Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~/Story/Episode 5-5

From Twisted Wonderland Unofficial English Wiki
Jump to navigation Jump to search
Azul Line.png This story has been fan-translated by okaykei.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-5: Don't Mind if I Do
Bg 69203.png
The Other Dimension - Sparkling Chamber
Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
It would be rude of me to not entertain my guests, wouldn't it?

Now, no need to take turns. We await thine attack with bated breath.

Story Leona Scary.png
Leona
Leona
Story Leona Scary.png
Haha. What a perfect chance this is for me to beat you up without needing to hold back.

Don't mind if I do.

Story Sebek Scary.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Scary.png
What?! I won't allow such a barbaric act!
Story Ace Scary.png
Ace
Ace
Story Ace Scary.png
Do you really think this is the time for the whole loyal retainer schtick?

You saying you're good with Malleus staying possessed by a ghost forever?

Story Sebek Scary.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Scary.png
W-Well, I… B-But…!
Story Ace Scary.png
Ace
Ace
Story Ace Scary.png
He could end up stuck lost in his own world playing the pipe organ for forever, you know!
Story Sebek Scary.png
Sebek
Sebek
Story Sebek Scary.png
Argh…! Were I given the chance, I would listen to Lord Malleus's performance for all eternity. However…!
Story Riddle Scary.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Scary.png
It is as Leona and Ace have said. If we show any hesitation, we'll be the ones who lose.

Our opponent is Malleus Draconia, after all. One of the world's greatest mages.

Story Rook Scary.png
Rook
Rook
Story Rook Scary.png
Oh my, Riddle. Are you scared?
Story Riddle Scary.png
Riddle
Riddle
Story Riddle Scary.png
Hmph. As if.

The Queen of Hearts would never cower in fear, regardless of who her opponent was!

It's off with their head for all rulebreakers, no exceptions!

Right, Ace?

Story Ace Scary.png
Ace
Ace
Story Ace Scary.png
…Of course, Dorm Leader Riddle!
Story Leona Scary.png
Leona
Leona
Story Leona Scary.png
Hmph. You got a big ego for such a tiny body.

Don't you hold me back now.

Story Rook Scary.png
Rook
Rook
Story Rook Scary.png
Ooh-la-la! I thought I would try and raise everyone's morale, but it appears that was unnecessary.

Everyone's fighting spirits are raging like a blazing fire.

Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
*chuckle* Tonight seems like it will be a fantastic Halloween.

There is no shortage of appropriate entertainment for the feast, it seems.

We will perform only the finest requiem for you as you lay on the ground, bodies growing cold!

Story Rook Scary.png
Rook
Rook
Story Rook Scary.png
Malleus, you shouldn't be so weak that you would hand your body over to a ghost.

But if this is your form of hospitality…

…then I will happily accept it!

Story Malleus Scary.png
Malleus
Malleus
Story Malleus Scary.png
Come, living humans!
Magicwandicon.png Battle Magicwandicon.png
← Episode 5-4MainEpisode 5-6 →
Jump to top