Ruggie Bucchi/Personal Story/R PE Uniform

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Ruggie Personal Story
Icon Ruggie R School Uniform.png
R School Uniform Story
Icon Ruggie R PE Uniform.png
R PE Uniform Story
Icon Ruggie R Gala Couture.png
R Gala Couture Story
Icon Ruggie SR Labwear.png
SR Labwear Story
Icon Ruggie SR Scary Outfit.png
SR Scary Outfit Story
Icon Ruggie SR Ceremonial Robes.png
SR Ceremonial Robes Story
Icon Ruggie SR Apprentice Chef.png
SR Apprentice Chef Story
Icon Ruggie SSR Dorm Uniform.png
SSR Dorm Uniform Story
Icon Ruggie SSR Outdoor Wear.png
SSR Outdoor Wear Story
Icon Ruggie SSR Birthday Boy.png
SSR Birthday Boy Story
Icon Ruggie SSR Union Birthday.png
SSR Union Birthday Story
[edit header]

Azul Line.png This story has been fan-translated by twstarchives.


This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

A Little Cheaper!
Bg 61261.png
Mr. S's Mystery Shop
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Hah~ I’m beat… Wish that muscle teacher of ours knew there’s only so much fitness training we can do.

I gotta just finish running this errand for Leona-san, then get to my club meeting…

Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
*yawns*
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Ah?! Who started leaning on me?! …Oh, it’s you, Silver-kun.
Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
Mm… Oh, Ruggie? Sorry… I got hit with drowsiness out of nowhere… I can’t resist it…
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Why’d you come to the store in a state like that…?

! You’re holding a note. Are you running an errand too?

Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
Yeah… Father… Lilia-senpai… asked me to.
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
That’s funny. I’m here for Leona-san myself. Guess we’ve both got difficult seniors to deal with.
Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
Yeah… Uh, on my note… the stuff he wrote down is… around here I think…
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Pfft, he keeps staggering as he walks. Despite looking serious all the time, maybe he goes to bed really late at night?

Alright, I gotta finish up my own errand. I think he said he wanted that new drink on sale…

Oh, there. This one?

Whoa! It’s 700 madols?! But you could just turn on the faucet and get water for free if you wanted a drink!

I’ll seriously never understand the way princes spend their money… Hah… Let’s just buy this and get back…

Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
…Hm? What? I don’t have Leona-san’s wallet…

Ah… Did I forget to get it from him…?!

Oh, crap… I think I gave it back to him since he’s actually showing up for our club today…

Mm… My wallet has…

Not enough for this drink. Thought so.

Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
…Ruggie, you’ve been standing there for a while… What’s wrong?
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Oh, Silver-kun. You finished your errand?

I just forgot to ask for Leona-san’s wallet.

It’s too much of a pain to go get it, and I don’t have enough to buy it myself…

Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
…Want me to lend you some money?
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Ahh, it’s fine. This probably isn’t too important.

Hey! Mr. Sam~!

Story Sam.png
Sam
Sam
Story Sam.png
Hey! Running errands for the boss again, little imp?
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Yep~ It’s just, I forgot to ask for Leona-san’s wallet today…

Is it possible to bring the price of this drink down a little?

Story Sam.png
Sam
Sam
Story Sam.png
OK, OK. Since you’re a loyal customer, I’ll try to help as best as I can. How much did you have in mind?
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Ehehe, thank you! What do you say about 100 madols~?
Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
100?! Wasn’t the original price 700…?
Story Sam.png
Sam
Sam
Story Sam.png
There’s no way I’d go that low. I can discount it to 650.
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
150?
Story Sam.png
Sam
Sam
Story Sam.png
Hah… 600, then.
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
I don’t have that much in my wallet. See? Look how thin and light it is?
Story Sam.png
Sam
Sam
Story Sam.png
…500.
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
A little cheaper! Hey, I’ll bring Leona-san’s wallet next time and buy a whole bunch of stuff.
Story Sam.png
Sam
Sam
Story Sam.png
…How much of what, exactly?
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
A dozen of this same drink.
Story Sam.png
Sam
Sam
Story Sam.png
OK, 350!
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Thank you ♪

Alright, 350 madols it is. See you next time~

Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
…That was some impressive bargaining skills. It woke me right up.
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
You think? You just gotta watch your wording.
Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
Do you always try to negotiate bargains at the school store?
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
No way, only once in a while. I don’t have the time to bargain every time I come to the store.

