponent you can rush at and hope that it’ll work out. I decided to retreat and rethink my strategy… At that moment, I felt a strong presence coming from behind me. The person there was… None other than Roi de Dragon!
Kalim Kalim	A pincer attack from Leona and Malleus!? That’s dangerous!
Rook Rook	Oui. I also started to pray. Malleus-kun and Leona-kun seemed to be arguing about something or another, so I can’t say they were really a fearsome pair… However, both of them have exceptional physical abilities. Both myself and Vil who had come to save me struggled against them. So that Vil could somehow escape, I attempted to take on the both of them… but resistance was futile and I was swiftly defeated.
Ortho Ortho	Swiftly… Rook Hunt-san, you really put up a good fight by yourself. Both Leona Kingscholar-san and Malleus Draconia-san were really put to the fire.
Silver Silver	True. I recall Malleus-sama saying that it had been a while since he had been that heated.
Rook Rook	However, it’s true that my pride led to my fall. During Happy Beans Day, even the most trivial mistake can be your doom. Make sure you all take caution too.
Kalim & Silver Kalim & Silver	….Huh?
Kalim Kalim	But Rook, this year you’re on the Monster Team, right? You’re going to be enemy of those on the Farmer Team, including Silver and me. Why are you helping us?
Silver Silver	True. It’s as Kalim says. Rook-senpai… what’re your intentions?
Rook Rook	Fufufu…, that is…

Courtyard
Rook Rook	Why would I, from the opposite team, give you advice? Well… It’s because I want to have fun with everyone on Happy Beans Day.
Silver Silver	I see. So that’s your reason.
Rook Rook	Rook’s such a great guy!
Ortho Ortho	B-both of you are trusting him so easily that you’re worrying me….!! The two of you are on the same team as my Big Brother. I want to be able to test if Rook Hunt-san, as our opponent, is someone we can trust… I know! If we use the medical tools I have installed, we may be able to confirm if he is telling the truth! If we measure the changes in his heart rate, perspiration, pulse, etc., we can determine if he’s lying.
Rook Rook	Well, well. That is amazing technology.
Ortho Ortho	Lies won’t register to a machine, after all. May I confirm your words, Rook Hunt-san?
Rook Rook	Oui. Of course, Monsieur Doll. Do as you wish.
Ortho Ortho	So then, I’ll place my hand on your neck… Heart rate, perspiration, pulse…. Vital signs are all constant Respiratory movement, pupil dilation… No change. In conclusion, I can confirm that Rook Hunt-san is not lying!
Kalim Kalim	If Ortho says so, there’s no question.
Ortho Ortho	I’m sorry I doubted you, Rook Hunt-san.
Rook Rook	Non non! As long as my true intentions have been conveyed, that’s enough. Even if it is a tournament, it’s also a kind of recreation! Since we’re all participating in it, let’s just enjoy ourselves.
Kalim Kalim	That’s right! I look forward to going up against Rook, too!
Silver Silver	Lilia-senpai was looking forward to facing off against Malleus-sama.
Kalim Kalim	Hmm. As for me, I don’t want to fight Jamil～ Competition is important, but I want to strengthen the ties with the other dorm students too! I wonder what we should all do together～?
Ortho Ortho	My Big Brother was also having fun making a large Beans Shooter! He was very enthusiastically telling me about its amazing firing distance.
Rook Rook	Très bien! It’s great to see everyone enjoying themselves. It looks like it’ll be a wonderful Happy Beans Day!
～HAPPY BEANS DAY – PRESENT DAY～
Woods Behind Campus
Trey Trey	So. Before we start to look for allies… First we need to take stock of our situation. The more troublesome opponent on the Farmer Team is… Malleus, of course. Furthermore, it’s highly possible that Silver, his guard, would be joining his Lord Malleus. What should we do, Rook?
Rook Rook	Malleus-kun is should be up against Lilia-kun by now.
Trey Trey	Eh really? Is that reliable information?
Rook Rook	Oui. I’m certain, Rose Chevalier. For Silver-kun, if we hit him when he’s fallen to his usual slumber, he should be defeated without any trouble. Kalim-kun is prioritizing having fun over winning, so there’s no need to go out of our way for him. Even without us heading towards him, sooner or later he’ll be captured. It seems like Idia-kun developed a new type of Beans Shooter. Because it looks like it’s a long-range type, we’ll have to be cautious of attacks from a long distance. Leona-kun is spectacular, however he’s not the type to actively participate in Happy Beans Day. Last year was an exception. Most likely he won’t be taking the initiative to participate. Rather than startling out a snake by poking at the bushes, we should just let him be. The troublesome ones will be Roi de Roses, Riddle-kun and…. My Roi du Poison, Vil. Those two are Dorm Leaders. They’re used to leading others, and as far as I can tell, their compatibility with each other personality-wise isn’t bad either. We should take care of them before they’re able to team up.
Trey Trey	…That surprised me. I didn’t even have a chance to get a word in. How did you collect all that information?
Rook Rook	Fufu… Everyone told me. Like information about themselves, about their fellow dorm students or club members… Even though I advised them to keep that information secure. The real enemy isn’t one that scares you with terrifying demeanors. You should be more wary of a smiling neighbor.
Trey Trey	… So essentially, were able to gain the information from the members of the Farmer Team by being good at lying?
Rook Rook	Oh là là! Would I ever do such a terrible thing? I never spoke a single lie. Ortho-kun was able to confirm that every single word I said was from my heart.
Rook Rook	Fufufu…., Let’s all enjoy Happy Beans Day together!

✦ Main ✦

Jump to top