Silver/Personal Story/SSR Birthday Boy
|Silver Personal Story|
|R School Uniform Story||R PE Uniform Story||SR Labwear Story||SR Ceremonial Robes Story||SR Apprentice Chef Story||SSR Scary Outfit Story||SSR Union Birthday Story|
|This story has been fan-translated by notyuki.
|Diasomnia Dorm - Birthday Party Venue|
|Please tell us about your family.|
|I’m an orphan, but I have a foster father who raised me.
When I was young, I thought he was my biological father. Now that I think about it, we don’t even look alike in the first place……
When I finally noticed that my father’s ears had a different shape from mine one day, I asked “Why do our ears look different?”
That was how I learnt that we were neither of the same species nor related by blood.
He laughed, saying “You never noticed til now!?” which left me confused. Before I knew it, I dashed out of the house into the rain……
In the end, my dad found me and brought me home…… But I became bedridden with a fever after that.
At the time, father smiled and said, “What a little troublemaker you are” as he stayed by my side the entire time, nursing me back to health.
He never left my side until my fever went down even though he was surely tired from searching high and low for me in the rain.
……I doubt I'll ever forget the smile he had when I finally recovered that day.
I’m no longer concerned that we aren’t blood related. No matter what, I will always be my dad’s only son.
……Oh yeah. My father was also the one who gave me the name “Silver”.
When I asked him how he came up with it, he answered without hesitating, “From the colour of your hair!” It’s just like him to do something like that.
I will continue to cherish the name that my dear father has given to me.
|What an amazing relationship you both seem to have.|
|Do you have a special care routine for your hair that you were named after?|
|I don’t do anything special to maintain it. I’m also not particular about the style, so I usually just cut it however.
Sometimes I cut it by myself. Although in the past I've asked my father and my friends to cut it for me, too.
……Now that I think of it, Vil also asked about my hair care routine a while back.
I remember getting scolded by him when I told him I didn’t do anything special with my hair.
Perhaps because of that conversation, Vil gave me a hair care kit as a thank-you gift for helping out at his Film Research Club once.
It contains not one, but two kinds of shampoo, along with various other creams and oils that I’m not familiar with.
Vil did say that “Beauty isn't made in a day."…… But it takes lots of effort to maintain one’s hair.
My hair’s condition did improve when I used the hair care kit, but it’s definitely not a routine I could keep up with.
I’ve finished using up whatever’s in the kit, so now I just soap myself down from head to toe in the bath.
|Thank you very much for today. Once again, I wish you a happy birthday.|
Translator's Note: Silver refers to Lilia as either 父 or 親父殿 multiple times during this one story. I tried to make the distinction clear by making 父 –> Father, while 親父殿 –> Dad. He swaps between the 2 terms multiple times in 1 answer sometimes.
|✦ Main ✦|
|Jump to top|