Like just now, I was in a hurry so I didn’t keep at it for too long.

Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
…What if you had all the time you needed?
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
Well, I’d try for 700 madols for a set of three. ‘Cause that way the price of the drink would be almost nothing.

If you’re ever in a tough spot, I’ll teach you how to bargain since we’re acquaintances at the same school. Shishishi ♪

Story Silver School.png
Silver
Silver
Story Silver School.png
Yes, I’ll count on you.
Story Ruggie Gym.png
Ruggie
Ruggie
Story Ruggie Gym.png
…You know, at things like this you’re supposed to say “A day like that will never come!”

Man~ You really are out of it, Silver-kun…

This translator doesn't allow reposts, but permitted linking to their translation. So, please read here:
This translation was based off the script from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Main
Jump to top

See Also[edit | edit source]

Story
Main Story PrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4 ✦ Episode 5 ・ Act 1Act 2Act 3Episode 6
Event Stories Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5New Year StoryNRC Master Chef ~Bliss of Meat~1st Anniversary StoryVargas CAMP! ~Spring Happening~Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~Scalding Sands' Al'ab NariyaNRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Sam's New Year Sale 2022NRC Master Chef ~The Lure of Fish~Harveston’s Kelkkarotu
Rhythmics ✦ Main StoryPrologueEpisode 1Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Event Rhythmics
Chats RiddleAceDeuceCaterTreyLeonaJackRuggieAzulJadeFloydKalimJamilVilEpelRookIdiaOrthoMalleusLiliaSilverSebekGrim
Personal Stories
Riddle logo.png
Riddle
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyScary Outfit
Ace logo.png
Ace
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGroom-For-A-DayBirthday BoyUnion Birthday
Deuce logo.png
Deuce
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesNew Year ClothesApprentice ChefDorm UniformStarry ClothesBirthday Boy
Cater logo.png
Cater
School UniformPE UniformBeans CamoLabwearCeremonial RobesYasamin SilkDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Trey logo.png
Trey
School UniformPE UniformStarry ClothesYasamin SilkLabwearCeremonial RobesApprentice ChefScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Leona logo.png
Leona
School UniformPE UniformOutdoor WearLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformGala CoutureBirthday Boy
Jack logo.png
Jack
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Ruggie logo.png
Ruggie
School UniformPE UniformGala CoutureLabwearCeremonial RobesScary OutfitApprentice ChefDorm UniformOutdoor WearBirthday BoyUnion Birthday
Azul logo.png
Azul
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitDorm UniformBeans CamoBirthday BoyUnion Birthday
Jade logo.png
Jade
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoApple BoaApprentice ChefDorm UniformScary OutfitBirthday BoyUnion Birthday
Floyd logo.png
Floyd
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearDorm UniformBirthday BoyBeans CamoUnion Birthday
Kalim logo.png
Kalim
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyNew Year Clothes
Jamil logo.png
Jamil
School UniformPE UniformBeans CamoScary OutfitLabwearCeremonial RobesGala CoutureApprentice ChefDorm UniformBirthday BoyYasamin SilkUnion Birthday
Vil logo.png
Vil
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesBeans CamoScary OutfitDorm UniformBirthday BoyUnion Birthday
Epel logo.png
Epel
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesGroom-For-A-DayDorm UniformBirthday BoyApple BoaUnion Birthday
Rook logo.png
Rook
School UniformPE UniformGroom-For-A-DayLabwearCeremonial RobesBeans CamoDorm UniformBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Idia logo.png
Idia
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesStarry ClothesApple BoaBirthday BoyGroom-For-A-DayUnion BirthdayDorm Uniform
Ortho logo.png
Ortho
Archetype GearAthletic GearPrecision GearScary GearBurst GearStargazer GearBirthday Gear UpIgnihyde Gear
Malleus logo.png
Malleus
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitYasamin SilkApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Silver logo.png
Silver
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesApprentice ChefBirthday BoyScary OutfitUnion Birthday
Sebek logo.png
Sebek
School UniformPE UniformScary OutfitLabwearCeremonial RobesOutdoor WearApple BoaBirthday BoyUnion Birthday
Lilia logo.png
Lilia
School UniformPE UniformLabwearCeremonial RobesScary OutfitGroom-For-A-DayApprentice ChefBirthday BoyUnion Birthday
Striped RibbonLabwear